- A
Aboutմասին
About InfoZIP INFOZIP-ի մասին
About OpenOffice Բաց Օֆիսի մասին
About Setup սկզբնական հաստատման մասին
Above վերը նշված
Above/Below վեր/ներք
Absolute Record բացարձակ գրանցում
Absolute Value բացարձակ արժեք
Abstract: աբստրակտ
Accept ընդունում
Accept All ընդունել բոլորը
Accept Changes ընդունել փոփոխությունները
Accept or Discard ընդունել կամ հրաժարվել
Accept with ընդունել ինչ-որ բանով
Accepted ընդունված
Access denied մուտքի իրավունքը մերժված է
Account հաշիվ
Account name հաշվի անուն
Action գործողություն
Action discontinued գործողությունն ընդհատվել է
Action not supported գործողությունը չի համապատասխանում պահանջներին
Activate ակտիվացնել
Activate Document փաստաթուղթն ակտիվացնել
Activate Test Mode ակտիվացնել տեստային ռեժիմը
Active ակտիվ
Active Folders ակտիվ թղթապանակներ
Active Link ակտիվ կապ
Active Window ակտիվ պատուհան
Adabas Database ADABAS ծրագրավորման լեզվի տվյալների բազա
Adabas Installation ADABAS ծրագրավորման լեզվի ինստալյացիա (սահմանում)
Adapt ադապտացնել,հարմարեցնել
Adapt matrix area ադապտացնել մատրիցային մակերեսը
Adapt object size ադապտացնել օբյեկտի չափսը
Adapt Objects ադապտացնել օբյեկտները
Adapt row height հարմարեցնել տողի բարձրությունը
Add ավելացնել
Add All ավելացնել բոլորը
Add AutoFormat ավելացնել ավտոֆորմատավորում (ավտոձևաչափ)
Add Background ավելացնել ֆոն
Add Bookmark
Add characters ավելացնել պայմանանշաններ(տառեր)
Add Column ավելացնել սյունակ
Add Comment ավելացնել մեկնաբանություն
Add Entry ավելացնել մուտք
Add Field ավելացնել դաշտ
Add Folder Bookmark ավելացնել թղթապանակի
Add Graphics ավելացնել գրաֆիկներ
Add legend ավելացնել
Add Link ավելացնել կապ
Add Print Range ավելացնել տպագրության ընդգրկույթ(շարք)
Add Table ավելացնել աղյուսակ
Add tables ավելացնել աղյուսակներ
Add Unknown Words ավելացնել անծանոթ բառեր
Add Watch ավելացնել ժամ
Add/remove users ավելացնել/հեռացնել օգտագործողներին(օգտվողներին)
Add-In ներառել
Adding new newsgroups ավելացնել նոր լրագրախմբեր
Add-Ins ներառումներ
Addition + հավելում,լրացում
Additional fonts լրացուցիչ տառեր
Additional formats լրացուցիչ ձևաչափեր
Additional info լրացուցիչ ինֆո
Additional information լրացուցիչ ինֆորմացիա
Additional scale factor լրացուցիչ մասշտաբային գործոն
Additional Styles լրացուցիչ ոճեր
Additional\nInformation լրացուցիչ/ինֆորմացիա
Additonal Information լրացուցիչ ինֆորմացիա
Address հասցե
Address Book հասցեյագիրք
Address Book on/off հասցեյագիրք միացում/անջատում
Address field հասցեյադաշտ
Addressee հասցեատեր
Addressee data հասցեատիրոջ տվյալները
Addresses հասցեներ
Adjust column width հարմարեցնել սյան լայնությունը
Adjust columns proportionally սյուները հարմարեցնել համաչափորեն
Adjust Scale հարմարեցնել մասշտաբը
Adjust to contour հարմարեցնել ուրվագծին
Administration ադմինիստրացիա
Administrator ադմինիստրատոր,կառավարիչ
Advanced Filter առաջադեմ(բարդացված) զտիչ
After հետո
after հետո
After completion ավարտից հետո
After current sheet ընթացիկ էջից(թերթից) հետո
After deleting հեռացումից հետո
After insert ներդրումից հետո
After inserting AutoText ավտո տեքստի ներդրումից հետո
After record change գրանցման փոփոխումից հետո
After resetting
After update ուղղումից,փոփոխումից հետո
agenda խնդրի լուծման պլան
Agenda title խնդրի լուծման պլանի վերնագիր
Agenda topic խնդրի լուծման պլանի թեմա
Agents գործակալներ
Alias name այլ անուն
Align %O տողաշտկում,հավասար գծով շարում 0%
Align Bottom տողաշտկման հիմք
Align bottom տողաշտկման հիմք
Align Center տողաշտկման կենտրոն
Align Center Horizontally կենտրոնը տողաշտկել հորզոնականորեն
Align Center Vertically կենտրոնը տողաշտկել ուղղահայաց կերպով
Align centered հավասար գծով կենտրոնացված
align data source տողաշտկման տվյալների աղբյուր
Align dots down կետերը հավասար գծով շարել ներքևում
Align Left տողաշտկել ձախ կողմում
Align left տողաշտկել ձախ կողմում
Align middle տողաշտկել մեջտեղում
Align Right տողաշտկել աջ կողմում
Align right տողաշտկել աջ կողմում
Align to bottom տողաշտկել մինչև հիմք
Align to Grid շտկել ցանցը
Align to grid շտկել ցանցը
Align to top տողաշտկել մինչև վերին մաս
Align Top տողաշտկել վերին մասը
Align Vertical Center տողաշտկել ուղղահայաց կենտրոնը
Alignment տողաշտկում
All բոլորը
All Axes բոլոր առանցքները
All Axis Grids բոլոր առանցքային
All caps բոլոր
All Certificates բոլոր վկայակաները
All Charts բոլոր դիագրամները,աղյուսակները
All Documents բոլոր փաստաթղթերը
All Fields բոլոր դաշտերը
All files բոլոր ֆայլերը
All Folders բոլոր թղթապանակները
All groups բոլոր խմբերը
All Indexes բոլոր ինդեքսները
All languages բոլոր լեզուները
All levels բոլոր մակարդակները
All Messages բոլոր հաղորդակցությունները
All properties բոլոր հատկությունները
All slides բոլոր
All Styles բոլոր ոճերը
All Titles բոլոր վերնագրերը
All to [%] բոլորը մինչև [%]
All values բոլոր արժեքները
Allow թույլ տալ
Allow additions թույլ տալ լրացումներ
Allow blanks թույլ տալ բլանկեր
Allow Effects թույլ տալ էֆեկտներ
Allow Interaction թույլ տալ փոխազդեցություն
Allow modifications թույլ տալ փոփոխություններ
Allow quick editing թույլ տալ արագ խմբագրում
Along a Curve երկարացնել կոր գիծ
Alphabetic Presentation Forms այբենական կարգով ներկայացման ձևեր
Alphabetical delimiter այբենական սահմանագիծ
Alphabetical Index այբենական ինդեքս
alphanumeric այբբենաթվանշանային պայմանանշաններ
Already completed արդեն ավարտված
Alter structure այլընտրանքային կառուցվածք
Alterations վերափոխումներ,փոփոխումներ
alternating այլընտրանքային,փոփոխական
Alternative (Text only) փոփոխական (միայն տեքստ)
Alternative display փոփոխական դիսփլեյ
Alternative entry փոփոխական մուտք
Alternative Text փոփոխական տեքստ
Always միշտ
Always execute միշտ կատարել
Always Replace միշտ փոխարինել
Ambient light շրջապատող լույս
Amount գումար,քանակ
Analyze SQL command վերլուծել կառուցվածքավորային հարցումների լեզվի (SQL) հրամանը
Anchor խարիսխ
Anchor to Character խարիսխ պայմանանշանին
Anchor To Frame խարիսխ կադրին
Anchor To Page խարիսխ էջին
Anchor To Paragraph խարիսխ պարբերությանը
Anchor<->Text խարիսխ<->տեքստ
Anchoring խարսխի գցում
AND եվ
and then եվ հետո,եվ ապա
Angle անկյուն
Angled Connector Line անկյունային միացնող սարքի գիծ
Angled Line անկյունային գիծ
Animation կենդանացում
Animation Effects կենդանացման էֆեկտներ
Animation group կենդանացման խումբ
Animation order կենդանացման պատվեր,կարգ
Animation parameters կենդանացման պարամետրեր
Animations կենդանացումներ,անիմացիաներ
Animations allowed կենդանացումները թույլատրելի են
Annotation ծանոթագրություն,անոտացիա
Anonymous user անանուն օգտվող
ANSI Text ANSI տեքստ
Antigua and Barbuda Անտիգուա եվ Բարբուդա
Any record ցանկացած գրառում
Appear հայտնվել
Append ավելացնել,կցել
Append Libraries ավելացնել գրադարաններ
Append sheet ավելացնել թերթ
Append space ավելացնել տարածություն
Application դիմում
Applied կիրառական
Applied Paragraph Styles կիրառական պարբերության ոճեր
Applied Styles կիրառական ոճեր
Apply կիրառել
Apply 3D favorite կիրառել 3D
Apply attributes կիրառել հատկություններ
Apply AutoFormat Options կիրառել ավտոֆորմատավորման օպցիաներ
Apply border կիրառել սահմանը
Apply Cell Style կիրառել բջջային ոճը
Apply Columns կիրառել սյունակներ
Apply field format կիրառել դաշտային ձևավորում
Apply Filter կիրառել զտիչ
Apply frame style կիրառել կադրային ոճ
Apply Names կիրառել անուններ
Apply Page Style կիրառել էջային ոճ
Apply presentation layout կիրառել ներկայացման պլան,նախագիծ
Apply replacement table կիրառել փոխարինման աղյուսակ
Apply Style կիրառել ձև
Apply Styles կիրառել ձևեր
Apply table attributes կիրառել աղյուսակային հատկություններ
Apply to վերաբերել
Apply user data կիրառել օգտվողի տվյակները
Approved վավերացված,ցուցաբերված
April ապրիլ
Arabic Extended ընդլայնված արաբերեն
Arabic Presentation Forms-A արաբերենի ներկայացման ձևեր-A
Arabic Presentation Forms-B արաբերենի ներկայացման ձևեր-B
Arc աղեղ
Archive file արխիվային ֆայլ
Area տարածություն,մակերես
Area attributes տարածական հատկություններ
Area type տարածական
Areas տարածություններ
AREAS տարածություններ
Argentina Արգենտինա
Arguments փաստարկներ
Armenia Հայաստան
Armenian հայերեն
Arrange դասավորել,կարգավորել
Arrange Horizontally դասավորել հորիզոնական ձևով
Arrange Icons դասավորել նիշերը
Arrange Object դասավորել օբյեկտը
Arrange order դասավորել կարգը
Arrange Vertically դասավորել ուղղահայաց ձևով
Arrange Windows դասավորել պատուհանները
Arrange Windows Horizontal պատուհանները դասավորել հորիզոնական ձևով
Arrange Windows Vertical պատուհանները դասավորել ուղղահայաց ձևով
Arrangement կարգավորում
Array զանգված
Array already dimensioned զանգվածն արդեն չափված է
array_x x զանգված
array_y y զանգված
Arrow սլաք
Arrow concave
Arrow Style սլաքային ձև
Arrow styles սլաքային ձևեր
Arrowheads սեպաձև շարքեր (նետի սույր ծայրեր)
Arrows սլաքներ
Article հոդված
Artificial Turf արհեստական ճիմահող,տորֆ
As որպես,ինչպես
As Button որպես սևեռակ
As character որպես պայմանանշան
As Character որպես պայմանանշան
As icon որպես նիշ
As Link որպես կապ
As mail content որպես փոստային պարունակություն
As Metafile որպես մետաֆայլ
as number որպես թիվ
as object որպես օբյեկտ
As outbox settings որպես
As Page Style որպես էջային ձև
as percentage որպես տոկոս
As picture որպես նկար
As Table View որպես աղյուսակային ներկայացում
As Text որպես տեքստ
As text որպես տեքստ
Ascending բարձրացում
ASCII Filter Options ամերիկյան ստանդարտ կոդ տեղեկատվության փոխանակման համար ֆիլտրի օպցիաներ
Assign վերագրել,նշանակել
Assign background page վերագրել ֆոնի էջ
Assign columns վերագրել սյունակներ
Assign Database վերագրել տվյալների բազա
Assign events վերագրել պատահույթ
Assign ID վերագրել ID
Assign Macro վերագրել մակրոհրաման
Assign Names վերագրել անուններ
Assign Styles վերագրել ձևեր
Assignment վերագրում,նշանակում
at մոտ
at bottom նեքևում
At Least համենայն դեպս,բոլոր դեպքերում
At the beginning սկզբում
At the end վեջում
at the left ձախ կողմում
at the right աջ կողմում
at top վերևում
Attach ամրացնել
Attach data ամրացնել տվյալներ
Attach file ամրացնել ֆայլ
Attach File ամրացնել ֆայլ
Attachment ամրացում
Attachments ամրացումներ
Attributes հատկություններ
Attributes/Lines հատկություններ/գծեր
Audio file աուդիո ֆայլ
Aug օգոստոս
Austrian Schilling ավստրիական շիլինգ
Authentify as administrator վավերացնել որպես ադմինիստրատոր
Author հեղինակ
Author(s) հեղինակներ
Auto ինքնա- , ավտո -
Auto line length
Auto reload every տվյալների ավտոբեռնման
AutoAbstract to Presentation ավտոաբստրակտ մինչև ներկայացում
AutoAlign ավտոտողաշտկում
AutoArrange ավտոմատ դասակարգում
AutoBrowse ավտոմատ թերթում,դիտում
AutoCalculate ավտոմատ հաշվել
AutoCalculation On/Off ավտոմատ հաշվում միացում/անջատում
AutoCapitalize entries ավտոմատ կապիտալիզացիայի ենթարկված մուտքեր
AutoContour ավտոմատ ուրվագիծ
AutoCorrect ավտոմատ ողղում
AutoCorrect Configuration ավտոմատ ուղղման փոխդասավորություն
AutoCorrect/AutoFormat ավտոմատ ուղղում/ավտոֆորմատավորում
AutoFill ավտոֆայլ
AutoFilter ավտոզտիչ
AutoFilter not possible ավտոզտիչը հնարավոր չէ
AutoFit ավտոմատ հարմարեցում
AutoFit frame height ավտոմատ հարմարեցման կադրի բարձրություն
AutoFit frame width ավտոմատ հարմարեցման կադրի լայնություն
AutoFit height ավտոմատ հարմարեցման բարձրություն
AutoFit width ավտոմատ հարմարեցման լայնություն
AutoFormat ավտոֆորմատավորում
AutoFormat Chart ավտոֆորմատավորման դիագրամ
AutoFormat Configuration ավտոֆարմատավորման փոխդասավորություն
AutoFormat Table ավտոֆորմատավորման աղյուսակ
AutoHeight ավտոմատ բարձրություն
AutoHorizontal ավտոհորիզոնական
AutoInclude ավտոներառում
AutoIncrement ավտոմատ ավելացում
AutoInput ավտոներածում
AutoInput On/Off ավտոներածում միացում/անջատում
AutoLoad ավտոբեռնում
AutoMail ավտոմատ փոստ
Automatic ավտոմատ
Automatic (random) ավտոմատ (պատահական)
Automatic *bold* ավտոմատ *թավ*
Automatic _underline_ ավտոմատ _ընդգծում_
Automatic control focus ավտոմատ կառավարման կիզակետ,ֆոկուս
Automatic hyphenation ավտոմատ զոդագծում
Automatic Row Break ավտոմատ տողի ընդհատում
Automatic Sort ավտոմատ տեսակավորում
Automatic word completion ավտոմատ բառային ավարտում
Automatically ավտոմատ կերպով
Automatically saved version ավտոմատ կերպով պահված վարկած
AutoNumbering ավտոհամարակալում
AutoOutline ավտոտեքստային փաստաթղթի կառուցվածք,ցանկ
AutoPilot ավտոպիլոտ,կարգավորիչ
AutoPilot Agenda ավտոպիլոտ խնդրի լուծման պլան
AutoPilot Fax ավտոպիլոտ ֆաքս
AutoPilot Forms ավտոպիլոտ ձևեր
AutoPilot Group Element ավտոպիլոտ խմբային տարր
AutoPilot Internet Setup ավտոպիլոտ ինտերնետային տեղակայում,սկզբանական հաստատում
AutoPilot Letter ավտոպիլոտ նամակ
AutoPilot Memo ավտոպիլոտ մեմո
AutoPilot Menu ավտոպիլոտ մենյու
AutoPilot Presentation ավտոպիլոտ ներկայացում
AutoPilot Query ավտոպիլոտ հարցում
AutoPilot Report ավտոպիլոտ հաշվետվություն,հաղորդում
AutoPilot Table ավտոպիլոտ աղյուսակ
AutoPilot Table Element ավտոպիլոտ աղյուսակի տարր
AutoPilot Web Page ավտոպիլատ Web էջ
AutoPilot: Agenda ավտոպիլոտ : խնդրի լուծման պլան
AutoPilot: Fax ավտոպիլոտ : ֆաքս
AutoPilot: Functions ավտոպիլոտ : ֆունկցիաներ
AutoPilot: Letter ավտոպիլոտ : նամակ
AutoPilot: Memo ավտոպիլոտ : մեմո
AutoPilot: Presentation ավտոպիլոտ : ներկայացում
AutoPilots ավտոպիլոտներ
AutoPilots on/off ավտոպիլոտներ միացում/անջատում
AutoRefresh ավտոնորացում
AutoReload ավտոբեռնում
AutoSave ավտոմատ պահում
AutoShape Adjustment ավտոմատ ուրվագծի,ձևի կանոնավորում
AutoSize Text ավտոչափսային տեքստ
AutoSpellcheck ավտոմատ ուղղագրության ստուգում
AutoSpellcheck on/off ավտոմատ ողղագրության ստուգում միացում/անջատում
AutoStart ավտոսկիզբ
AutoSwitch ավտոմիացում
AutoText ավտոտեքստ
AutoText - Group ավտոտոեքստ - խումբ
AutoText - Section ավտոտեքստ - հատվածամաս,բաժին
AutoText directory ավտոտեքստային գրացուցակ
AutoTransition ավտոմատ անցնում
AutoType recognition ավտոտիպ ճանաչում
AutoUpdate ավտոուղղում
AutoUpdate Display ավտոուղղման դիսփլեյ
AutoUpdate Traces ավտոուղղման գծեր
AutoValue ավտոարժեք
AutoVertical ավտոուղղահայաց
AutoWidth ավտոմատ լայնություն
Available Databases առկա,մատչելի տվյալների բազաներ
Available disk space առկա,մատչելի դիսկի տարածություն
Average միջին
average value line միջին արժեքի գիծ
Axes առանցք
AxesTitle On/Off առանցքի անվանում միացում/անջատում
Axial առանցքի
Axial light red/white առանցքի լույս կարմիր/սպիտակ
Axis առանցք
Axis labels on/off առանցքի տարբերանիշ միացում/անջատում
Axis marks առանցքի նշաններ
Axis rotation առանցքի պտույտ
Axis titles առանցքի անվանումներ
Axis titles on/off առանցքի անվանումներ միացում/անջատում
- B
Back ետ
Back One մեկ քայլ ետ
Back side ետին կողմ
Back to message վերադառնալ հաղորդակցությանը
Background ֆոն
Background Color ֆոնային գույն
Background color ֆոնային գույն
Background fill ֆոնի լրացում,լցում
Background objects ֆոնի օբյեկտներ
Background Pattern ֆոնային նմուշ
Background transparency ֆոնային թափանցիկություն
Background view ֆոնային պատկեր
Backgrounds ֆոներ
Backspace վերադարձ մեկ դիրքի տեքստը ներածելիս
Backup Copies պահուստավորման պատճեններ
Backup copy պահուստավորման պատճեն
Backup file պատճենների պահպանման ֆայլ
Backup file information պահուստավորման ֆայլային ինֆորմացիա
Backward ետ,դեպի ետ
Backwards ետ,դեպի ետ
Balance columns հավասարեցնել սյունակները
Bar Width գծի լայնություն
Barbados Բարբադոս
Bars գծեր
BASE հիմք
Base format բազային ֆորմատ
Base in Middle միջանկյալ բազա
Base line հիմքի գիծ
Base line centered հիմքի գծի կենտրոնացում
Base size հիմքի չափս
Based on հիմնցած
BASIC Բեյսիկ լեզու
Basic Arabic բեյսիկ արաբերեն
BASIC Dialog բեյսիկ եկխոսություն
Basic Georgian բեյսիկ վրացերեն
Basic Greek բեյսիկ հունարեն
Basic Hebrew բեյսիկ եբրայերեն
Basic IDE բեյսիկ ինտեգրացված միջակայք
BASIC Initialization բեյսիկ լեզվի սկզբնականացում
Basic Latin բեյսիկ լատիներեն
BASIC Macros բեյսիկ լեզվի մակրոս
BASIC Module բեյսիկ լեզվի մոդուլ
BASIC runtime error բեյսիկ լեզվի կատարման ժամանակ ի հայտ եկող սխալ
BASIC syntax error բեյսիկ լեզվի շարահյուսական սխալ
Batch file տեքստային ֆայլ
BCC հիմնական բաղադրամասեր
Before առաջ,նախորոք
Before commencing նախքան սկսելը
Before current sheet ընթացիկ էջից(թերթից) առաջ
Before deletion նախքան հեռացնելը
Before insert նախքան ներդնելը
Before inserting AutoText նախքան ավտոտեքստի ներդնելը
Before record change գրանցման փոփոխումից առաջ
Before submitting նախքան նշելը,ներկայացնելը
Before update ուղղումից առաջ
Begin horizontal սկսել հորիզոնական ձևով
Begin vertical սկսել ուղղահայաց ձևով
Behavior ռեժիմ
Behind Object օբյեկտի ետևում
Below ներքևում
below ներքևում
Below reference edge տեղափոխման եզրի տակ
below the line գծի տակ
Best viewed with ինչ-որ բանով լավ նեկայացված
between միջև
Bibliography բիբլիոգրաֆիա,մատենագիտություն
Bibliography Database բիբլիոգրաֆիական տվյալների բազա
Bibliography Entry բիբլիոգրաֆիայի մուտք
Bibliography entry բիբլիոգրաֆիայի մուտք
Bibliography Heading բիբլիոգրաֆիայի վերնագիր
Binary երկուական
Binary file երկուական ֆայլ
Binary operator expected երկուական գործողություն է սպասվում
Bitmap բիթային պատկեր,բիթային քարտ
Bitmap object բիթային պատկերի օբյեկտ
Bitmap patterns բիթային պատկերի նմուշներ
Bitmap Patterns բիթային պատկերի նմուշներ
Bitmap scaling բիթային պատկերի մասշտաբավորում
Bitmaps բիթային պատկերներ
Black սև
Black 45 degrees 45 աստիճան սև
Black and white սև և սպիտակ
Black and White սև և սպիտակ
Black Italic սև շեղագիր
Black White սև սպիտակ
Black/White սև/սպիտակ
Blank բլանկ
Blank graphic object դատարկ գրաֆիկական օբյեկտ
Blank graphic objects դատարկ գրաֆիկական օբյեկտներ
blank group object դատարկ խմբային օբյեկտ
Blank group objects դատարկ խմբային օբյեկտներ
Blank lines բլանկի գծեր
Blank linked graphic բլանկի կապակցված գրաֆիկա
Blank linked graphics բլանկի կապակցված գրաֆիկներ
blank page դատարկ էջ
Blank Slide բլանկի
Blank template բլանկի ձևանմուշ
Blind Copy անընթեռնելի պատճեն
Blind copy անընթեռնելի պատճեն
Blind Copy to անընթեռնելի պատճեն
Blink առկայծել
Blinking առկայծում
Block Elements բլոկային տարրեր
Blue կապույտ
Blue gray կապույտ գորշ, կիսատոն կապույտ
Bold թավ
Bold (thickness) թավ(խտություն)
Bold Font թավ տառ
Bold Italic թավ շեղագիր
bold off թավ գրի անջատում
bold on թավ գրի միացում
Bold strikethrough թավ գրի ամբողջությամբ ջնջում
Bolivia Բոլիվիա
Book գիրք
Book excerpt գրքի հատված
Book title գրքի վերնագիր
Bookmark նշել
Bookmark file նշել ֆայլը
Bookmark folder նշել թղթապանակը
Bookmark Menu նշել մենյուն
Bookmark path նշել մուտքի իրավունքի ուղին
Bookmark subscription նշել սուբինդեքսը,ենթատողային ինդեքսը
Bookmarks նշումներ
Boolean AND բուլյան,տրամաբանական և
Boolean And բուլյան,տրամաբանական և
Boolean NOT ոչ տրամաբանական
Boolean Not ոչ տրամաբանական
Boolean Or տրամաբանական կամ
Boolean OR տրամաբանական կամ
Boolean Value տրամաբանական արժեք
Boolean Xor տրամաբանական ԿԱՄ - ը բացառող,անհամարժեքություն,
Border սահման
Border / Background սահման,եզր/ֆոն
Border Color եզրային գույն
Border Style եզրային ձև
Borders եզրեր,սահմաններ
Bosnia and Herzegowina Բոսնիա և Հերցեգովինա
Bottom ներքև
bottom ներքև
Bottom Left հիմքից ձախ
Bottom of baseline հիմնագծի հատակ
Bottom of character պայմանանշանի հիմք
Bottom of line գծի հիմք
Bottom Right հիմքից աջ
Bottom to Top ներքևից վերև
Bound column սահմանային սյունակ
Box Drawing նկարչական տուփ
Braces կապեր,մեծ փակագծեր
Braces (scalable) կապեր,մեծ փակագծեր(մասշտաբային)
Braces bottom (scalable) մեծ փակագծերը ներքևում(մասշտաբային)
Braces top (scalable) մեծ փակագծերը վերևում(մասշտաբային)
Brackets փակագծեր
Brand դրոշմ
Break ընդհատել
Break Link կապն ընդհատել
Breakpoint ընդհատող կետ
Breakpoint On/Off ընդհատող կետ միացնել/անջատել
Breakpoints ընդհատող կետեր
Breaks ընդհատումներ
Breve պայմանական նշան,նշում,նիշ
Brightness լուսավորություն
Brightness / Contrast լուսավորություն/կոնտրաստ
Brightness and contrast լուսավորություն և կոնտրաստ
Brightness Contrast լուսավորություն կոնտրաստ
Brightness/Contrast լուսավորություն/կոնտրաստ
Bring along взять с собой
Bring Forward առաջ բերել
Bring To Front առաջ բերել
Bring to Front առաջ բերել
Brochure բրոշյուր
Brochures բրոշյուրներ
broken line ընդհատված գիծ
Brown շագանակագույն,դարչնագույն
Browse դիտել(դիտելով ընթերցել),թերթել
Browse Backward ետ թերթել
Browse Forward առաջ թերթել
Browser բրաուզեր,տեսաբան
Browser identification բրաուզերի նույնականացում
Browser Options բրաուզերի օպցիաներ
Brush խոզանակ
B-Spline B - սպլայն
B-Spline with Symbols սիմվոլներով B - սպլայն
Bullet գնդիկ
Bullet Symbols գնդային սիմվոլներ
Bullets գնդիկներ
Bullets and Numberings գնդիներ և համարակալումներ
Bullets on/off գնդիկներ միացնել/անջատել
Bullets replaced փոխարինված գնդեր
Business բիզնես
Business data բիզնես տվյալներ
Business letter բիզնես նամակ
Busy զբաղված
Button սևեռակ(կոճգամ)
Button type կոճգամաձև
Buttons սևեռակներ
BW Preview BW նախնական դիտում
by կողմից
By կողմից
By author հեղինակի կողմից
Byte բայթ
Bytes բայթեր
- C
Cache կեշ,կեշ-հիշողություն
Calculate հաշվել,հաշվարկել
Calculate Selection հաշվել ընտրված տարրը
Calculate subtotals for հաշվել ենթահաշիվները (համար)
Calculate Table հաշվել աղյուսակ
Calculates the covariance. հաշվել անհամաձայնություննները,փոփոխությունները
calculating հաշվում,հաշվելով
Calculation հաշվում,հաշվարկում
Calculation template group հաշվարկման տրաֆարետային(ձևանմուշային) խումբ
Calendar օրացույց,ցուցակագրում
Calendar URL URL օրացույց
Call Database Manager կանչել տվյալների կառավարչին
Call Stack կանչել ստեկ
Callout կանչել
Callout attributes կանչել հատկությունները
Callout type կանչման տիպ
Callouts կանչեր
Calls կանչեր,դիմումներ
Camera լուսանկարչական ապարատ
Camera position լուսանկարչական ապարատի դիրք
Canadan Aboriginal Syllables կանադական հիմնական վանկեր
Cancel վերացնել,հրաժարվել գործողությունը կատարելուց
cancel վերացնել,հրաժարվել գործողությունը կատարելուց
Cancel Autopilot վերացնել ավտոպիլոտը
Canceled by user օգտվողի կողմից վերացված,հրաժարված
Cannot open document. չի կարող բացել փաստաթուղթը
Cannot sort selection չի կարող տեսակավորել ընտրված տարրը
Cannot transfer data չի կարող տեղափոխել տվյալնները
Can't open directory չի կարող բացել կատալոգը(գրացուցակ)
Can't open file չի կարող բացել ֆայլը
Can't Redo չի կարող կրկին կատարել
Can't Restore չի կարող վերականգնել
Can't Revoke չի կարող վերացնել,ոչնչացնել
Can't Undo չի կարող գործողությունը վերացնել( չեղյյալ համարել )
Capital Roman մեծատառ տպատառ
Capital words մեծատառ բառեր
Capitalization error կապիտալիզացիայի սխալ
Capitals մեծատառեր
Caps տարողություն,տարողունակություն
Caption վերադիր
Caption Characters վերադրի պայմանանշաններ
Caption Text վերադրի տեքստ
Captions վերադիրներ
Cascade կասկադ
Cascade Windows բազմաքայլ պատուհաններ
Case match ռեգիստրացիայի համընկնում
Case sensitive ռեգիստրացիայի ճշգրտություն
Catalog գրացուցակ
Categories բաժինններ
Category բաժին,կատեգորիա,դաս
Category and Number բաժին և թիվ
Catenate կապել
CC ստուգում,կոդ
CDE-Calendar-File CDE - օրացույց- ֆայլ
CD-ROM drive CD-ROM սկավառակասարք
CEILING առավելագույն,վերջնակետային
Cell բջիջ
Cell Attributes բջջային հատկություններ
Cell Contents բջջային պարունակություն
Cell pop-up menu բջջային հայտնվող մենյու
Cell Protection բջջի պաշտպանում
Cell Style բջջային ձև
Cell Styles բջջային ձևեր
Cell value is բջջի արժեքն է
Cells բջիջներ
Center կենտրոն
Center %O կենտրոն 0 %
Center Area կենտրոնական տարածք
Center arrowend կենտրոնական
Center arrowhead կենտրոնական սլաք
Center dots կենտրոնական կետեր
Center Horizontal հորիզոնական կենտրոն
Center of baseline հիմնագծի կենտրոն
Center of character պայմանանշանի կենտրոն
Center of line գծի կենտրոն
Center X X կենտրոն
Center Y Y կենտրոն
centered կենտրոնացված
Centered կենտրոնացված
Centered horizontally հորիզոնական կենտրոնացված
Centered vertically ուղղահայաց կենտրոնացված
Centimeter սանտիմետր
Central African Republic կենտրոնական աֆրիկյան հանրապետություն
Certificate Issuer վկայականի թողարկում,խնդիր
Change %O փոխել 0%
Change Anchor փոխել խարիսխը
Change Database փոխել տվյալների բազան
Change Database Range փոխել տվյալների բազայի շարքը
Change Font փոխել տառը
Change mode փոխել ռեժիմը
Change name փոխել անունը
Change page number փոխել էջի համարը
Change password փոխել գաղտնագիրը
Change Password փոխել գաղտնագիրը
Change password protection փոխել գաղտնագրի պաշտպանումը
Change Position փոխել դիրքը,տեղադրությունը
Change Scale փոխել մասշտաբը
Change slides manually պատկերները փոխել ձեռքով
Changed attribute փոխված հատկություն
Changed contents փոխված պարունակություններ
Changed to փոխված դեպի
Changes փոփոխություններ
Changes discovered փոփոխությունները հայտնաբերված են
Changes rejected փոփոխությունները մերժված են
Channel subscription կապուղղու բաժանորդագրություն
Chapter բաժին,գլուխ,թեմա,նյութ
Chapter entry նյութի մուտք
Chapter info նյութի ինֆո
Chapter name նյութի անուն
Chapter no. բաժնի,գլխի համարը
Chapter number բաժնի համարը
Chapter Styles նյութի ձևեր
Chapters բաժիններ,գլուխներ,թեմաներ,նյութեր
CHAR պայմանանշան
Character պայմանանշան
Character background պայմանանշանի ֆոն
Character set պայմանանշանի տեղադրում,վերագրում
Character set color տառի գունային տեղադրում
Character Style տառի ձև
Character Styles տառի ձևեր
Characters տառեր,պայմանանշաններ
Charcoal sketch նկարի ուրվագիծ,էսքիզ,2) ածխամատիտ
Charcoal Sketch նկարի ուրվագիծ,էսքիզ,2) ածխամատիտ
Chart դիագրամ,աղյուսակ
Chart Area դիագրամայի շրջան
Chart Bar քառակող դիագրամ,գծային դիագրամ
Chart colors դիագրամային գույներ
Chart Data դիագրամային տվյալներ
Chart Data դիագրամային տվյալներ
Chart mode դիագրամային ռեժիմ
Chart objects դիագրամային օբյեկտներ
Chart Options դիագրամային օպցիաներ
Chart title դիագրամի անվանում
Chart Title դիագրամի անվանում
Chart Type դիագրամի տիպ
Chart Wall դիագրամի պատ
Charts դիագրամներ
Check ստուգում
Check Box վերահսկիչ (ստուգիչ) դաշտ
Check special regions ստուգեք հատուկ շրջանները
Check spelling ուղղագրության ստուգում
Check your entries ստուգեք ձեր մուտքերը
Checkered աղյուսակավոր,վանդակավոր,բազմազան
Checkered diagonal
Checking Ports ստուգման պոռտեր
Choose ընտրել
Choose a variant ընտրել տարբերակ
Choose help file ընտրել օգնության ֆայլը
Choose Themes ընտրել թեմաներ
Choose your pages ընրիր քո էջերը
Chrome քրոմ
CI առանց հաստատման
Circle շրջան
Circle Arc շրջանի աղեղ
Circle attributes շրջանի հատկություններ
Circle Pie շրջան
Circle Pie, unfilled շրջան,չկատարված
Circle sector շրջանի հատված, սեկտոր
Circle sectors շրջանի հատվածներ,սեկտորներ
Circle Segment շրջանի հատված
Circle segment շրջանի հատված
Circle Segment, unfilled շրջանի հատված,չկատարված
Circle segments շրջանի հատվածներ
Circle, unfilled շրջան,չկատարված
Circles շրջաններ
City քաղաք
City/State/Zip քաղաք/նահանգ/փոստային ինդեքս ZIP
CJK Compatibility համատեղելիություն
CJK Compatibility Forms համատեղելիության ձևեր
CJK Compatibility Ideographs համատեղելիության
CJK Miscellaneous զանազան,բազմազան
CJK Unified Ideographs
Class դաս,կարգ,խումբ,տեսակ
Class ID ինտերնետային տվյալների բազայի դասակարգ,խումբ
Class Location դասային տեղադրություն
Class path խմբային մուտքի իրավունքի ուղղի
classes դասեր,կարգեր,խմբեր,տեսակներ
Classic կլասիկ
CLEAN մաքուր,պարզ
Clear մաքրել
Clear Cache մաքրել կեշ-հիշողությունը
Clear Disk Cache մաքրել սկավառակի կեշ-հիշողությունը
Clear disk cache մաքրել սկավառակի կեշ-հիշողությունը
Clear Memory Cache մաքրել հիշողության կեշը
Clear Outline մաքրել սխեման,ուրվագիծը
Clear Print Range մաքրել տպման ընդգրկույթը
Clear query մաքրել հարցումը
Click object մատնազարկեք օբյեկտը
Client կլիենտ
Clipart գրաֆիկական տարր
Cliparts գրաֆիկական տարրեր
Clipboard ID ինտերնետային տվյակների ժամանակավոր շտեմարան
Close փակել
Close Active Window փակել ակտիվ պատուհանը
Close All փակել բոլորը
Close All Files փակել բոլոր ֆայլերը
Close All Windows փակել բոլոր պատուհանները
Close Application փակել կիրառական ծրագիրը
Close Document փակել փաստաթուղթը
Close Horizontally փակել հորիզոնական ձևով
Close mail փակել փոստը
Close Object փակել օբյեկտը
Close Polygon փակել բազմանկյունը
Close Task փակել խնդիրը
Close Vertically փակել ուղղահայաց ձևով
Close Window փակել պատուհանը
Closed Circle փակ շրջան
Closed Circle II փակ շրջան 2
Closing folder եզրափակիչ թղթապանակ
Coarse grained կոշտ հատիկավորում
CODE կոդ
Col փլուզում
Collapse փլուզում
Collate համեմատել,ստուգել,ճշտել
Collect suggestions հավաքել առաջարկությունները
Collect suggestions հավաքել առաջարկությունները
Color գույն
Color Bar գունային վանդակ, քառակողիկ,գիծ
Color Depth գունային թանձրություն
Color format գունային ֆորմատավորում,ձևաչափ
Color Palette գունային ներկապնակ
Color Preview գունային նախնական դիտում
Color required պահանջվող գույն
Color resolution գունային որոշում,լուծունակություն,լուծաչափ
Color Resolution գունային որոշում,լուծունակություն,լուծաչափ
Color sample գունային օրինակ
Color selection գույնի ընտրում
Colored tab controls գունային աղյուսակավորման ստեղնի կառավարումներ
Colors գույներ
Colors for changes փոփոխության համար գույներ
Column սյուն,սյունակ
Column $(N) սյուն,սյունակ$(N)
Column Arrangement սյան կարգավորում
Column Break սյան ընդհատում
Column break սյան ընդհատում
Column configuration սյան փոխդասավորություն
Column deleted հեռացված սյուն
Column Format սյան ֆորմատավորում,ձևաչափ
Column headers սյան վերնագիր
Column Information սյան ինֆորմացիա
Column information սյան ինֆորմացիա
Column input cell սյան ներածման բջիջ
Column inserted ներդրված սյուն
Column name սյան անվանում
Column names սյան անվանումներ
Column not found սյունը գտնված չէ
Column oriented կողմնորոշված սյուն
Column properties սյան հատկություններ
Column Properties սյան հատկություններ
Column spacing սյան հեռավորություն
Column Width սյան լայնություն
Column width սյան լայնություն
Column widths սյան լայնություններ
Column Widths սյան լայնություններ
Column Wrap սյան վերականգնում
Column/Row headers սյան/շարքի վերնագրեր
Column/Row Headers On/Off սյան/շարքի վերնագրեր միացնել/անջատել
Columns սյուներ
COLUMNS սյուներ
Combination համակցություն
Combine միացնել,համակցել
Combine identical entries միացնել նույնական մուտքերը
Combine paragraphs միացնել պարբերությունները
Combine with - միացնել որևէ բանով
Combining Diacritical Marks միացնել տարբերիչ նշանները
Combining Diacritical Symbols միացնել տարբերիչ սիմվոլները
Combining Half Marks միացնել կիսանշանները
Combo Box սխեմա
Combo Box Field_ սխեմայի դաշտ
Comma ստորակետ
Command Button հրամանային կոճակ
Command mode հրամանային ռեժիմ
Command successfully executed. հրամանը հաջողությամբ կատարված է
Commands հրամաններ
Comment մեկնաբանություն,դիտողություն
Comments մեկնաբանություններ,դիտողություններ
Company ընկերություն
Compare համեմատել
Compare Document համեմատել փաստաթուղթը
Compare Documents համեմատել փաստաթղթերը
Compare documents համեմատել փաստաթղթերը
Comparison aborted. համեմատությունն ընդհատված է
Compatibility համատեղելիություն,համատեղ աշխատանքի հնարավորություն
Compile յուրացնել,թարգմանել (մի ծրագրավորման լեզվից մյուսը)
Compile Error հավաքել սխալը
Compiling help files հավաքել օգնության ֆայլերը
Complete վերջացնել,ավարտել
Complete Directory ամբողջական գրացուցակ
Complete words ամբողջական բառեր
Complex Numbers Set բարդ թվերի խումբ,տեղադրում
Component resized փոփոխված բաղադրիչ
Component shown ցուցադրված բաղադրիչ
components listed below. ներքևում ցուցակագրված(թվարկված) բաղադրիչներ
Compressed սեղմված
Compressed display սեղմված դիսփլեյ
Compression սեղմում
Compression value սեղմման արժեք
CONCATENATE միավորել
Concordance file համաձայնության ֆայլ
Condensed համառոտ,սեղմ արտահայտված,
Condition պայման,վիճակ
Conditional Formatting պայմանական ֆորմատավորում
Conditional Style պայմանական ոճ
Conditional Styles պայմանանկան ոճեր
Conditional text պայմանական տեքստ
Cone կոն
Cones կոներ
Cones, deep կոներ,խորը
Cones, percent կոներ,տոկոս
Cones, stacked կոներ,կուտակված
Conference proceedings գիտաժողովի դատավարություն
Conference report գիտաժողովի զեկուցում, հաշվետվություն
CONFIDENCE վստահություն,համարձակություն
Confidential գաղտնի,խորհրդապահական
Confidentiality level խերհրդապահական մակարդակ
Configuration փոխդասավորություն
Configuration (Insert Header/Footer) փոխդասավորություն (ներդնել վերնագիր/-----)
Configuration file փոխդասավորության ֆայլ
Configuration Menu փոխդասավորության մենյու
Configuration Server փոխդասավորության սերվեր
Configurations փոխդասավորություններ
Configure փոխդասավորել
Confirm հաստատել
Confirm Delete հաստատել հեռացումը
Confirm delete հաստատել հեռացումը
Confirm file replacement հաստատել ֆայլի փոխարինումը
Confirm Overwrite հաստատել վերագրանցումը
Confirm password հաստատել գաղտնագիրը
Confirm receipt հաստատել մուտքը (ստացագիր)
Connect միանալ
Connecting to $(ARG1) միանալ $ (ARG1)-ին
Connecting with %1 միանալ 1 % -ով
Connection միացում
Connection failed միացումը խափանվեց
Connection failure միավցման խափանում
Connection Lines միացման գծեր
Connection lost միացումն անհայտացավ
Connection mode միացման ռեժիմ
Connector միացնող սարք
Connector attributes միացնող սարքի հատկանիշներ
Connector reserved 2 պահեստավորված,ռեզերվային միացնող սարք 2
Connector with Arrows սլաքներով միացնող սարք
Connector with Circles շրջաններով միացնող սարք
Connectors միացնող սարքեր
Consecutive numbering հաջորդական համարակալում
Consolidate միավորել,համախմբել
Consolidate by համախմբել (կողմից)
Consolidate Data համախմբել տվյալները
Consolidation areas համախմբման տարածքներ
Constant $(ARG1) redefined սահմանված հաստատուն $(ARG1)
Constant value հաստատուն արժեք
Contains պարունակում,ընդգրկում է
Contains column headers պարունակում է սյան վերնագրեր
Contains row headers պարունակում է շարքի վերնագրեր
Content պարունակություն
Content Type պարունակության տիպ
Content View պարունակության ներկայացում,դիտում
Contents պարունակություններ
Contents 1 պարունակություններ 1
Contents Heading պարունակությունների ենթավերնագիր
Contents not protected պարունակությունները պաշտպանված չեն
Contents protected պաշտպանված պարունակություններ
Context կոնտեքստ
Continuation notice շարունակության,վերսկսման տեղեկացում,հայտնում,նախազգուշացում
Continuation page շարունակության էջ
Continuation page number շարունակության էջի համար
Continuation pages շարունակության էջեր
Continue շարունակել
Continue search backwards շարունակել որոնման ետ դարձը
Continue search forward շարունակել որոնման առաջ գնալը
Continuous անընդհատ,անդադար
Contour ուրվագիծ,եզրագիծ
Contour Dialog ուրվագծային երկխոսություն
Contour Editor ուրվագծի խմբագիր
Contour mode ուրվագծային ռեժիմ
Contour Mode ուրվագծային ռեժիմ
Contrast հակադրություն,կոնտրաստ,երանգ
Control կառավարում,կառավարել
Control Bar կառավարման վանդակ,գիծ
Control message կառավարման հաղորդակցություն
Control Password կառավարման գաղտնագիր
Control Pictures կառավարման պատկերներ,նկարներ
Control Properties կառավարման հատկություններ
Control user կառավարումից օգտվող
Control User name կառավարումից օգտվողի անունը
Controls կառավարումներ
Controls Toolbar կառավարումների գործիքների վահան
Convened by հավաքված,գումարված (կողմից)
Convert փոխել,փոխակերպել
CONVERT փոխել,փոխակերպել
Convert Polygon segment փոխակերպել բազմանկայն հատվածը
Convert Table/Text փոխակերպել աղյուսակը/տեքստը
Convert to bitmap փոխակերպել բիթային պատկերի
Convert to contour փոխակերպել ուրվագծի
Convert to Curve փոխակերպել կորի
Convert to Curve փոխակերպել կորի
Convert to Grayscale փոխակերպել կիսատոն պատկերի,գունային ներկապնակի
Convert to metafile փոխակերպել մետաֆայլի
Convert to Polygon փոխակերպել բազմանկյան
Converting փոխակերպում
Converting the documents փոխակերպել փաստաթղթերը
Copies պատճեններ
Coproduct կողմնակի արդյունք
Copy պատճեն,պատճենահանել
Copy back հետ պատճենահանել
Copy entire sheet պատճենահանել ամբողջ էջը,թուղթը
Copy Graphics պատճենահանել գրաֆիկան
Copy heading պատճենահանել ենթավերնագիրը
Copy HTML table պատճենահանել HTML աղյուսակը
Copy Link պատճենահանել կապը
Copy list from պատճենահանել ցանկը ինչ-որ տեղից
Copy page պատճենահանել էջը
Copy results to պատճենահանել արդյունքները
Copy RTF table պատճենահանել RTF աղյուսակը
Copy Sheet պատճենահանել էջը,թուղթը
Copy structure պատճենահանել կառուցվածքը
Copy table պատճենահանել աղյուսակը
Copy to պատճենահանել
Copy to folder պատճենահանել թղթապանակում
Copy user files պատճենահանել օգտվողի ֆայլերը
Copy values only պատճենահանել միայն արժեքները
Copy while moving պատճենահանել տեղափոխելու ընթացքում,մինչ տեղափոխվում է
Copy/Move Sheet պատճենահանել/տեղափոխել թուղթը
Copy/Move to պատճենահանել/տեղափոխել
Copying data պատճենահանելտվյալները
Copying in progress պատճենահանել ընթացքի մեջ
Corner անկյուն
Corner Point անկյան կետ
Corner Radius անկյան շառավիղ
Corner radius անկյան շառավիղ
Cosine կոսինուս
Cost արժեք,հաշիվ
Costa Rica Կոստա Ռիկա
Cotangent կոտանգենս
Count հաշվում,հաշվել
Count (Numbers only) հաշվել (միայն թվերը)
Count lines հաշվման գծեր
Count_1 հաշվում 1
COUNTBLANK հաշվման բլանկ
counting records հաշվման գրառումներ,գրանցումներ
Country երկիր
Country/State երկիր/նահանգ,պետություն
Country/Zip/City երկիր/փոստային ինդեքս/քաղաք
Cover open բաց ծածկույթ
CPU կենտրոնական պրոցեսոր
CR կուրս
Create ստեղծել
Create AutoAbstract ստեղծել ավտոմատ աբստրակտ
Create backup ստեղծել պահուստավորում
Create Control ստողծել կառավարում
Create DataPilot Table ստողծել տվյալների պիլոտ աղյուսակ
Create Directory ստեղծել գրացուցակ,կատալոգ
Create Document ստեղծել փաստաթուղթ
Create extrusion object ստեղծել դուրս մղման օբյեկտ
Create FontWork object ստեղծել օբյեկտ
Create Form ստեղծել ձև,բլանկ
Create from ստեղծել մի բանից
Create from file ստեղծել ֆայլից
Create Group ստեղծել խումբ
Create HTML Document ստեղծել HTML փաստաթուղթ
Create index for ստեղծել ինդեքս (համար)
Create Link ստեղծել կապ
Create Master Document ստեղծել գլխավոր փաստաթուղթը
Create name from ստեղծել անունը
Create Names ստեղծել անուններ
Create new ստեղծել նորը
Create new folder ստեղծել նոր թղթապանակ
Create new section ստեղծել նոր հատված,բաժին
Create new template ստեղծել նոր ձևանմուշ,տրաֆարետ
Create primary key ստեղծել առաջնային բանալի
Create rotation object ստեղծել տեսածրման,պտտման օբյեկտ
Create Scenario ստեղծել սցենար
Create slides ստեղծել պատկերներ
Create Style ստեղծել ոճ
Create summary ստեղծել ամփոփագիր
Create table ստեղծել աղյուսակ
Create table element ստեղծել աղյուսակային տարր
Create target directory ստեղծել նպատակային գրացուցակ
Create template ստեղծել ձևանմուշ
Create title page ստեղծել տիտղոսաթերթ
Create\nPreview ստեղծել/պատկերի նախնական դիտում
Created ստեղծված
Created by ստեղծված (ևողմից)
Created on ստեղծված
Creating abstract ստեղծել համառոտ շարադրանք,ամփոփում,ամփոփման ստեղծում
Creating directories գրացուցակների ստեղծում
Creating local settings լոկալ տեղադրումների ստեղծում
Creative Labs Audio ստեղծարար ձայնային լաբորատորիաներ
Criteria չափանիշ
Crop բերք
Crossed հատվող,խաչված
Cross-fade attributes սահուն կոմուտացիայի հատկություններ
Cross-fade effect սահուն կոմուտացիայի էֆեկտ
Cross-Fade from Bottom սահուն կոմուտացիա ներքևից
Cross-Fade from Left սահուն կոմուտացիա ձախից
Cross-Fade from Right սահուն կոմուտացիա աջից
Cross-Fade from Top սահուն կոմուտացիա վերևից
Cross-fading սահուն կոմուտացիա
Cube խորանարդ
Cubic Spline խորանարդաձև սպլայն
Currencies դրամաշրջանառություններ
Currency դրամաշրջանառություն
Currency 3D դրամաշրջանառություն 3D
Currency Field դրամաշրջանառության դաշտ
Currency Gray դրամաշրջանառության
Currency Lavender դրամաշրջանառության
Currency ranges դրամաշրջանառության ընդգրկույթ,շարք
Currency symbol դրամաշրջանառության սիմվոլ
Currency Symbols դրամաշրջանառության սիմվոլներ
Currency Turquoise դրամաշրջանառության
CURRENT ընթացիկ,հոսանք,ընթացք
Current Basic Module ընթացիկ հիմնական մոդուլ
Current Context ընթացիկ կոնտեքստ
Current Database ընթացիկ տվյալների բազա
Current Date ընթացիկ թվական
Current document only միայն ընթացիկ փաստաթուղթ
Current Index ընթացիկ ինդեքս
Current Library ընթացիկ գրադարան
Current Section ընթացիկ հատված,մաս
Current selection ընթացիկ ընտրված տարր
Current selection only միայն ընթացիկ ընտրված տարր
Current Style: ընթացիկ ոճ
Current Time ընթացիկ ժամանակ
Current version ընթացիկ վարկած
Cursor կուրսոր
Cursor type կուրսորի տիպ
Curve կոր գիծ
Curve Integral կոր ինտեգրալ
Curve objects կեր օբյեկտներ
Curve, filled լրիվ կոր
Curved Connector կոր միացնող սարք
Curves կորեր
Custom dictionaries հատուկ,օգտագործողական բառարաններ
Custom fonts հատուկ տառեր
Custom format հատուկ ֆորմատավորում
Custom heading հատուկ ենթավերնագիր
Custom Installation հատուկ ինստալյացիա
Custom Quotes հատուկ մեջբերումներ,ցիտատներ
Custom Size հատուկ չափս
Custom Slide Show հատուկ պատկերի ցուցադրում
Custom Slide Shows հատուկ պատկերի ցուցադրումներ
Custom sort order հատուկ տեսակավորման կարգ
Custom Styles հատուկ ոճեր
Customer No. օգտվողի համարը
Customer number օգտվողի համարը
Customize կարգավորել,հարմարեցնել
Customize Buttons կարգավորել կոճակները
Customize Toolbars կարգավորել գործիքների վահանները
CustomizeToolbars կարգավորել գործիքների վահանները
Cut կտրել
Cyan ցիան,խաժ
Cycle ցիկլ,շրջան
Cylinder գլան
Cylinder, deep գլան, խորը
Cylinder, percent գլան,տոկոս
Cylinder, stacked գլան, կուտակված
Cyrillic կիրիլիցա
- D
Dark violet մուգ մանուշակագույն
Dash տրոհագիծ,գծիկ
Dash (Bold) գծիկ (թավ)
Dashed (variable) գծված (փոփոխական)
Dashes գծիկներ
Dashes and dots կետագծեր
Data տվյալներ
DATA տվյալներ
Data Area տվյալների շրջան
Data column symbol տվայլների սյան սիմվոլ
Data columns label տվայլների սյուների տարբերանիշ
Data Field տվյալների դաշտ
Data for [ տվյալները համար
Data in Columns տվյալները սյուներով
Data in Rows տվյալները շարքերով
Data increment (MB) տվյալների ավելացում,աճում մեգաբայթ
Data into Fields տվյալները դաշտերում
Data into Text տվյալները տեքստում
Data Labels տվյալների տարբերանիշեր
Data labels տվյալների տարբերանիշեր
Data Pilot Tables տվյալների փորձնական աղյուսակներ
Data Point տվյալների կետ
Data points order տվյալների կետերի կառավարում
Data Range տվյալների շարք
Data rows label տվյալների շարքերի տարբերանիշ
Data Series տվյալների հաջորդականություն
Data series in տվյալների հաջորդականությունը
Data series symbol տվյալների հաջորդականության սիմվոլ
Data Source տվյալների աղբյուր
Data source տվյալների աղբյուր
Data Source Administration տվյալների աղբյուրի ադմինիստրացիա
Data source URL տվյալների աղբյուր ռեսուրսի միասնականացված հասցեավորիչ
Data sources տվյալների աղբյուրներ
Data Sources տվյալների աղբյուրներ
Data to Fields տվյալները դաշտերում
Data to Text տվյալները տեքստում
Data type mismatch տվյալների տիպի անհամապատասխանում
Data_B B տվյալներ
data_E E տվյալներ
data_X X տվյալներ
data_Y Y տվյալներ
Database տվյալների բազա
Database bar տվյալների բազայի ցանց
Database columns տվյալների բազայի սյուներ
Database content տվյալների բազայի պարունակություն
Database Converter տվյալների բազայի փոխակերպում
Database Field տվյալների բազայի դաշտ
Database field տվյալների բազայի դաշտ
Database fields տվյալների բազայի դաշտեր
Database File տվյալների բազայի ֆայլ
Database file տվյալների բազայի ֆայլ
Database files տվյալների բազայի ֆայլեր
Database Name տվյալների բազայի անվանում
Database names տվյալների բզայի անվանումներ
Database password տվյալների բազայի ծածկագիր
Database Queries տվյալների բազայի հարցումներ
Database Ranges տվյալների բազայի շարքեր
Database selection տվյալների բազայի ընտրման տարր
Database settings տվյալների բազայի պարամետրեր
Database size (MB) տվյալների բազայի չափս մեգաբայթ
Database sizes տվյալների բազայի չափսեր
Database Statistics տվյալների բազայի վիճակագրություն
Database Table տվյալների բազայի աղյուսակ
Database type տվյալների բազայի տիպ
Databases տվյալների բազաներ
Databases in Use տվյալների բազանեն օգտագործման մեջ
Databuffer size (MB) տվյալների բուֆերի չափս մեգաբայթ
DataPilot տվյալների
DataPilot Category տվյալների բաժին
DataPilot Corner տվյալաների անկյուն
DataPilot Field տվյալների դաշտ
DataPilot pop-up menu տվյալների հայտնվող մենյու
DataPilot Result տվյալների արդյունք
DataPilot Title տվյալների վերնագիր,անվանում
DataPilot Value տվյալների արժեք
Date թվական,ամսաթիվ,տարեթիվ
DATE թվական,ամսաթիվ,տարեթիվ
Date (fixed) հաստատված թվական
Date (variable) փոփոխական թվական
Date and time թվական և ժամանակ
Date Field ամսաթվի դաշտ
Date format ամսաթվի ֆորմատավորում
Date max. մաքսիմում թվական
Date min. մինիմում թվական
Date modified փոփոխված թվական
Date time ամսաթվի ժամանակը
Date Time Author ամսաթվի ժամանակի ստեղծող,հեղինակ
DATE թվական,ամսաթիվ,տարեթիվ
DateTime ամսաթվի ժամանակը
DATEVALUE ամսաթվի արժեք
DAY օր
day(s) օրեր
DAYS360 360 օր
DaysInMonth ամսվա օրեր
DaysInYear տարվա օրեր
dBase տվյալների բազա
DBase export տվյալների բազայի արտահանիչ
dBase;*.dbf տվյալների բազա,*
DDB DDB բլոկ
DDE ուղիղ ներանցում
DDE automatic ավտոմատ ուղիղ ներանցում
DDE channel locked փակ կապուղու ուղիղ ներանցում
DDE Command ուղիղ ներանցման հրաման
DDE Error ուղիղ ներանցման սխալ
DDE field ուղիղ ներանցման դաշտ
DDE link ուղիղ ներանցման կապ
DDE link ուղիղ ներանցման կապ
DDE manual ձեռքով ուղիղ ներանցում
DDE Statement ուղիղ ներանցման հաստատում
Deactivate պասիվացնել
Deactivate Document պասիվացնել փաստաթուղթը
Deactivate for պասիվացնել
Dealer բաժանորդ
Dec դեկտեմբեր
December դեկտեմբեր
Decimal տասնորդական
Decimal տասնորդական
Decimal accuracy տասնորդական ճշգրտություն
Decimal places տասնորդական մասեր
Decimal separator տասնորդական բաժանիչ
Decimal Symbol տասնորդական սիմվոլ
Decorative դեկորատիվ
Decrease Indent նվազեցման հայտ
Decrease Spacing նվազեցման ինտերվալ,տարածություն
Decrement Indent Value նվազեցման հայտի արժեք
Decrypt/Verify (PGP) ծածկագրել/ստուգել (PGP)
Deep խորը
Default լռությամբ ընդունվող,ենթադրյալ
Default button լռությամբ ընդունվող կոճակ
Default Colors լռությամբ ընդունվող գույներ
Default control լռությամբ ընդունվող կառավարում
Default Filter լռությամբ ընդունվող զտիչ
Default Fonts լռությամբ ընդունվող տառեր
Default fonts լռությամբ ընդունվող տառեր
Default language լռությամբ ընդունվող լեզու
Default orientation լռությամբ ընդունվող կողմնորոշում
Default printer լռությամբ ընդունվող տպիչ
Default protocol լռությամբ ընդունվող արձանագրութուն
Default selection լռությամբ ընդունվող ընտրված տարր
Default status լռությամբ ընդունվող կարգավիճակ
Default Templates լռությամբ ընդունվող ձևանմուշներ
Default value լռությամբ ընդունվող արժեք
Define սահմանել,որոշել
Define Bibliography Entry սահմանել բիբլիոգրաֆիական մուտք
Define Database Range սահմանել տվյալների բազայի շարք
Define Label Range սահմանել տարբերանիշի շարք
Define line styles սահմանել գծային ոճեր
Define Names սայմանել անվանումներ
Define Print Range սահմանել տպման շարք
Define Range սահմանել շարք
Define Range Names սահմանել շարքի անվանումներ
Define Text Attributes սահմանել տեքստի հատկություններ
Definition սահմանում
Definition and data սահմանում և տվյալներ
Definition, direct ուղիղ սահմանում
Degree աստիճան
degree աստիճան
DEGREES աստիճաններ
degrees աստիճաններ
Degrees աստիճաններ
degrees_freedom ազատության աստիճաններ
degrees_freedom_1 1 ազատության աստիճաններ
Deinstall ապասարքավորել
Deinstallation ապասարքավորում
Delay հապուղի
Delete հեռացնել
Delete All հեռացնել բոլորը
Delete all հեռացնել բոլորը
Delete all files հեռացնել բոլոր ֆայլերը
Delete AutoFormat հեռացնել ավտոֆորմատավորումը
Delete bitmap հեռացնել բիթային պատկերը
Delete bookmark հեռացնել նշումը
Delete cascade հեռացնել դասավորումը
Delete Cells հեռացնել բջիջները
Delete color հեռացնել գույնը
Delete Column հեռացնել սյունը
Delete column break հեռացնել սյան կիսումը
Delete Columns հեռացնել սյուները
Delete Contents հեռացնել պարունակությունները
Delete contents հեռացնել պարունակությունները
Delete data հեռացնել տվյալները
Delete Data Source հեռացնել տվյաների աղբյուրը
Delete DataPilot Table հեռացնել տվյալների աղյուսակը
Delete directories հեռացնել գրացուցակները
Delete drawing objects հեռացնել նկարչական օբյեկտները,պարագաները
Delete entire column(s) հեռացնել ամբողջ սյունը (ները)
Delete entire row(s) հեռացնել ամբողջ շարքը (երը)
Delete entry հեռացնել մուտքը
Delete event entries հեռացնել պատահական մուտքերը
Delete files հեռացնել ֆայլերը
Delete frame հեռացնել կադրը
Delete Frame հեռացնել կադրը
Delete gradient հեռացնել գրադիենտը (մի գույնի սահուն անցում մի այլ գույնի,երանգների փռում)
Delete graphics հեռացնել գրաֆիկները
Delete Group հեռացնել խումբը
Delete hatching հեռացնել նրբագծումը,մանրագծումը,ստվերագծումը
Delete History հեռացնել պատմագրությունը, հիշողությունը
Delete icon հեռացնել նիշը
Delete Image հեռացնել պատկերը
Delete Index հեռացնել ինդեքսը
Delete Join հեռացնել միացումը
Delete Layer հեռացնել մակարդակը
Delete layer հեռացնել մակարդակը
Delete line ends հեռացնել գծի վերջնամասերը
Delete line style հեռացնել գծի ոճը
Delete local settings հեռացնել լոկալ պարամետրերը
Delete Manual Break հեռացնել ձեռքի ընդհատումը
Delete Message հեռացնել հաղորդակցությունը
Delete numbering հեռացնել համարակալումը,հաշվումը
Delete object հեռացնել օբյեկտը
Delete options հեռացնել օպցիաները
Delete Page հեռացնել էջը
Delete page հեռացնել էջը
Delete Page Breaks հեռացնել էջի կտրումը
Delete Points հեռացնել կետերը
Delete Record հեռացնել գրառումը
Delete Row հեռացնել շարքը
Delete row հեռացնել շարքը
Delete row break հեռացնել շարքի կտրումը
Delete row/column հեռացնել շարքը/սյունը
Delete Rows հեռացնել շարքերը
Delete section հեռացնել ընտրված տարրը
Delete Section հեռացնել ընտրված տարրը
Delete Selected Design հեռացնել ընտրված դիզայնը
Delete Sheet հեռացնել թուղթը
Delete Sheet Window հեռացնել թղթի պատուհանը
Delete Sheets հեռացնել թղթերը
Delete Slide հեռացնել պատկերը
Delete slides հեռացնել պատկերները
Delete Snap Line հեռացնել ընտրված տողը
Delete Snap Point հեռացնել ընտրված կետը
Delete structure հեռացնել կառուցվածքը
Delete table structure հեռացնել աղյուսակի կառուցվածքը
Delete unused backgrounds հեռացնել չօգտագործված ֆոները
Delete user հեռացնել օգտվողին
Deleted հեռացված
deleted հեռացված
Deleted Object հեռացված օբյեկտը
Deleting messages հաղորդագրության հեռացում
Deletions հեռացումներ
Demote իջեցնել
Demote Chapter իջեցնել գլուխը
Demote Level իջեցնել մակարդակը
Denominator հայտարար
Department բաժին,ճյուղ
Depth խորություն
Descending նվազում
descending նվազում
Description նկարագրություն
Description only միայն նկարագրություն
Design նախագծել,դիզայն
Design Mode on/off նախագծման ռեժիմ միացում/անջատում
Design view դիզայնի դիտում
Destination նշանակման հասցե
Destination file նշանակման հասցեյի ֆայլ
Detail View մանրամասնության դիտում
Details մանրամասնություններ
Detective դետեկտիվ
Detective Fill Mode դետեկտիվ ֆայլի ռեժիմ
Device I/O error սարք սխալ
Device not available սարքը մատչելի չէ
Device used օգտագործվող սարք
Diagonal down անկյունագիծը ներքև
diagonal line անկյունագծային գիծ
Diagonal Pen (left) անկյունագծային գրչածայր (ձախ)
Diagonal Pen (right) անկյունագծային գրչածայր(աջ)
Diagonal up անկյունագիծը վերև
Dialer համարը հավաքող
Dialog երկխոսություն
Dialog center երկխոսության կենտրոն
Diamond ադամանդ
Dictate թելադրել
Dictionaries բառարաններ
Dictionary բառարան
Dictionary Error բառարանի սխալ
DIF ֆորմատ
Dif Export ֆայլի արտահանում
Dif Import ֆայլի ներմուծում
Difference տարբերություն
Dimension Line չափման գիծ
Dimension line չափման գիծ
Dimension line overhang չափման գծի ելուն
Dimension line space չափման գծի տարածություն
Dimension lines չափման գծեր
Dimension Lines չափման գծեր
Dimension value format չափման արժեքի ֆորմատավորում
Dimensioning չափում
Dimensioning attributes չափման հատկություններ
Dimensioning objects չափման օբյեկտներ
Dimensioning reserved 4 պահպանված չափում 4
Dimensions չափումներ
DIN A4 portrait A4 ֆորմատի պատկեր
DIN A5 landscape A5 ֆորմատի պատկեր
Direct column break ուղիղ սյան կտրում
Direct Cursor ուղիղ կուրսոր
Direct cursor ուղիղ կուրսոր
Direct Cursor on/off ուղիղ կուրսոր միացում/անջատում
Direct line break ուղիղ գծի կտրում
Direct page break ուղիղ էջի կտրում
Direction ուղղություն
Directories գրացուցակներ
Directory գրացուցակ
Directory and memory գրացուցակ և հիշողություն
Disassemble ապասարքավորել
Disassembly ապասարքավորում
Discard հրաժարվել,դուրս նետել
Disconnected անջատված
Disk not ready սկավառակը պատրաստ չէ
Display դիսփլեյ
Display additional information դիսփլեյի լրացուցիչ ինֆորմացիա
Display All ցուցադրել բոլորը
Display BlackWhite ցուցադրել սպիտակ սև
Display border in ցուցադրել սահմանը
Display bullets ցուցադրել գնդիկները
Display Colors ցուցադրել գույները
Display Documents ցուցադրել փաստաթղթերը
Display drop caps ցուցադրել իջեցման
Display Field ցուցադրել դաշտը
Display Grayscale ցուցադրել
Display Grid ցուցադրել ցանցը,վանդակը
Display HId ցուցադրել
Display IDs ցուցադրել
Display inactive records ցուցադրել պասիվ գրառումները
Display Plug-Ins ցուցադրել միացվող ծրագրերը
Display Properties ցւոցադրել հատկությունները
Display Quality ցուցադրել որակը
display Report ցուցադրել հաշվետվությունը
Display warning դիսփլեյի զգուշացում
DisplayHID դիսփլեյ
Dissertation դիսերտացիա
Dissolve լուծել
Distance հեռավորություն
Distinct values տարբեր արժեքներ
Distort աղավաղել
Distribute բաշխել
Distribute selected objects բաշխել ընտրված օբյեկտները
Distribution բաշխում
Divide բաժանել
Dividend բաժանված
Divides բաժանել
Division (Fraction) բաժանում (կոտորակ), մաս,բաժին
Division (Slash) բաժանում(наклонная черта)
Division by zero զրոյով բաաժանում
Divisor բաժանարար
DNS server սերվեր
Do Not Delete չհեռացնել
do not invert չփոխել
Do Not Save չպահել
Do not use չօգտագործել
Doc Information փաստաթղթային ինֆորմացիա
Document փաստաթուղթ
Document as E-mail փաստաթուղթը որպես էլէկտրոնային փոստ
Document contents փաստաթղթի պարունակություններ
Document Count փաստաթղթի հաշիվ
Document From Abstract փաստաթուղթը
Document Language փաստաթղթի լեզու
Document Manager փաստաթղթի մենեջեր,կառավարիչ
Document Mode փաստաթղթային ռեժիմ
Document Modified փոփոխված փաստաթուղթ
Document number փաստաթղթի համարը
Document Options փաստաթղթի օպցիաները
Document position փաստաթղթի դիրքը
Document properties փաստաթղթի հատկությունները
Document selection փաստաթղթի ընտրված տարրը
Document title փաստաթղթի անվանումը
Document view փաստաթղթի դիտում
Document: փաստաթուղթ
Documents փաստաթղթեր
Domain դոմեն
Domain user դոմենի օգտագործող
Don't display tips չցուցադրել դիսփլյեի ծայրերը
Don't execute չկատարել
Don't follow rule չհետևել կանոնին
Don't Hide չթաքցնել
Don't import չներմուծել
Don't mark errors չնշել սխալները
Don't mirror չարտացոլել
Don't print չտպել
Don't replace չփոխարինել
Don't separate lines չառանձնացնել գծերը
Don't shift չտեղաշարժել
Don't show ցույց չտալ
Don't split չկիսել
Don't split paragraph չկիսել պարբերությունը
Don't split table չկիսել աղյուսակը
DOS Text DOS տեքստ
Dot կետ
Dot Dash կետագիծ
Dot Dash (Bold) կետագիծ (թավ)
Dot Dot Dash կետ կետ գիծ
Dots կետեր
Dots Bottom կետերը ներքև
Dots to Top կետերը վերև
Dots Vertically կետերը ուղղահայաց
Dotted կետագծային
Dotted (Bold) կետագծային (թավ)
Dotted underline կետագծված ընդգծում
Dotted underline (Bold) կետագծված ընդգծում(թավ)
Double կրկնակի
Double Arrow կրկնակի սլաք
Double Arrow Left կրկնակի սլաք ձախ կողմում
Double Arrow Right կրկնակի սլաք աջ կոզմում
Double Curve Integral կրկնակի կոր ինտեգրալ
Double Dot կրկնակի կետ
Double Integral կրկնակի ինտեգրալ
Double Lines կրկնակի գծեր
Double Lines (Scaleable) կրկնակի գծեր(մասշտաբային)
Double quotes կրկնակի մեջբերումներ
Double square brackets կրկնակի քառակուսի փակագծեր
Double strikethrough կրկնակի ջնջված
Double Underline կրկնակի ընդգծում
Double Wave կրկնակի ալիք
Double-angled line կրինակի շրջված գիծ
down ներքև
Down ներքև
Down Arrow սլաքը ներքև
Down One Level մեկ մակարդակ ներքև
Download բեռնում
Download presentation բեռնել ներկայացումը
Downloads բեռնումներ
Downwards բեռնումներ
Drag and Drop քաշում և իջեցում
Drag Mode քաշելու,ձգելու ռեժիմ
Draw նկարել,կազմել (նախագիծ,փաստաթուղթ)
Draw Functions նկարչական ֆունկցիաներ
Draw object նկարչական օբյեկտ
Draw Object Bar նկարչական օբյեկտի
Draw object bar/Graphics նկարչական օբյեկտի ---/գրաֆիկներ
Draw Object text նկարել օբյեկտային տեքստ
draw object(s) նկարչական օբյեկտ (ներ)
Draw objects նկարչական օբյեկտներ
Draw text նկարել տեքստ
Draw toolbar/Graphics նկարել գործիքների վահան
Draw Toolbox նկարել գործիքների կոմպլեկտ
Drawing նկարչություն
Drawing mode նկարչական ռեժիմ
Drawing Object Bar նկարչական օբյեկտի ----
Drawing objects նկարչական օբյեկտներ
Drawing Objects նկարչական օբյեկտներ
Drawing Options նկարչական օպցիաներ
Drawing View նկարչական դիտում
Drawings նկարներ
Drawings and controls նկարներ և կառավարումներ
Drive սկավառակասարք
Driver Settings դրայվերի պարամետրեր
Driver settings դրայվերի պարամետրեր
Drop Caps իջեցման խորագրային տառեր
Drop Caps over խորագրային տառեր
Dropdown հայտնվող
Droplets կաթիլներ
dummy նախանմուշ
Duplicate կրկնակ,պատճեն
Duplicate definition պատճենի սահմանում
Duplicate section name պատճենի մասնակի անվանում
Duplicate Slide կրկնակ պատկեր
DURATION տևողություն
Duration տևողություն
Duration of page էջի տևողություն
Duration of pause դադարի տևողություն
- E
EASTERSUNDAY հարության տոն
Edit խմբագրել
Edit ($Arg1) խմբագրել ($Arg1)
Edit 3D View խմբագրել եռաչափ դիտումը
Edit All Axes խմբագրել բոլոր առանցքները
Edit All Titles խմբագրել բոլոր անվանումները
Edit Applet խմբագրել ապլետ
Edit AutoCorrect խմբագրել ավտոմատ ուղղումը
Edit AutoText խմբագրել ավտոտեքստը
Edit axis խմբագրել առանցքները
Edit bibliography entry խմբագրել բիբլիոգրաֆիական մուտքը
Edit Categories խմբագրել բաժինները
Edit Cell Style խմբագրել բջջի ոճը
Edit Changes խմբագրել փոփոխությունները
Edit chart area խմբագրել դիագրամի տարածքը
Edit chart data խմբագրել դիագրամի տվյալները
Edit chart floor խմբագրել դիագրամի
Edit chart type խմբագրել դիագրամի տեսակը
Edit chart wall խմբագրել դիագրամի պատը
Edit column description խմբագրել սյան նկարագրությունը
Edit Comment խմբագրել մեկնաբանությունը
Edit Concordance File խմբագրել համապատասխանության ֆայլը
Edit Contour խմբագրել ուրվագիծը
Edit Custom Dictionary խմբագրել հատուկ բառարանը
Edit data խմբագրել տվյալները
Edit data point խմբագրել տվյալների կետը
Edit data series խմբագրել տվյալների շարքը,հաջորդականությունը
Edit Data Series/Points խմբագրել տվյալների շարքերը/կետերը
Edit DataPilot Table խմբագրել տվյալների աղյուսակը
Edit Field խմբագրել դաշտը
Edit Fields խմբագրել դաշտերը
Edit File խմբագրել ֆայլը
Edit Filter Settings խմբագրել զտիչի տեղադրումները
Edit Folder Bookmarks խմբագրել թղթապանակի նշումները
Edit Footnote խմբագրել տողատակի ծանոթագրությունը
Edit Forms խմբագրել ձևեր
Edit FrameSet խմբագրել կադրի տեղադրումը
Edit Function խմբագրել ֆունկցիան
Edit Glue Points խմբագրել սոսնձի կետերը
Edit graphics խմբագրել գծանկարչությունը
Edit Graphics խմբագրել գծանկարչությունը
Edit grid խմբագրել ցանցը
Edit Group խմբագրել խումբ
Edit hyperlink խմբագրել գերհղումը,գերկապը
Edit Index խմբագրել ինդեքս
Edit Index Entry խմբագրել ինդեքսի մուտքը
Edit Labels խմբագրել տարբերանիշեր
Edit later խմբագրել ուշ
Edit legend խմբագրել
Edit links խմբագրել կապեր
Edit Macros խմբագրել մակրոս
Edit MainTitle խմբագրել գլխավոր,հիմնական վերնագիրը
Edit mask խմբագրել դիմակ (դիմապանակ)
Edit negative deviation խմբագրել բացասական թեքումը,շեղումը
Edit Note խմբագրել գրառում,նոթագրություն,նշում
Edit now խմբագրել հիմա
Edit Number Format խմբագրել թվային ֆորմատավորում,ձևաչափում
Edit Numbering խմբագրել համարակալումը
Edit object խմբագրել օբյեկտ
Edit Page Style խմբագրել էջի ոճը
Edit Paragraph Style խմբագրել պարբերության ոճը
Edit Points խմբագրել կետերը
Edit positive deviation խմբագրել դրական թեքումը,շեղումը
Edit Print Range խմբագրել տպման շարքը
Edit Print Ranges խմբագրել տպման շարքերը
Edit range names խմբագրել շարքի անվանումները
Edit scenario խմբագրել սցենար
Edit Script խմբագրել փաստաթուղթ,բնօրինակ
Edit Sections խմբագրել հատվածներ
Edit Snap Line խմբագրել
Edit Snap Point խմբագրել
Edit Style խմբագրել ոճ
Edit Subtitle խմբագրել ենթավերնագիր
Edit Symbols խմբագրել սիմվոլներ
Edit Table խմբագրել աղյուսակ
Edit Template խմբագրել ձևանմուշ
Edit title խմբագրել վերնագիր
Edit variable խմբագրել փոփոխական
Edit X Axis խմբագրել X առանցքները
Edit Y Axis խմբագրել Y առանցքները
Edit Z Axis խմբագրել Z առանցքները
Editing time խմբագրման ժամանակը
Edition խմբագրություն
Editor խմբագիր
Effect էֆեկտ,արդյունք
effect_rate արդյունքի նորմա
EFFECTIVE արդյունավետ
Effects էֆեկտներ,արդյունքներ
Eighth Outline Level ութերորդ մակարդակի սխեմա
Electronic էլեկտրական
Element տարր
Element inserted ներդրված տարր
Element removed հեռացված տարր
Element replaced փոխարինված տարր
Element resolution տարրի լուծաչափ,լուծունակություն
Elements տարրեր
Eliminate Points հեռացնել կետերը
Ellipse էլիպս
Ellipse Frame Tool էլիպսի կադրային գործիք
Ellipse Pie էլիպսաձև շրջան
Ellipse Pie, unfilled դատարկ էլիպսաձև շրջան
Ellipse Pies էլիպսաձև շրջաններ
Ellipse Segment էլիպսի հատված
Ellipse Segment, unfilled դատարկ էլիպսի հատված
Ellipse Segments էլիպսի հատվածներ
Ellipse Tool էլիպսի գործիքներ
Ellipse, unfilled դատարկ էլիպս
Ellipses էլիպսներ
Ellipsoid էլիպսոիդ
Elliptical arc էլիպսաձև աղեղ
Elliptical arcs էլիպսաձև աղեղներ
Else էլի,էլ,ուրիշ
Else/Endif without If էլի,էլ,ուրիշ/----- առանց եթեյի
E-mail էլեկտրոնային փոստ
e-mail էլեկտրոնային փոստ
E-mail address էլէկտրոնային փոստի հասցե
E-mail News էլէկտրոնային փոստի նորություններ
embedded object (OLE) ներկառուցված օբյեկտ (տեխնոլոգիա)
Embedded objects (OLE) ներկառուցված օբյեկտներ (տեխնոլոգիա)
Emphasis շեշտում,ընդգծում
empty դատարկ
Empty դատարկ
Empty presentation դատարկ ներկայացում
Empty Recycle Bin դատարկ թափոնների (մնացուկների) արկղ
Empty Set դատարկ տեղադրում
Enable թույլ տալ
Enable Key թույ տալ բանալին,ստեղնը
Enable key թույլ տալ բանալին,ստեղնը
Enable plug-ins թույլ տալ միացվող ծրագրերը
Enable security checks թույլ տալ անվտանգության,պաշտպանության ստուգումնորը
Enable Watch թույլ տալ ժամացույցը
Enabled թույլատրված,թույլատրելի
Enclosed Alphanumerics կցված այբբենաթվանշանային պայմանանշաններ
Enclosure(s) ներդրում(ներ)
Encode (PGP) ծածկագրել,կոդավորել (---)
Encoding Type ծածկագրման տեսակ
End ,վերջավարտ,ավարտել
End angle անկյան ծայր
End horizontal հորիզոնական ավարտ
End of document փաստաթղթի վերջը
End of footnote տողատակի ծանոթագրության վերջը
End of page էջի վերջը
End quote մեջբերման վերջը
End Task խնդրի,աշխատանքի ավարտ
End value արժեքի վերջը
End vertical ուղղահայաց ավարտ
Endless անվերջ
Endnote ծանոթագրություն
Endnote anchor ծանոթագրության խարիսխ
Endnote area ծանոթագրության տարածք
Endnote Characters ծանոթագրության պայմանանշաններ
Endnotes ծանոթագրություններ
English անգլերեն
english անգլերեն
English US անգլերեն Միացյալ Նահանգներ
Enhance edges ընդլայնել եզրերը
Enlargement ընդլայնում
Enter Group մտնել խումբ
Enter Password մտնել գաղտնագիր
Enter References մտնել հղումներ (վկայակոչումներ),տեղեկատու,ուղեցույց
Enter sender address մտնել ուղարկողի հասցե
Enter SQL statement մտնել կառուցվածքավորային հարցումների լեզվի հաստատում
Enter title մտնել վերնագիր
Enter URL մտնել ռեսուրսի միասնականացված հասցեավորիչ
Enter User Data մտնել օգտվողի տվյալներ
Entire cells մտնել բջիջներ
Entire column մտնել սյուն
Entire document մտնել փաստաթուղթ
Entire Formula մտնել բանաձև
Entire frame մտնել կադր
Entire Page մտնել էջ
Entire page մտնել էջ
Entire row մտնել տող
Entries մուտքեր
Entry մուտք
Entry data տվյալների մուտք
Entry required պահանջվող մուտք
Entry text տեքստի մուտք
Envelope ծրար
Envelope Settings ծրարի տեղադրումներ
EPS color format գունային ֆորմատավորում
EPS compression mode սեղմման,խտացման ռեժիմ
EPS Export Options արտահանման օպցիաներ
EPS preview image նախնական դիտման պատկեր
EPS version վարկած
equal հավասար
Equal հավասար
equal to հավասար
Err սխալ
Error սխալ
ERROR : սխալ
Error Alert սխալի ազդանշան
Error categories բաժինների սխալ
Error category բաժնի սխալ
Error code սխալների կոդ
Error creating object օբյեկտի ստեղծման սխալ
Error deleting data. տվյալների հեռացման սխալ
error indicator սխալի ինդիկատոր
Error indicator սխալի ինդիկատոր
Error initializing object-system. սկզբնականացման օբյեկտային համակարգի սխալ
Error list սխալների ցուցակ
Error loading converter բեռնման կոնվերտերի (փոխակերպման) սխալ
Error loading library բեռնման գրադարանի սխալ
Error margin սխալի սհաման,եզր
Error message հաղորդակցություն սխալի մասին
Error occurred սխալ ի հայտ եկավ
Error opening file ֆայլի բացման սխալ
Error removing library գրադարանի հեռացման սխալ
Error resolving name անվան որոշման սխալ
Error sending mail. փոստ ուղարկելու սխալ
Error while printing տպման ընթացքում կատարվող սխալ
Error while renaming վերաանվանման ընթացքում կատարվող սխալ
Error: Circular reference սխալ: շրջանաձև ---------
Error: Formula overflow սխալ: բանաձևի հոսք
Error: in bracketing սխալ: փակագծում
Error: Internal overflow սխալ: ներքին հոսք
Error: Invalid argument սխալ: անվավեր,անհիմն,անգործուն պարամետր
Error: Invalid character սխալ: անվավեր,անհիմն,անգործուն պայմանանշան
Error: Invalid name սխալ: անվավեր անուն
Error: Invalid semicolon սխալ: անգործուն կետ ստորակետ
Error: No result սխալ: ոչ մի արդյունք
Error: Operator missing սխալ: օպերատորի բացակայություն
Error: String overflow սխալ: տողի հոսք
Error: Variable missing սխալ: փոփոխության բացակայություն
ERRORTYPE սխալի տեսակ
Euro Converter եվրո կոնվերտեր
Europe Եվրոպա
Evaluation level գնահատման մակարդակ
Evaluation Minutes գնահատման րոպեներ
EVEN զույգ,նույնիսկ
Event պատահույթ
Events պատահույթներ
Every յուրաքանչյուր
Exact ճիշտ,ճշգրիտ,ստույգ
EXACT ճիշտ,ճշգրիտ,ստույգ
Example օրինակ
Excel Documents Excel-ի փաստաթղթեր
Excel templates Excel-ի ձևանմուշներ
Exception (-) բացառություն(-)
Exceptions բացառություններ
Excess length երկարության չափազանցություն,լրացուցիչ երկարություն
Excess size լրացուցիչ չափս
Excess size (left/right) լրացուցիչ չափս(ձախ/աջ)
Exchange background page փոխել ֆոնի էջը
Exchange characters փոխել պայմանանշանները
Exchange Database փոխել տվյալների բազան
Exchange databases փոխել տվյալների բազաները
Exchange source փոխակերպման աղբյուր
Exclusive access անմատչելի,բացառիկ մուտք
Execute կատարել
Execute in կատարել
Execute Macro կատարել մակրոսը
Execute macro կատարել մակրոսը
Execute program կատարել ծրագիրը
Execute query immediately կատարել հարցումն ամնիջապես
Execute SQL Statement կատարել կառուցվածքավորային հարցումների լեզվի հաստատում
Existing columns գոյություն ունեցող սյուներ
Existing Design գոյություն ունեցող դիզայն,նախագիծ
Existing Fields գոյություն ունեցող դաշտեր
Existing fields գոյություն ունեցող դաշտեր
Existing slides գոյություն ունեցող պատկերներ
Existing versions գոյություն ունեցող վարկածներ
Exit ելք,աշխատանքի ավարտ
Exit All Groups բոլոր խմբերի ելք
Exit Direction ելքի ուղղություն,կառավարում,հրահանգ
Exit direction ելքի ուղղություն,կառավարում,հրահանգ
Exit Direction Bottom դեպի ներքև ուղղության ելք
Exit Direction Left ձախ ուղղության ելք
Exit Direction Right աջ ուղղության ելք
Exit Direction Top դեպի վերև ուղղության ելք
Exit Fill Mode լրացման ռեժիմի ելք
Exit Group ելքի խումբ
Exit group ելքի խումբ
Exit Position ելքի դիրք
Exit Presentation ելքի ներկայացում
Exit presentation ելքի ներկայացում
Exit Recording ելքի գրանցում
Expand formatting ընդլայնել ֆորմատավորումը
Expand single word ընդլայնել առանձին բառը
Expand Slide ընդլայնել պատկերը
Expanded ընդլայնված
Experts փորձագետներ
Expires լրանում է (ժամկետը)
Exponential Function ցուցադրական ֆունկցիա
Exponential increasing ցուցադրական աճ
Exponential Regression ցուցադրական հետադիմություն,անկում,աստիճանական վատթարացում
Export արտահաիչ
Export settings արտահաիչ տեղադրումներ
Export source արտահանիչ աղբյուր
Export Template արտահանիչ ձևանմուշ
Export vCard արտահանիչ քարտ
Exporting արտահանում
Exporting document արտահանիչ փաստաթուղթ
Exporting to %1 արտահանում մինչև 1%
Expression արտահայտություն
Expression too complex չափազանց բարդ արտահայտություն
EXT ընդլանված
Ext. attribute ընդլայնված հատկություն
Extend edges ընդլայնել եզրերը
Extended ընդլայնված
Extended Help ընդլայնված օգնություն
Extended Selection On ընդկայնված ընտրված տարր
Extended Tips ընդլայնված ծայրեր
Extension ընդլայնում
Extent աստիճան,տևողություն
External արտաքին
External application busy արտաքին զբաղված կիրառում
External browser արտաքին բրաուզեր,տեսաբան
External Browser արտաքին բրաուզեր,տեսաբան
External Language արտաքին լեզու
External Source արտաքին աղբյուր
External source/interface արտաքին աղբյուր/ինտերֆեյս
Extras առանձին վճարովի առարկաներ
Extrusion object մղման օբյեկտ
Extrusion objects մղման օբյեկտներ
Eyedropper պիպետկա,կաթոցիչ
- F
FACT փաստ
factor գործոն
Factorial ֆակտորյալ
Fade անհետանալ
Fade Clockwise անհետանալ ժամացույցի սլաքի ուղղությամբ
Fade Counter-Clockwise անհետանալ ժամացույցի սլաքին հակառակ
Fade from Center անհետանալ կենտրոնից
Fade Horizontally անհետանալ հորիզոնական ուղղությամբ
Fade object անհետացող օբյեկտ
Fade out անհետանալ
Fade to Center անհետանալ դեպի կենտրոն
Fade Vertically անհետանալ ուղղահայաց ուղղությամբ
Farsi պարսկերեն
Fast արագ
Faulty database configuration խափանակայունության,սխալական տվյալների բազայի փոխդասավորություն
Faulty password confirmation սխալական գաղտնագրի հաստատում
Favorite ընտրված
Favorites ընտրվածներ
Fax ֆաքս
Fax / E-mail ֆաքս/էլեկտրոնային փոստ
Fax Cover ֆաքսի ծածկույթ
Fax Letter ֆաքսի նամակ
Fax Message ֆաքսով հաղորդագրություն
Fax Note ֆաքսի ծանոթագրություն
Fax number ֆաքսի համարը
Fax recipient data ֆաքսով ուղարկել ստացողի տվյալները
Feb փետրվար
February փետրվար
Field դաշտ
Field codes դաշտային կոդեր
Field delimiter դաշտային բաժանիչ
Field Format դաշտային ֆորմատավորում
Field length դաշտի լայնությունը
Field name դաշտի անունը
Field Names On/Off դաշտի անունները միացնել/անջատել
Field options դաշտային օպցիաներ
Field properties դաշտային հատկություններ
Field selection դաշտային ընտրված տարր
Field separator դաշտային բաժանիչ,մասնատիչ
Field Shadings դաշտային ստվերարկումներ
Field type դաշտի տեսակ
Fields դաշտեր
Fields and charts դաշտեր և դիագրամներ
Fields in Form դաշտերը ֆորմայի մեջ
Fields in Query դաշտերը հարցման մեջ (գործողության)
fields involved ներգրավված դաշտեր
Fiery կրակոտ
Fifth Outline Level հինգերորդ մակարդակի սխեմա
File ֆայլ
FILE ֆայլ
File / URL ֆայլ/ռեսուրսի միասնականացված հասցեավորիչ
File already exists ֆայլն արդեն գոյություն ունի
File already open ֆայլն արդեն բաց է
File Document ֆայլային փաստաթուղթ
File format ֆայլի ֆորմատավորում
File List ֆայլի ցուցակ
File name ֆայլի անվանումը
File Name ֆայլի անվանումը
File not found ֆայլը գտնված չէ
File Properties ֆայլի հատկություններ
File Recovery ֆայլի ուղղում
File Selection ֆայլի ընտրում
File size ֆայլի չափը
File system ֆայլային համակարգ
File System ֆայլային համակարգ
File to convert փոխակերպման համար ֆայլ
File type ֆայլի տեսակ
File Type ֆայլի տեսակ
File Types ֆայլի տեսակներ
File types ֆայլի տեսակներ
File.win ֆայլի
Files ֆայլեր
Fill լրացնել
Fill character լրացնել պայմանանշանը
Fill Color լրացնել գույնը
Fill color լրացնել գույնը
Fill Data Series լրացնել տվյալների շարքերը
Fill Down լրացնել ներքևում
Fill entire page լրացնել ամբողջ էջը
Fill Format Mode լրացնել ֆորմատավորման ռեժիմը
Fill holes լրացնել անցքերը,բացվածքները
Fill Left լրացնել ձախ կողմը
Fill Mode լրացնել ռեժիմը
Fill parameters լրացնել պարամետրերը
Fill Right լրացնել աջ կողմը
Fill Row լրացնել շարքը
Fill Series լրացնել շարքերը
Fill Sheet լրացնել թուղթը
Fill Sheets լրացնել թղթերը
Fill Up լցնել
Fillbitmap լրացնել բիթային պատկերը,քարտը
Fillbitmap position լրացնել բիտային պատկերի դիրքը
Fillbitmap width լրացնել բիթային պատկերի լայնությունը
Fillcolor լրացնել գույնը
Fillstyle լրացնել ոճը
Filter զտիչ
Filter bar զտիչի տողը
Filter for զտիչը
Filter navigation զտիչի տեղափոխություն
Filter navigator զտիչի տեղափոխիչ
Filter not found. զտիչը գտնված չէ
Filter options զտիչի օպցիաներ
Filter proposal զտիչի առաջարկ
Filter Settings զտիչի տեղադրումներ
Filtering զտում
Filters զտիչներ
Final angle վերջնական անկյուն
Financial ֆինանսական
Find գտնել
FIND գտնել
Find Address գտնել հասցեն
Find All գտնել բոլորը
Find files գտնել ֆայլերը
Find graphics գտնել գծանկարչական տարրերը
Find on Page գտնել էջի վրա
Find On/Off գտնել միացնել/անջատել
Find Original գտնել ինքնօրինակը
Find parentheses գտնել կլոր փակագծերը
Find Parenthesis գտնել կլոր փակագծերը
Find Record գտնել գրառումը
Find Replace գտնել փոխարինումը
find_text գտնել տեքստը
Fine dashed մանր գծված
Fine dashed (variable) մանր գծված(փոփոխական)
Fine dotted մանր կետագծված
Finish ավարտվել,ավարտում
Firing վառվող
First Level առաջին մակարդակը
First Line առաջին տողը
First line առաջին տողը
First line indent առաջին տողի հավասարեցում
First Name առաջին անվանումը
First name առաջին անվանումը
First Page առաջին էջը
First page առաջին էջը
First page number առաջին էջի համարը
First paragraph առաջին պարբերությունը
First Paragraph առաջին պարբերությունը
First Record առաջին գրառումը
First/Last name/Initials առաջին/վերջին անվանումը/սկզբնատառերը
Fit to Frame համապատասխանել կադրին
Fit to frame համապատասխանել կադրին
Fit to size համապատասխանել չափսին
Fit to Window համապատասխանել պատուհանին
Fit-to-size text object չափսին համապատասխան տեքստային օբյեկտ
Fit-to-size text objects չափսին համապատասխան տեքստային օբյեկտներ
Fixed հաստատված
FIXED հաստատված,հաստատուն
Fixed content հաստատուն տարողություն, պարունակություն
Fixed height հաստատուն երկարություն
Fixed Horizontal Center հաստատուն հորիզոնական կենտրոն
Fixed Horizontal Left հաստատուն հորիզոնական ուղղությամբ ձախ
Fixed Horizontal Right հաստատուն հորիզոնական ուղղությամբ աջ
Fixed legend angle հաստատուն անկյուն
Fixed Position հաստատուն դիրք
Fixed Vertical Bottom հաստատուն ուղղահայաց հիմք
Fixed Vertical Center հաստատուն ուղղահայաց կենտրոն
Fixed Vertical Top հաստատուն ուղղահայաց գագաթ
Fixed width հաստատուն լայնություն
Fixed, proportional համաչափ հաստատված
Flags հայտանիշ,դրոշակ
flash ֆլեշ
Flat հարթ
Flat buttons հարթ կոճակներ
Flip մատնազարկ,մատնազարկել,մատով խփել
Flip horizontal հորիզոնական մատնազարկ
Flip horizontally մատնազարկել հորիզոնական ուղղությամբ
Flip Object Horizontally մատնազարկել օբյեկտը հորիզոնական ուղղությամբ
Flip vertical ուղղահայաց մատնազարկ
Flip Vertically մատնազարկել ուղղահայաց ուղղությամբ
Flip vertically մատնազարկել ուղղահայաց ուղղությամբ
Floating Frame լողացող կադր
Floating Frame Properties լողացող կադրի հատկությունները
Floating Task լողացող առաջադրանք
FLOOR հարկ
Flow charts հոսքի դիագրամներ
Focal length կիզակետային լայնություն
Focus gained ստացված կիզակետ
Focus lost կորած կիզակետ
Folder թղթապանակ
Folder Bookmarks թղթապանակի էջանշաններ,նշումներ
Following page հաջորդ էջը
Follow-up հաջորդել
Font տառաշար
Font "StarBats" տառաշար
Font "StarMath" տառաշար
Font Attributes տառաշարի հատկությունները
Font Color տառաշարի գույնը
Font Color Fill տառաշարի գունային լրացում
Font Effects տառաշարի էֆեկտներ
Font Height տառաշարի բարձրություն
Font history տառաշարի պատմագրություն,հիշողություն
Font Name տառաշարի անվանում
Font Posture տառաշարի դիրքը
Font Replacement տառաշարի փոխարինում
Font shadow տառաշարի ստվեր
Font size տառաշարի չափ
Font Size տառաշարի չափ
Font sizes տառաշարի չափերը
Font Types տառաշարի տեսակները
Font Weight տառաշարի կշիռը
Font width տառաշարի լայնությունը
Fonts տառաշարեր
Fontwork alignment տողաշտկում
Fontwork attributes հատկանիշներ
Fontwork default form
Fontwork font begin
Fontwork mirror հայելի
Fontwork outline սխեմա
Fontwork shadow ստվեր
Fontwork shadow color ստվերային գույն
FontWork shadow transparency ստվերային թափանցիկություն
FontWork spacing
Fontwork style ոճ
Foot ֆուտ
Footer էջախորագիր
Footer (left) էջախորագիր(ձախ)
Footer (right) էջախորագիր(աջ)
Footer left ձախ էջախորագիր
Footer on էջախորագիր
Footer right աջ էջախորագիր
Footers էջախորագրեր
Footnote ծանոթագրություն (տողատակի)
Footnote anchor ծանոթագրության խարիսխ
Footnote area ծանոթագրության շրջան,տարածք
Footnote Characters ծանոթագրության պայմանանշաններ
Footnote Settings ծանոթագրության տեղադրումներ
Footnotes ծանոթագրություններ
Footnotes/Endnotes ծանոթագրություններ/ծանոթագրություններ
For համար
For All բոլորի համար
For data range տվյալների շարքի համար
For your information ձեր տեղեկության համար
FORECAST կանխորոշում,կանխորոշել,տեսություն (եղանակի)
Foreground առաջին,առաջնային պլան
Foreground Color հիմնական գույնը
Foreground Trasparence հիմնական թափանցիկություն
Form ձև
Form Controls ձևի կառավարումներ
Form design ձևի նախագիծ,ուրվագիծ
Form Functions ձևի ֆունկցիաներ
Form letter կազմել նամակ
Form Letter կազմել նամակ
Form letter field նամակի դաշտի ձև
Form Name ձևի անուն
Form name ձևի անուն
Form Navigator ձևի տեղափոխիչ
Form objects ձևի օբյեկտներ
Form of addr/Title հասցեյի/վերնագրի ձև
Form properties ձևի հատկություններ
Form_ ձև
Format ձևաչափ
Format cell ձևաչափի բջիջ
Format Cell ձևաչափի բջիջ
Format Cells ձևաչափի բջիջներ
Format code ձևաչափի կոդ
Format Example ձևաչափի օրինակ
Format Menu ձևաչափի մենյու
Format: Paragraph ձևաչափ: պարբերություն
Formats ձևաչափեր
Formats for Cells ձևաչափեր բջիջների համար
Formatted ձևաչափված
Formatted Field ձևաչափված դաշտ
Formatted text (RTF) ձևաչափված տեքստ
Formatting ձևաչափում
Formatting document automatically փաստաթղթի ավտոմատ ձևաչափում
Formatting On/Off ձևաչափում միացում/անջատում
Form-based filters ձևային հիմնված զտիչներ
Forms ձևեր
Formula բանաձև
FORMULA բանաձև
Formula բանաձև
Formula Bar բանաձևի տող
Formula Bar On/Off բանաձևի տող միացում/անջատում
Formula cell բանաձևի բջիջ
Formula Cursor բանաձևի կուրսոր
Formula fonts բանաձևի տառեր
Formula is բանաձևն է
Formula Options բանաձևի օպցիաներ
Formula Options: Settings բանաձևի օպցիաներ: տեղադրումներ
Formula text բանաձևի տեքստ
Formulas բանաձևեր
Forward առաջ
Forward Message առաջավոր,առաջնային հաղորդագրություն
Forward One մեկ հատ առաջ
Four Slides չորս պատկեր
Fourth Outline Level չորրորդ մակարդակի սխեմա
Fr ֆրակցիա,բաժին,մաս
Fraction ֆրակցիա,բաժին,մաս
Fraction bar կոտորակի գիծ
Fraction Bars կոտորակի գծեր
Fractions ֆրակցիաներ,բաժիններ,մասեր
Frame կադր
Frame contents կադրի տարողություն,ծավալ
Frame Control կադրի կառավարում
Frame element կադրի տարր
Frame Object Bar կադրի օբյեկտային տող
Frame Object Bar/Web կադրի օբյեկտային տող/Web
Frame only միայն կադրը
Frame Properties կադրի հատկություններ
Frame Size կադրի չափսը
Frame Spacing կադրի հեռավորություն,տարածություն
Frame Style կադրի ոճ
Frame Styles կադրի ոճեր
Frame text area կադրի տեքստային տարածք
Frame/Web կադր/Web
Frames կադրեր
FrameSet կադրի տեղադրում,կոմպլեկտ
FrameSet Document կադրի տեղադրման փաստաթուղթ
FrameSet Spacing կադրի տեղադրման հեռավորություն,տարածություն
France Ֆրանսիա
Free ազատ,ազատել
Free indexes ազատ ինդեքսներ
Free positioning ազատ տեղադրում
Free rotation ազատ տեսածրում,պտույտ
Free Rotation ազատ տեսածրում,պտույտ
Free Rotation Angle պտտման ազատ անկյուն
Free space (MB) ազատ տարածություն (մեգաբայթ)
Freeform ազատ ձևաչափ,ձև
Freeform Curve կոր
Freeform Line գիծ
Freeform Lines գծեր
Freeform Polygon բազմանկյուն
Freeze ամրացում,ամրացնել,սառեցում,սառեցնել
Freeze Window սառեցման պատուհան
French ֆրանսերեն
Frequency հաճախականություն,հաճախակիություն
FREQUENCY հաճախականություն,հաճախակիություն
From ից
From Beginning սկզբից
From bibliography database բիբլիոգրաֆիական տվյալների բազայից
From bottom ներքևից
From database տվյալների բազայից
From document content փաստաթղթի պարունակությունից
From File ֆայլից
From file ֆայլից
From Image Editor պատկերի խմբագրից
From inside ներսի կողմից
From left ձախից
from left ձախից
From list ցուցակից
From printer settings տպագրող սարքի տեղադրումներից
From right աջից
From row տողից
From system settings համակարգի տեղադրումներից
From Template ձևանմուշից
From template ձևանմուշից
From text տեքստից
From top վերևից
from top վերևից
Front side առաջնային կողմ
FTP արձանագրություն
FTP Account արձանագրության հաշիվ
FTP File արձանագրության ֆայլ
FTP Folder արձանագրության թղթապանակ
FTP Link արձանագրության կապ
Ftp Proxy արձանագրության լիազորություն,պրոկսի-սերվեր
Full (Outer) Join լիակատար (արտաքին) միացում
full circle լիակատար,լրիվ շրջան
Full Screen լրիվ էկրան
Full width լիակատար,լրիվ լայնություն
Function ֆունկցիա
Function Bar ֆունկցիայի տող
Function Bar On/Off ֆունկցիայի տող միացում/անջատում
Function expected սպասվող ֆունկցիա
Function List ֆունկցիաների ցուցակ
Function not known անհայտ ֆունկցիա
Function result ֆունկցիայի արդյունք
Function sequence error ֆունկցիայի հաջորդականության սխալ
Function_type ֆունկցիայի տեսակ
functions ֆունկցիաներ
Functions ֆունկցիաներ
Functions for Cells բջիջների համար ֆունկցիաներ
Functions List ֆունկցիաների ցուցակ
Furniture սարքավորում
Further information հետագա տեղեկություն
Further objects հետագա օբյեկտներ
Further OLE objects հետագա տեխնոլոգիական օբյեկտներ
Further settings հետագա տեղադրումներ
- G
Gallery թանգարան
Gallery theme թանգարանի թեմա
Gallery Theme թանգարանի թեմա
Gamma գամմա
Gamma Correction գամմայի ուղղում,գամմա ուղղում
Gamma value գամմայի արժեք
Gamma գամմա
Gap բացակ,արանք,ճեղք
GB գեգաբայթ
GCD ամենամեծ ընդհանուր բաժանարար
General ընդհանուր,սովորական,գլխավոր
General error ընդհանուր սխալ
General Error ընդհանուր սխալ
General handling ընդհանուր մշակում
General Help Modules ընդհանուր օգնության մոդուլներ
General input/output error ընդհանուր ներածման/արտածման սխալ
General network error ընդհանուր ցանցային սխալ
General OLE Error ընդհանուր տեխնոլոգիական սխալ
General Options ընդհանուր օպցիաներ
General Punctuation ընդհանուր կետադրություն
General warning ընդհանուր նախազգուշացում
Generating source աղբյուրի արտադրում,արտադրող աղբյուր
Generic ընդհանուր
Geometric Shapes երկրաչափական ձևեր
Geometry երկրաչափություն
Georgia Վրաստան
Georgian Extended ընդլայնված վրացերեն
German գերմաներեն
German Mark գերմանական մարկ
German spelling գերմաներեն ուղղագրություն,գերմանական գրանցում
Germany Գերմանիա
Get ստանալ,հասնել
GIF Options գրաֆիկական տվյալների փոխանակման ձևաչափի օպցիաներ
Given angle տրված անկյուն
Global settings գլոբալ տեղադրումներ
Glue Point Relative
Glue Points Mode
Go Right գնալ աջ
Go to document գնալ դեպի փաստաթուղթ
Go to Homepage գնալ դեպի բազային (ելակետային,սկզբնական) Web- էջ
go to record գնալ դեպի գրառում
Goal Seek նպատակային փնտրում
GOALSEEK նպատակային փնտրում
Gold ոսկի,ոսկե
GPF occured ի հայտ եկավ ընդհանուր սխալ
Gradient սահուն փոփոխվող գույն,գրադիենտ
Gradients գրադիենտներ,սահուն փոփոխվող գույներ
Grand Total ընդհանուր գումար,հանրագումար
Graphic գրաֆիկա
Graphics գրաֆիկա
Graphics and objects գրաֆիկա և օբյեկտներ
Graphics attributes գրաֆիկական հատկություններ
Graphics directory գրաֆիկական գրացուցակ
Graphics Export գրաֆիկական արտահանիչ
Graphics file name գրաֆիկական ֆայլի անուն
Graphics filter գրաֆիկական ֆիլտր,զտիչ
Graphics load faulty գրաֆիկական սխալ բեռնում
Graphics load successful գրաֆիկական հաջող բեռնում
Graphics load terminated գրաֆիկական բեռնումն ավարտվեց
Graphics mode գրաֆիկական ռեժիմ
Graphics Object Bar գրաֆիկական օբյեկտային տող
Graphics Object Bar/Web գրաֆիկական օբյեկտային տող/Web
Graphics objects գրաֆիկական օբյեկտներ
Graphics Off անջատված գրաֆիկա
Graphics on/off միացված/անջատված գրաֆիկա
Graphics Properties գրաֆիկական հատկություններ
Graphics Styles գրաֆիկական ոճեր
Gravel մանրախիճ
Gray գորշ
Grayscale գորշ սանդղակ,գունային ներկապնակ,կիսատոն
Grayscale Preview գորշ սանդղակի նախորոք դիտում
Greater ավելի մեծ,ավելի հզոր
greater or equal ավելի մեծ,ավելի հզոր կամ հավասար
greater than ավելի մեծ քան
Greatest Common Divisor ամենամեծ ընդհանուր բաժանարար
Green կանաչ
Grid ցանց
Grid color ցանցի գույն
Grid Lines ցանցի գծեր
Grid lines ցանցի գծեր
Grid to Front ցանցը դեպի առաջ
Group խումբ
Group Box խմբային բլոկ
Group Brackets խմբային փակագծեր
Group by խումբ
Group draw objects խմբի,խմբային նկարչական օբյեկտներ
group object խմբային օբյեկտ
Group object խմբային օբյեկտ
group objects խմբային օբյեկտներ
Group View խմբի ներկայացում,դիտում
Grouping not possible խմբավորումը հնարավոր չէ,անհնարին է
Groups խմբեր
GROWTH աճ
Growth աճ
Guatemala Գվատեմալա
guess ենթադրություն,ենթադրել
Guests հյուրեր
Guide distance ձեռնարկի
Guide overhang ձեռնարկի ելուն,ծածկ
Guides ձեռնարկներ
Guides to Front ձեռնարկն առջևում
Guides When Moving տեղափոխելու ընթացքում ձեռնարկներ
Guides when moving տեղափոխելու ընթացքում ձեռնարկներ
- H
h Bar հաշ տող
H. Pitch հաշ քայլ
Haiti Հայիթի կղզի
Half-Sphere կիսաշրջան
Handout հաղորդագրություն
Handout Background հաղորդագրության ֆոն
Handout View հաղորդագրության դիտում,ներկայացում
Handout view հաղորդագրության դիտում,ներկայացում
Handouts հաղորդագրություններ
Hanging indent ներսի տողագլխի,ազատ տեղի կախում
Hard disk cache կոշտ սկավառակի կեշ,կեշ-հիշողություն
Hatching ստվերագծում,մանրագծում
Hatching background ֆոնի ստվերագծում
Header վերնագիր
Header (left) վերնագիր(ձախ)
Header (right) վերնագիր(աջ)
Header left բաց թողնված վերնագիր,ձախակողմյան վերնագիր
Header on վերնագիր
Header right աջակողմյան վերնագիր
Header settings վերնագրի տեղադրումններ
Headers վերնագրեր
Headers and Footers վերնագրեր և էջախորագրեր
Headers Footers վերնագրեր էջախորագրեր
Headers/Footers վերնագրեր/էջախորագրեր
Heading ենթավերնագիր
Heading Levels Shown ենթավերնագրի ցուցադրված մակարդակներ
Heading2 ենթավերնագիր 2
Height բարձրություն
Height of fillbitmap բարձրություն
Height, complete լրիվ բարձրություն
Help օգնություն,օգնել
Help about Help օգնություն օգնության մասին
Help Agent օգնության
Help Bar օգնության տող
Help file օգնության ֆայլ
Help file name օգնության ֆայլի անուն
Help ID օգնության
Help index օգնության ինդեքս
Help information օգնության տեղեկություն
Help Menu օգնության մենյու
Help on Help օգնություն օգնության վրա
Help text օգնության տեքստ
Help URL ռեսուրսի միասնականացված հասցեավորչի օգնություն
HID directory գրացուցակ
Hidden թաքցված
hidden թաքցված
Hidden Control թաքցված,գաղտնի կառավարում
Hidden Objects թաքցված օբյեկտներ
Hidden pages թաքցված էջեր
Hidden Paragraph թաքցված պարբերություն
Hidden paragraphs թաքցված պարբերություններ
Hidden Paragraphs թաքցված պարբերություններ
Hidden Sheets թաքցված թղթեր
Hidden text թաքցված տեքստ
Hide թաքցնել
Hide all թաքցնել բոլորը
Hide Author թաքցնել հեղինակին
Hide AutoFilter թացնել ավտոմատ զտիչը
Hide Column թաքցնել սյունը
Hide Columns թաքցնել սյուները
Hide Details թաքցնել մանրամասները
Hide details թաքցնել մանրամասները
Hide Errors թաքցնել սխալները
Hide Field թաքցնել դաշտը
Hide fontwork outline թաքցնել սխեման
Hide formula թաքցնել բանաձևը
Hide note թաքցնել գրառումը,ծանոթագրությունը
Hide Rows թաքցնել տողերը
Hide sheet թաքցնել թուղթը
Hide Subject թաքցնել թեման
Hide Subpoints թաքցնել ենթակետերը
Hide Thread թաքցնել թեմատիկան
Hide when printing թաքցնել տպման ընթացքում
Hide/Show Columns թաքցնել/ցույց տալ սյուները
Hierarchical հիերարխիական
High բարձր
Highest ամենաբարձր
Highlight տակից թեթևակի լուսավորել,թեթև լուսավորում,թույլ (աղոտ) լույս
Highlight / Shadow թեթև լուսավորում/ստվեր
Highlight Changes թեթև լուսավորման փոփոխություններ
Highlight Fill թեթև լուսավորման լրացում
Highlighting թեթևակի լուսավորում
hit սեղմել,սեղմում
hits սեղմումներ
HLOOKUP նայել
Holiday արձակուրդ
Home ստեղն
Home directory ստեղնային գրացուցակ
Homepage բազային(ելակետային,սկզբնական)Web-էջ
Homepage / e-mail բազային(ելակետային,սկզբնական)Web-էջ/էլեկտրոնային փոստ
Horiz. Scrollbar հորիզոնական անցավազքի գծատող
Horizintal cones, percent հորիզոնական կոներ,տոկոս
Horizontal հորիզոնական
Horizontal alignment default հորիզոնական տողաշտկման պակաս
Horizontal cones հորիզոնական կոներ
Horizontal cones, deep հորիզոնական կոներ,խորը
Horizontal grid on/off հորիզոնական ցանց միացում/անջատում
horizontal line հորիզոնական գիծ
Horizontal Line հորիզոնական գիծ
Horizontal Lines հորիզոնական գծեր
Horizontal Pen հորիզոնական գրչածայր
Horizontal pitch հորիզոնական քայլ
Horizontal pyramids հորիզոնական բուրգեր
Horizontal pyramids, deep հորիզոնական բուրգեր,խորը
Horizontal pyramids, percent հորիզոնական բուրգեր,տոկոս
Horizontal pyramids, stacked հորիզոնական բուրգեր,դասավորված
Horizontal ruler հորիզոնական քանոն
Horizontal scroll հորիզոնական անցավազք
Horizontal scroll bar հորիզոնական անցավազքի գծատող
Horizontal shadow outline հորիզոնական ստվերային սխեմա
Horizontal text anchor հորիզոնական տոեքստային խարիսխ
Horizontal, stacked cones հորիզոնական դասավորված կոներ
Horizontally հորիզոնական ուղղությամբ
horizontally հորիզոնական ուղղությամբ
Horz. Scroll Bar հորիզոնական անցավազքի գծատող
Host հոստ,գլխավոր
HOUR ժամ
Hours ժամեր
HTML գերտեքստի նկարագրման լեզու
HTML (FrameSet) գերտեքստի նկարագրման լեզու(կադրի տեղադրում)
HTML 3.2 գերտեքստի նկարագրման լեզու 3.2
HTML Document գերտեքստի նկարագրման լեզվի փաստաթուղթ
HTML Document Options գերտեքստի նկարագրման լեզվի փաստաթուղթի օպցիաներ
HTML Export գերտեքստի նկարագրման լեզվի արտահանիչ
HTML Import/Export գերտեքստի նկարագրման լեզվի ներմուծում/արտահանում
HTML Source գերտեքստի նկարագրման լեզվի աղբյուր
HTML source գերտեքստի նկարագրման լեզվի աղբյուր
HTML source mode գերտեքստի նկարագրման լեզվի ելման ռեժիմ
HTML Styles գերտեքստի նկարագրման լեզվի ոճեր
HTTP գերտեքստի հաղորդման փոխադրական արձանագրություն
Http Proxy գերտեքստի հաղորդման փոխադրական արձանագրության պրոքսի-սերվեր
Http proxy port գերտեքստի հաղորդման փոխադրական արձանագրության պրոքսի-սերվերի պոռտ
Http proxy server գերտեքստի հաղորդման փոխադրական արձանագրության սերվեր-միջնորդ,սերվեր-ներկայացուցիչ
Hue երանգ,ներկել
Hyperbolic Cosine հիպերբոլ կոսինուս
Hyperbolic Cotangent հիպերբոլ կետանգենս
Hyperbolic Sine հիպերբոլ սինուս
Hyperbolic Tangent հիպերբոլ տանգենս
Hyperlink գերկապ,գերտեքստային կապ,գերհղում
Hyperlink Bar գերկապի տող
Hyperlink Dialog գերկապի երկխոսություն
Hyperlink end գերկապի վերջ
Hyperlink start գերկապի սկիզբ
Hyperlink type գերկապի տեսակ
Hyperlinks գերկապեր
Hyperlinks Active ակտիվ գերկապեր
Hyphenate զոդագծել
Hyphenate special regions զոդագծել հատուկ շրջանները
Hyphenation բառերը մասերի բաժանելու ընթացակարգ
Hyphenation completed ավարտված զոդագծում
Hyphenation not available զոդագծումը մատչելի չէ
Hyphenation rules զոդագծման կանոններ
Hyphens դեֆիսներ,զոդագծեր
- I
I/O active ակտիվ ներածում/արտածում
IBM LAN IBM լոկալ հաշվողական ցանց,ԼՀՑ
iCalendar-File օրացույցային ֆայլ
Icon նիշ (պայմանական նշան)
Icon Spacing պայմանական նշանի հեռավորություն
Icon Text պայմանական նշանի տեքստ
Icon view պայմանական նշանի դիտում
Icons նիշեր,պայմանական նշաններ
ID նույնականացում
Identification նույնականացում
Identifier նույնականացում
Identifier expected սպասվող նույնություն
Identify categories նույնացնել բաժինները
IF ինտերֆեյս,միջին հաճախություն
Ignore արհամարհել,անտեսել
Ignore All անտեսել բոլորը
Ignore double spaces անտեսել կրկնակի տարածությունները
Ignore empty rows անտեսել դատարկ տողերը
Ignore font settings անտեսել տառային տեղադրումները
Illumination լուսավորություն,լուսավորում
Illumination color լուսավորության գույն
Illustration պատկերազարդում,նկարազարդում
Illustration Index պատկերազարդման ինդեքս
Illustration Index Heading պատկերազարդման ինդեքսի ենթավերնագիր
Image պատկեր
Image Button պատկերի կոճակ
Image Control պատկերի կառավարում
Image map պատկերի քարտեզ
Image Options պատկերի օպցիաներ
Image preview (TIFF) պատկերի նախնական դիտում(TIFF)
Image Properties պատկերի հատկություններ
Image properties պատկերի հատկություններ
Image size պատկերի չափս
Image Toolbar պատկերի գործիքների վահանակ
ImageMap պատկերի քարտեզ
ImageMap Editor պատկերի քարտեզի խմբագիր
Imaginary Part երևակայական մաս
IMAP ինտերնետում հաղորդակցություներից օգտվելու հնարավորության արձանագրություն
IMAP Account ինտերնետում հաղորդակցություներից օգտվելու հնարավորության արձանագրության հաշիվ
Import ներմուծել,ներմուծում
Import Bookmarks մերմուծման էջանշաններ
Import Data ներմուծման տվյալներ
Import DBase files ներմուծման տվյալների բազայի ֆայլեր
Import File ներմուծման ֆայլ
Import Formula ներմուծման բանաձև
Import formula ներմուծման բանաձև
Import Lotus files ներմուծման լոտուսային ֆայլեր
Import Personal Data ներմուծման անձնական տվյալներ
Import Template ներմուծման ձևանմուշ
Import text files ներմուծման տեքստի ֆայլեր
Import vCard ներմուծման քարտ
Important կարևոր
Important Information կարևոր տեղեկություն
Important Note կարևոր գրառում,ծանոթագրություն
Imported ներմուծվող,ներմուծված
Imported calculation templates ներմուծվող հաշվարկման ձևանմուշներ
Imported presentation templates ներմուծվող ներկայացման ձևանմուշներ
Imported text templates ներմուծվող տեքստային ձևանմուշներ
Importing ներմուծում
Importing document փաստաթղթի ներմուծում
Importing graphic գրաֆիկական ներմուծում
Importing graphics գրաֆիկական ներմուծում
In Background ֆոնում
in row տողում
In the directory գրացուցակում
inactive ոչ ակտիվ,պասիվ
Inactive menu items մենյուի պասիվ կետեր
Inadmissable path անթույլատրելի մուտքի իրավունքի ուղի
Inbox մուտքի փոստային արկղ
Inch մատնաչափ,դյույմ
Include ներառել,պարունակել
Include Dialogs ներառել երկխոսությունները
Include e-mail address ներառել էլեկտրոնային փոստի հասցեն
Include files (*.INC) ներառել ֆայլեր(*.--------)
Include formats ներառել ձևաչափեր
Include subfolders ներառել ենթաթղթապանակներ
Included outline levels սխեմայի ներառված մակարդակներ
Including Styles ոճերի ներառում
including subdirectories ենթագրացուցակների ներառում
Including Subfolders ենթաթղթապանակների ներառում
Incoming mail ընդունվող,մուտքի փոստ
Incorrect file mode սխալ ֆայլային ռեժիմ
Incorrect format սխալ ձևաչափ
Incorrect Password սխալ գաղտնագիր
Incorrect property value հատկության սխալ արժեք
Incorrect record length երկարության սխալ գրանցում
Incorrect record number սխալ գրառման թիվ
Incr./Decrement value աճման,ավելացման/ավելացման,աճման արժեք
Increase Font մեծացման տառ
Increase Indent մեծացման,աճման հայտ
Increase Spacing մեծացման հեռավորություն,տարածություն
Increment ավելացում,աճում,ինկրեմենտ
Increment Indent Value ավելացման հայտի արժեք
Increments ավելացումներ,ինկրեմենտներ
Indent ազատ տեղ,նոր պարբերություն,շտկել,ուղղել
Indent left ձախակողմյան ազատ տեղ,նոր պարբերություն,շտկում,ուղղում
Indent right արջակողմյան ազատ տեղ,նոր պարբերություն,շտկում,ուղղում
Indented տկված,ուղղված
Indents ազատ տեղեր,նոր պարբերություններ,
Indents Spacing տկումներ,ուղղումներ
INDEX ինդեքս
Index ինդեքս
Index entries ինդեքսի մուտքեր
Index Entry ինդեքսի մուտք
Index entry ինդեքսի մուտք
Index field ինդեքսի դաշտ
Index Heading ինդեքսի վերնագիր
Index identifier ինդեքսի նույնություն
Index Link ինդեքսի կապ
Index Markings ինդեքսի դրոշմներ
Index marks ինդեքսի նշումներ
Index name ինդեքսի անվանում
Index of Tables աղյուսակների ինդեքս
Index Separator ինդեքսի բաժանարար
Index Styles ինդեքսի ոճեր
Indexes ինդեքսներ
Indexing ինդեքսավորում
Indices ինդեքսներ
INDIRECT շեղ,թեք,անուղղակի
Individual Words անձնական,անհատական բառեր
Individual words անձնական,անհատական բառեր
Indonesia Ինդոնեզիա
Indonesian ինդոնեզերեն,ինդոնեզիացի
Infinity անսահմանություն
Info ինֆորմացիա
Info fields ինֆորմացիոն դաշտեր
Info Fields ինֆորմացիոն դաշտեր
Information ինֆորմացիա,տեղեկություն
Inherited ժառանգած
Initialize սկզբնականացնել
Initializing սկզբնականացում
Initials սկզբնատառեր,ինիցիալներ
inner ներքին
Inner ներքին
Inner frame border կադրի ներքին սահման
Inner Join ներքին կապ
Inner page border էջի ներքին սահման
Inner paragraph border պարբերության ներքին սահման
Inner wrap ներքին վերականգնում
Inplace Translation օպերատիվ թարգմանություն
Input ներածում
Input field ներածման դաշտ
Input field (user) ներածման դաշտ(օգտագործող)
Input field (variable) ներածման դաշտ(փոփոխական)
Input file error ֆայլի ներածման սխալ
Input help ներածման օգնություն
Input Help ներածման օգնություն
Input in tables ներածում աղյուսակներում
Input line ներածման գիծ,տող
Input Options ներածման օպցիաներ
Input required պահանջվող ներածում
Inquire տեղեկանալ,հարցաքննել
Inscription մակագրություն
Insert ներդնել
Insert Applet ներդնել ապլետ
Insert as ներդնել որպես
Insert as Copy ներդնել որպես պատճեն
Insert as copy ներդնել որպես պատճեն
Insert as Hyperlink ներդնել որպես գերկապ
Insert as hyperlink ներդնել որպես գերկապ
Insert as Link ներդնել որպես կապ
Insert as link ներդնել որպես կապ
Insert Author Field ներդնել հեղինակի դաշտը
Insert AutoText ներդնել ավտոտեքստ
Insert Axes ներդնել առանցքներ
Insert BASIC Source ներդնել հիմնական աղբյուր
Insert before ներդնել նախքան
Insert bibliography entry ներդնել բիբլիոգրաֆիական մուտք
Insert Bookmark ներդնել էջանշան
Insert Break ներդնել ընդհատում
Insert business cards ներդնել այցետոմսեր
Insert caption ներդնել վերադիր
Insert Cells ներդնել բջիջներ
Insert Cells Down ներդնել բջիջները ներքև
Insert Cells Right ներդնել բջիջները աջ
Insert Chart ներդնել դիագրամ
Insert Column ներդնել սյուն
Insert Column Break ներդնել սյան կտրում
Insert Columns ներդնել սյուներ
Insert Command ներդնել հրաման
Insert Comment ներդնել մեկնաբանություն
Insert Controls ներդնել կառավարումներ
Insert data ներդնել տվյալներ
Insert data as ներդնել տվյալները որպես
Insert Data Caption ներդնել տվյալների վերադիր
Insert data label ներդնել տվյալների տարբերանիշ
Insert Database Columns ներդնել տվյալների բազայի սյուներ
Insert Date ներդնել ամսաթիվ
Insert document ներդնել փաստաթուղթ
Insert Document Title ներդնել փաստաթղթի վերնագիր
Insert Draw Object ներդնել նկարչական օբյեկտ
Insert Endnote Directly ներդնել ծանոթագրությունը ուղղակիորեն
Insert Envelope ներդնել ծրար
Insert Field Reference ներդնել դաշտային տեղեկատուներ
Insert Fields ներդնել դաշտեր
Insert File ներդնել ֆայլ
Insert File Field ներդնել ֆայլի դաշտ
Insert Floating Frame ներդնել լողացող կադր
Insert Footer ներդնել էջախորագիր
Insert Footnote ներդնել տողատակի ծանոթագրություն
Insert Footnote Directly ներդնել տողատակի ծանոթագրությունն ուղղակիորեն
Insert Formula ներդնել բանաձև
Insert frame ներդնել կադր
Insert Frame Manually ներդնել կադրը ձեռքով
Insert Function ներդնել ֆունկցիա
Insert graphics ներդնել գծանկարչական տարրեր
Insert Graphics ներդնել գծանկարչական տարրեր
Insert grids ներդնել ցանցեր
Insert Group ներդնել խումբ
Insert Header ներդնել վերնագիր
Insert Horizontal ներդնել հորիզոնական ուղղությամբ
Insert Horizontal Ruler ներդնել հորիզոնական քանոն
Insert Horizontally ներդնել հորիզոնական ուղղությամբ
Insert Hyperlink ներդնել գերկապ
Insert Image ներդնել պատկեր
Insert in container ներդնել բեռնարկղի մեջ
Insert index ներդնել ինդեքս
Insert Index Entry ներդնել ինդեքսի մուտք
Insert Index Marker ներդնել ինդեքսի ակոսիչ
Insert Join ներդնել միացում,կապ
Insert Label Ranges ներդնել տարբերանիշի շարքեր
Insert Labels ներդնել տարբերանիշեր
Insert Layer ներդնել շերտ
Insert legend ներդնել -------
Insert Link ներդնել կապ
Insert Manual Break ներդնել ձեռքի ընդհատում
Insert Matrix Formula ներդնել մատրից բանաձև
Insert Mode ներդնել ռեժիմ
Insert Name ներդնել անուն
Insert new row ներդնել նոր տող
Insert Non-breaking Hyphen ներդնել անմասնատելի զոդագիծ
Insert Non-breaking Space ներդնել անմասնատելի տարածություն
Insert note ներդնել ծանոթագրություն,գրառում
Insert numbering ներդնել համարակալում
Insert Object ներդնել օբյեկտ
Insert object ներդնել օբյեկտ
Insert object(s) ներդնել օբյեկտ(ներ)
Insert Objects ներդնել օբյեկտներ
Insert OLE Object ներդնել տեխնոլոգիական օբյեկտ
Insert Optional Hyphen ներդնել լրացուցիչ զոդագիծ
Insert Other Objects ներդնել ուրիշ օբյեկտներ
Insert page ներդնել էջ
Insert Page Count ներդնել էջի հաշվում
Insert Page Field ներդնել էջի դաշտ
Insert Page Number ներդնել էջի համար
Insert Paragraph ներդնել պարբերություն
Insert Plug-In ներդնել միացվող ծրագիր
Insert Point ներդնել կետ
Insert Points ներդնել կետեր
Insert Query Data ներդնել հարցման տվյալներ
Insert Reference ներդնել տեղեկատու
Insert result ( ներդնել արդյունք
Insert row ներդնել տող
Insert Row ներդնել տող
Insert Row Break ներդնել տողի մասնատում
Insert Rows ներդնել տողեր
Insert ruler ներդնել քանոն
Insert Script ներդնել փաստաթուղթ,բնօրինակ
Insert Section ներդնել հատվածամաս,բաժին
Insert Sheet ներդնել թուղթ
Insert Signature ներդնել ստորագրություն
Insert Slide ներդնել պատկեր
Insert Slide Direct ներդնել ուղիղ պատկեր
Insert slides ներդնել պատկերներ
Insert Slides/Objects ներդնել պատկերներ/օբյեկտներ
Insert Snap Point/Line ներդնել արագ կետ/գիծ
Insert sound ներդնել ձայն
Insert Sound PlugIn ներդնել ձայնային միացվող ծրագիր
Insert Source Text ներդնել ձայնային տեքստ
Insert Special Character ներդնել հատուկ պայմանանշան
Insert special character ներդնել հատուկ պայմանանշան
Insert Subject ներդնել թեմա
Insert Table ներդնել աղյուսակ
Insert Text ներդնել տեքստ
Insert text ներդնել տեքստ
Insert text frame ներդնել տեքստային կադր
Insert Text Frame ներդնել տեքստային կադր
Insert Time ներդնել
Insert title ներդնել ժամանակ
Insert Unnumbered Entry ներդնել անհամարակալած մուտք
insert URL button ներդնել ռեսուրսի միասնականացված հասցեավորչի կոճակ
Insert Version Comment ներդնել վարկածի մեկնաբանություն
Insert Vertical ներդնել ուղղահայաց ուղղությամբ
Insert Vertically ներդնել ուղղահայաց ուղղությամբ
Insert video ներդնել վիդեո,տեսամագնիտոֆոն
Insert Video PlugIn ներդնել վիդեո միացվող ծրագիր
Insert/remove primary key ներդնել/հեռացնել առաջնային բանալի
Inserted ներդրված
Inserting Index ինդեքսի ներդրում
Insertions ներդրումներ
Inside ներսում
inside (centered) ներսում (կենտրոնացված)
Install ինստալյացիա,սահմանում
Install user now. հիմա հաստատել օգտվողին
install.ini ինստալյացիա,սահմանում.
Installation ինստալյացիա
Installation Complete լրիվ ինստալյացիա,հաստատում
Installation program ինստալյացիայի ծրագիր
Installing daemons
Institution հաստատություն
Insufficient memory անբավարար հիշողություն
INT ամբողջ թիվ
Integer ամբողջ թիվ
Integers Set ամբողջ թվի տեղադրում
Integral ինտեգրալ
Intended recipient նախատեսված ստացող
Intended recipient unknown անհայտ նախատեսված ստացող
Intensity ինտենսիվություն,լարվածություն
Interaction փոխազդեցություն
INTERCEPT ընդհատել,դադարեցնել
Interchange (EPSI) տեղափոխում,փոխանակում
Interface not supported ինտերֆեյսը չի սատարվում
Interlaced կազմարարական,կազմելու,կազմի
Internal ներքին
Internal import error ներմուծման ներքին սխալ
Internal Memo ներքին գրություն
Internal syntactical error ներքին շարահյուսական սխալ
Internal time value ժամանակի ներքին արժեք
Internet ինտերնետ
Internet (e-mail) ինտերնետ(էլեկտրոնային փոստ )
Internet Bar ինտերնետային պատուհան,գոտի
Internet document ինտերնետային փաստաթուղթ
Internet Document ինտերնետային փաստաթուղթ
Internet Link ինտերնետ կապ
Internet Online/Offline ցանցային ինտերնետ/ավտոնոմ
Internet Options ինտերնետային օպցիաներ
Interoffice Memo միջկայանային գրություններ
Interpolation ագուցում,մուտցնել,ներդնել
Interrupt ընդհատել,ընդմիջել
Interrupt Macro մակրոհրամանի ընդհատում
Intersect հատվող,խաչվող
intersection 1.հատում,հատելը,2.խաչվող
Interval ինտերվալ,հեռավորություն,դադար
invalid սխալ(ոչ ճիշտ),անկանոն,անհամապատասխան
Invalid սխալ(ոչ ճիշտ),անկանոն,անհամապատասխան
Invalid bookmark value! սխալ էջանիշային արժեք
Invalid clipboard format ժամանակավոր շտեմարանի սխալ ,անհամապատասխան ձևաչափ
Invalid data length տվյալների սխալ ,անհամապատասխան երկարություն
Invalid database connection տվյալների բազայի սխալ ,անհամապատասխան կապ
Invalid expression սխալ,անհամապատասխան արտահայտություն,արտահայտում
Invalid expression սխալ,անհամապատասխան արտահայտություն,արտահայտում
Invalid index սխալ,անհամապատասխան ինդեքս
Invalid message ID սխալ,անհամապատասխան նույնացուցիչ
Invalid Name սխալ,անհամապատասխան անուն
Invalid name սխալ,անհամապատասխան անուն
Invalid number սխալ,անհամապատասխան թիվ,համար
Invalid object index օբեկտի սխալ,անհամապատասխան ինդեքս
Invalid object reference օբյեկտի սխալ,անհամապատասխան վկայակոչում,դիմում
Invalid ordinal number սխալ,անհամապատասխան դասական թվական
Invalid parameter սխալ,անհամապատասխան պարամետր
Invalid Parameters սխալ,անհամապատասխան պարամետրեր
Invalid password սխալ,անհապատասխան նշանաբառ
Invalid print range սխալ,անհապատասխան տպման շարք,սերիա
Invalid procedure call ընթացակարգի սխալ,անհամապատասխան կանչ,դիմում
Invalid range սխալ,անհամապատասխան ընգրկույթ,շարք,սերիա
Invalid range variable սխալ,անհամապատասխան ընգրկույթի,շարքի,սերիայի փոփոխական
Invalid sheet name սխալ,անհամպատասխան թերթի անուն
Invalid sheet reference սխալ,անհամպատասխան թերթի վկայակոչում
Invalid string pattern սխալ,անհամապատասխան տողային նմուշ
Invalid Target Directory սխալ,անհամապատասխան նպատակային օբյեկտի գրացուցակ
Invalid target value սխալ,անհամապատասխան նպատակային օբյեկտի արժեք
Invalid value սխալ,անհամապատասխալ արժեք
Invert փոխակերպել,փոխակերպելի
Invisible անտեսանելի
Invite automatically ավտոմատ հրավերք
Inward margin ներքին լուսանցք
IPA Extensions IPA ընդլայնումներ
Is Approximately Equal մոտավորապես հավասար է,համարժեք է
Is congruent to համապատասխան է,համապատասխանում է
Is Equal հավասար է
Is Greater Than ավելի մեծ քան է քան
Is In որևէ բանում է
Is Less Than ավելի քիչ է քան
Is Not Equal հավասար չէ
Is Not In որևէ բանում չէ
Is not Null դատարկ չէ
Is Null դատարկ է
Is Orthogonal to ուղղանկյուն է որևէ բանի համեմատությանբ
Is Parallel To զուգահեռ է որևէ բանի
Is Proportional To համաչափ է որևէ բանի նկատմամբ
Is Similar to նման է որևէ բանի
IS BLANK 1.բլանկ է,2.դատարկ է
IS BN երկնիշ թիվ է
IS ERR սխալ է
IS ERROR սխալ է
IS EVEN զույգ է
IS FORMULA բանաձև Է
Is Leap Year նահանջ տարի է
IS LOGICAL տրամաբանական է
IS NON TEXT տեքստ չէ
IS NUMBER համար է,թիվ է
IS ODD կենտ է
IS REF վկայակոչում,դիմում է
IS TEXT տեքստ է
Italian իտալացի,իտալերն,իտալական
Italic շեղատառ
Italic Font շեղատառ տառաշար
italic off անջատել շեղատառը
italic on միացնել շեղատառը
Item Browser on/off միացնել/անջատել տարրերի բրոուզերը
Item status changed տարրերի վիճակը փոխված է
Iterations իտերացիաներ,կրկնություններ,ցիկլի քայլեր
Iterative references ինտերակտիվ վկայակոչումնեեր,դիմումներ
- J
Jan հունվար
January հունվար
JAR file JAR ֆայլ
Java Java լեզու
Java Environment Installation Java միջավայրի ինստալյացիա
Java Setup Java սկզբնական հաստատում(տեղակայում )
JavaScript JavaScript լեզու
JavaScript is busy JavaScript -ը զբաղված է
JavaScript runtime error JavaScript -ի կատարման ժամանակ ի հայտ եկած սխալ
JDBC driver class JDBC սարքի դասը
Join Properties միավորման հատկություններ
JPEG Options լուսանկարչական փորձագետների միավորված խմբի օպցիաներ
Jul հուլիս
July հուլիս
Jun հունիս
June հունիս
Justified շտկված
Justify շտկել
- K
KB կիլոբայթ,կիլոբիթ
kByte կիլոբայթ
Keep filter criteria պահպանել զտիչի չափանիշը
Keep formatting պահպանել ձևաչափը
Keep ratio պահպանել հարաբերությունը
Keep scale պահպանել մասշտաբը
Keep size պահպանել չափը
Keep spacing interval պահպանել միջակայքի ինտերվալը
Kerning կերնինգ( տեքստի որակի բարելավում)
Key ստեղն,բանալի
Key released ստեղնը,բանալին անջատված է
Key type ստեղնի,բանալու տեսակը
Key typed 1.տպագրված ստեղն,բանալի
Key word բանալիավոր բառ,պահուստավորված բառ
Key words բանալիավոր բառեր,պահուստավորված բառեր
Keys ստեղներ,բանալիներ
Keywords բանալիավոր բառ,պահուստավորված բառ
Kilometer կիլոմետր
Korean (Johab) կորեացի,կորեական լեզու
- L
Label տարբերանիշ,տարբերանիշային
Label expected ակնկալվող տարբերանիշ
Label field տարբերանիշային դաշտ
Label Field Selection տարբերանիշային դաշտի ընտրություն
Label Settings տարբերանիշային տեղակայումներ,կարգավորումներ
Label text տարբերանիշային տեքստ
Labels տարբերանիշեր
lambda լյամբդա
Lambda Bar լյամբդայի գոտի
Landscape լանդշաֆտ,լանդշաֆտային( բնապատկերային)
Language լեզու
Language not supported լեզուն չի սատարվում
LARGE մեծ,լայն
Large buttons մեծ ստեղներ,սևեռակներ
Large Circumflex մեծ սիրկումֆեքս
Large control points կառավարման մեծ կետեր
Large Icons մեծ պայմանանիշեր
Large Tilde մեծ թիլդա
Large Vector Arrow մեծ վեկտորային սլաք
Largest ամենամեծ
Laser լազեր,լազերային
Last line վերջին գիծը,տողը
last modified %1 վերջին ձևափոխված %1
Last Name վերջին անունը
Last name վերջին անունը
Last page վերջին էջը
Last Page վերջին էջը
Last printed վերջին տպվածը
Last Record վերջին գրանցումը
Last Used վերջին օգտագործվածը
Last Version վերջին տարբերակը
Last Window Size վերջին պատուհանի չափը
Latin Extended Additionals ընդլայնված լատիներենի հավելումներ
Latin Extended-A ընդլայնված լատիներեն-A
Latin Extended-B ընդլայնված լատիներեն-B
Latin-1 լատիներեն-1
Lavender նարդոս,նարդոսի,նարդոսային
Layer շերտ,մակարդակ
Layer Indicator շերտի,մակարդակի ինդիկատոր
Layer view շերտի,մակարդակի տեսք
Layout տեղադրում
Layout 4 տեղադրում4
LCM ամենափոքր ընդհանուր բազմապատիկ
LDAP Server պարզեցված արձանագրության սերվեր
LE տեղային կայան
Leader առաջատար
Leading առաջատար,սկզբնական
Leading zeroes առաջատար,սկզբնական զրոներ
Leaves մակարդակներ
left ձախ
Left ձախ
Left A ձախ A
Left Arc ձախակողմյան աղեղ
Left Area ձախակողմյան տարածք
Left Arrow ձախակողմյան սլաք
Left B ձախակողմյան B
Left border spacing ձախակողմյան եզրագծի միջակայք
Left column ձախակողմյան սյունակ
Left frame border ձախակողմյան կադրի եզրագիծ
Left guide ձախակողմյան ուղեցույց
Left Join ձախակողմյան համակցում
Left limit expected ձախակողմյան ակնկալվող սահման
Left margin ձախակողմյան լուսանցք
left outside ձախակողմյան արտաքին մաս
Left Page ձախակողմյան էջ
Left page border ձախակողմյան էջի եզրագիծ
Left pages ձախակողմյան էջեր
Left paragraph border ձախակողմյան պարագրաֆի եզրագիծ
Left paragraph margin ձախակողմյան պարագրաֆի լուսանցք
Left Semicircle ձախակողմյան կիսաշրջան
Left to right ձախից-աջ
Left wrap ձախակողմյան տողադարձում
Left;Center;Right ձախ,կենտրոն,աջ
Left;Middle;Right ձախ,մեջտեղ,աջ
Legend լեգենդ
Legend angle լեգենդի անկյուն
Legend attributes լեգենդի հատկություննր
Legend exit alignment լեգենդի ելքի տողաշտկում
Legend line length լեգենդիտողի երկարությունը
Legend lines spacing լեգենդի տողերի միջակայք
Legend on/off միացնել/անջատել լեգենդ
Legend Position լեգենդի դիրքը,
Legend reserved 5 փոփոխված,հակադիր լեգենդ 5
Length երկարություն
length երկարություն
Less ավելի քիչ
Less Blue ավելի քիչ կապույտ
Less Brightness ավելի քիչ լուսավորություն
Less Contrast ավելի քիչ երանգ
Less Green ավելի քիչ կանաչ
Less Red ավելի քիչ կարմիր
less than ավելի քիչ քան
Letter տառ,գիր,նամակ
Letterlike Symbols տառանման սիմվոլներ
Level մակարդակ
Level ID մակարդակի նույնացուցիչ
Levels մակարդակներ
LF փոխանցել
Libraries գրադարաններ
Library գրադարան
License Agreement արտոնագրի պայմանագիր
Liechtenstein Լիխտենշտեյն
Life կյանք,ժամկետ
light լույս,բաց
Light լույս,բաց
Light blue բաց կապույտ
Light cyan բաց երկնագույն
Light gray բաց մոխրագույն
Light green բաց կանաչ
Light Italic բաց շեղատառ
Light magenta բաց ծիրանագույն
Light red բաց կարմիր
Light source լուսի աղբյուր
like նման
Limits սահմաններ
Line գծի,տողի
Line Above վերին գիծ,տող
Line arrow գծի,տողի սլաք
Line attributes գծի,տողի հատկություններ
Line Below ներքևի գիծ,տող
Line break գծի,տողի բաժանիչ
Line centered կենտրոնացված գիծ,տող
Line Color գծի,տողի գույնը
Line color գծի,տողի գույնը
Line Connector գծի,տողի միացնող սարք
Line Contour Only միայն գծի,տողի ուրվագիծը
Line contour only միայն գծի,տողի ուրվագիծը
Line count գծի,տողի հաշիվը
Line Dash/Dot գծի,տողի գծիկ(կետագիծ )/կետ
Line distance գծի,տողի հեռավորությունը
Line end գծի,տողի վերջը
Line end width գծի,տողի վերջավորության լայնությունը
Line head գծի,տողի գլխիկ
Line head width գծի,տողի գլխիկի լայնություն
Line joint գծի,տողի համակցում
Line joint averaged գծի,տողի միջին համակցում
Line joint level գծի,տողի համակցման մակարդակ
Line joint miter գծի,տողի համակցման խույր
Line joint round գծի,տողի համակցման ավարտում
Line length գծի,տողի երկարություն
Line Numbering գծի,տողի համարակալում
Line Over գիծ,տող որևէ բանչի վրայով
Line pattern գծի,տողի նմուշ
Line skew գծի,տողի շեղում
Line Spacing գծի,տողի միջակայք
Line spacing գծի,տողի միջակայք
Line Style գծի,տողի Տեսակը
Line style գծի,տողի Տեսակը
Line Through գիծ որևէ բանի միջով
Line Tool տողի գործիքներ
Line transparency գծի,տողի թափանցիկություն
Line Type գծի,տողի Տեսակը
Line type գծի,տողի տեսակը
Line Width գծի,տողի լայնությունը
Line width գծի,տողի լայնությունը
Line with Arrow/Circle սլաքով գիծ/ շրջան
Line with Arrow/Square սլաքով գծեր/քառակուսի
Line with Arrows սլաքներով գիծ
Line with Circle/Arrow գիծ շերջանով/սլաք
Line with Square/Arrow գիծ քառակուսով/սլաք
Linear գծավոր,գծային
Linear ascending գծավոր աճող
Linear blue/white գծավոր կապույտ/սպիտակ
Linear descending գծավոր նվազող
Linear magenta/green գծավոր ծիրանագույն/կանաչ
Linear regression գծավոր ռեգրեսիա
Linear transparency գծավոր թափանցիկութոյւն
Linear yellow/brown գծավոր դեղին/շագանակագույն
Linear_type գծային տիպ
Linen վուշե,քաթան,կտավ
Lines գծեր
Lines and Arrows գծեր և սլաքներ
Lines changed փոփոխված գծեր
Lines Only միայն գծերը
Lines with Symbols սիմվոլներով գծեր
Link կապ,կապել,միավորել
Link Frames կապել,միավորել կադրերը
Link graphics կապել,միավորել գրաֆիկաները
Link text frames կապել,միավորել տեքստային կադրերը
Link to կապ դեպի
Link to file կապ դեպի ֆայլ
Linked areas միվորված տարածքներ
Linked Bitmap միվորված բիթային պատկեր,քարտ
Linked bitmaps միվորված բիթային պատկերներ,քարտեր
Linked graphic միվորված գրաֆիկա
Linked graphics միվորված գրաֆիկաներ
Linked group object միվորված օբյեկտի խումբ
Linked group objects միվորված օբյեկտների խումբ
Linked Mac graphic միվորված Mac գրաֆիկա
Linked Mac graphics միվորված Mac գրաֆիկաներ
Linked Metafile միվորված մետաֆայլ
Linked Metafiles միվորված մետաֆայլեր
Linked text frame միվորված տեքստի կադր
Linked text frames միվորված տեքստի կադրեր
linked to կապված որևէ բանի հետ
Linking կապող,միավորող
Links կապեր
List ցուցակ
List Box ցուցակի պատուհան
List Box On/Off միացննել-անջատել ցուցակի պատուհանը
List content ցուցակի պարունակությունը
List Contents ցուցակի պարունակությունները
List entries ցուցակ մտնելու իրավունք
List from ցուցակ որևէ բանից
List Heading ցուցակի վերնագիր
List Indent ցուցակի տողաշտկում
List Index ցուցակի ինդեքս
List names ցուցակի անունները
List Separator ցուցակի բաժանիչ
List Styles ցցուցակի ոճերը
Lists ցուցակներ
Literal mask գրական դիմակ
Live Mode օպերատիվ ռեժիմ
Ln
Load բեռնում
Load backup պահեստավորման բեռնում
Load Balancer Master բեռնել առաջատար բալանսերը
Load Configuration բեռնման փոխդասավորություն,կազմ
Load configuration files բեռնման փոխդասավորության ֆայլեր
Load data բեռնել տվյալը
Load document բեռնել փաստաթուղթը
Load Document բեռնել փաստաթուղթը
Load from Template բեռնել ձևանմուշից
Load Graphics բեռնել գրաֆիկան
Load Keyboard Configuration բեռնել ստեղնաշարի փոխդասավորությունը
Load Library բեռնել գրադարանը
Load Menu Configuration բեռնել մենյուի փոխդասավորությունը,ուրվագիծը,կազմը
Load Slide Design բեռնել պատկերի դիզայնը
Load Template բեռնել ձևանմուշը
Load Templates բեռնել ձևանմուշները
Load Toolbar Configuration բեռնել գործիքների վահանակի փոխդասավորությունը
Load URL բեռնել ռեսուրսների միասնականացված հասցեավորիչը
Load/Save Group List բեռնել/պահպանել խմբի ցուցակը
Load/Save Group list բեռնել/պահպանել խմբի ցուցակը
Loading բեռնում
Loading document փաստաթղթի բեռնում
Loading Document փաստաթղթի բեռնում
Loading messages հաղորդագրության բեռնում
Loading newsgroups նորությունների խմբերի բեռնում
local data sources լոկալ տվայլների աղբյուրներ
Local drive լոկալ սկավառակասարք
Local file system լոկալ ֆայլային համակարգ
Location տեղ,տեղադրություն
locked փակված,բլոկավորված,զավթված
Locked փակված,բլոկավորված,զավթված
Locking problem փակման խնդիր,պրոբլեմ
Log file Log(գրանցման մատյան ) ֆայլ
Log home directory մուտք բազային գրացուցակ
Log Out ելք համակարգից
Logarithm լոգարիթմ
Logarithm regression լոգարիթմական ռեգրեսիա
Logarithmic scale լոգարիթմական սանդղակ
Logging out ելք համակարգից
Logical տրամաբանական
Logical height տրամաբանական բարձրություն
Logical value տրամաբանական արժեք
Logical width տրամաբանական լայնություն
Login մուտք գործել համակարգ
Login again նորից մուտք գործել համակարգ
Login as anonymous մուտք գործել համակարգ որպես անանուն
Login name համակարգ մուտք գործելու անուն
Logo լոգո
Logo text լոգո տեքստ
Long Dash երկար գիծ
Long Dash (Bold) երկար գիծ( թավ)
Long table names երկար աղյուսակային անուններ
Look Feel երկփոսության սցենար օգտագործողի հետ
LOOKUP որոնում,փնտրում
lookup_array զանգվածային ստուգում
Loop suggestions ցիկլային առաջարկություններ
Low ցածր,փոքր,ստորին
Lower ավելի ցածր,ավելի փոքր,ներքևի,ներքին,նվազեցնել,պակասեցնել
LOWER ավելի ցածր,ավելի փոքր,ներքևի,ներքին,նվազեցնել,պակասեցնել
Lower Arc ստորին աղեղ
Lower border spacing ստորին եզրագիծի միջակայք
Lower case ստորին ռեգիստր
Lower Case ստորին ռեգիստր
Lower case only միայն ստորին ռեգիստրը
Lower case Roman հռոմեական ստորին ռեգիստր
Lower edge dimensioning ստորին եզրը չափորոշող
Lower Indicator ստորին,ներքին ինդիկատոր
Lower limit ստորին սահման
Lower Limit ստորին սահման
Lower Semicircle ավելի փոքր կիսաշրջան
Lowercase ստորին ռեգիստր
Lowest ամենափոքր,ամենացածր
Lowest common multiple ամենափոքր ընդհանուր բազմապատիկ
LS փոքր արագություն
LZW encoding LZW կոդավորում,ծածակագրում
- M
Mac graphic Mac գրաֆիկա
Mac graphics Mac գրաֆիկաներ
MAC Text կոդավոր տեքստ,կառավարման տեքստ
Mac-Picture Mac-նկարներ
Macro մակրոհրաման,մակրոս
Macro Bar մակրոհրամանի գոտի,պատուհան
Macro Dialog մակրոհրամանային,մակրոս երկխոսություն
Macro file մակրոֆայլ
Macro from մակրոհրաման,մակրոս որևէ բանից
Macro name մակրոհրամանի,մակրոսի անուն
Macro Organizer մակրոհրամանի,մակրոսի կազմակերպիչ
Macro Toolbar On/Off միացնել/անջատել մակրոգործիքների վահանակը
Macros մակրոսներ,մակրոհրամաններ
Magazine հանդես,ժուռնալ
Magazine Article ժուռնալի հոդված
Magenta ծիրանագույն,բաց մանուշակագույն
Mail Format փոստային ձևաչափ
Mail News փոստային նորություններ
Mail Toolbar փոստային գործիքների վահանակ
Mail Toolbar փոստային գործիքների վահանակ
Mail/News փոստ/նորություններ
Mail/News Storage փոստ/նորությունների պահուստ,հիշողություն
Main entry գլխավոր մուտք
Main grid գլխավոր ցանց
Main index entry գլխավոր ինդեքսային մուտք
Main Title գլխավոր անվանում
Main Toolbar գլխավոր գործիքների վահանակ
Main Toolbar On/Off միացնել/անջատել գործիքների վահանակը
Main Toolbar/Web գլխավոր գործիքների վահանակ/վեբ
Major axis հիմնական առանցք
Major Interval հիմնական ինտերվալ,ընդմիջում
Make object invisible դարձնել օբյեկտը անտեսանելի
Manager մենեգեր,գործավար
Manipuri Մանիպուրի
Manual 1.ձեռնարկ,նկարագրում,2.ձեռքի
Manual Break ձեռնարկի ընդհատիչ
Manual browser settings ձեռնարկային բրոուզերի տեղակայումներ,կարգավորումներ
Manual e-mail settings էլեկտրոնային փոստի ձեռնարկային տեղակայումներ,կարգավորումներ
Manual feed ձեռքով սնուցում,մատակարարում
Manual kerning ձեռնարկային կերնինգ(տեքստի որակի բարելավում)
Manual news settings ձեռնարկային նորությունների տեղակայումներ,կարգավորումներ
Manual setting ձեռնարկային տեղակայումներ,կարգավորումներ
MAPI ծրագրային իտերֆեյս
Maps քարտեր,աղյուսակներ
Marble 1.մարմար,մարմարե2.վերջնամշակում
March մարտ
Margin լուսանցք
Margins լուսանցքներ
Mark նշել
Mark additional objects նշել լրացուցիչ նպատակները
Mark additional points նշել լրացուցիչ կետերը
Mark glue points նշել սոսնձված,կպցված կետերը
Mark invalid data նշել անվավեր տվյալները
Mark Invalid Data նշել անվավեր տվյալները
Mark Message նշել հաղորդագրությունը
Mark objects նշել օբյեկտները
Mark points նշել կետերը
Mark read նշել ընթերցված
Mark Thread նշել հոսքը,շղթան
Mark thread read նշել հոքը,շղթան ընթերցված
Mark Thread Read նշել հոքը,շղթան ընթերցված
Mark Thread Unread նշել հոքը,շղթան չընթերցված
Mark Threads նշել հոսքերը,շղթաները
Mark Threads Unread նշել հոսքերը,շղթաները չընթերցված
Mark unread նշել չընթերցված
Marked նշված
Marked Documents նշված փաստաթղթեր
Marked Messages նշված հաղորդագրություններ
marked only միայն նշված
Marked or unread նշված կամ չնշված
Marking messages նշող հաղորդագրություններ
Master Document գլխավոր,հիմնական փաստաթուղթ
Master View գլխավոր,հիմնական տեսք
MATCH համընկնել,նմանվել
Match case համընկման դեպք
Material նյութ
Material Properties նյութի հատկությունները
Math մաթեմատիկա
Mathematical մաթեմատիկական
Mathematical Operators մաթեմատիկական օպերատորներ
Matrix մատրից
Matrix Stack մատրիցի ստեկ
Matrixes մատրիցներ
Max առավելագույն
Max. առավելագույն
Max. entries առավելագույն մուտքեր
Max. footnote area ծանոթագրության առավելագույն տարածք
Max. frame height կադրի առավելագույն բարձրություն
Max. frame width կադրի առավելագույն լայնություն
Max. text length տեքստի առավելագույն երկարություն
Maximal frame height կադրի առավելագույն բարձրություն
Maximal frame width կադրի առավելագույն լայնություն
Maximize Window մեծացնել պատուհանը
Maximum առավելագույն
Maximum footnote height ծանոթագրության առավելագույն բարձրություն
Maximum matches առավելագույն հանընկնումներ
May մայիս
MB մեգաբիթ,մեգաբայթ
MDI Window բազմափաստաթղթային ինտերֆեյսի պատուհան,բաղադրիչ փաստաթղթերի ինտերֆեյսի պատուհան
Mean մեջտեղ,միջին,ենթադրել
mean մեջտեղ,միջին,ենթադրել
Mean value միջին արժեք
Meaning իմաստ,իմաստավոր
Meas. units չափի միավորներ
Measure unit չափի միավոր
Measure unit display չափի միավորի դիսփլայ
Measurement unit չափման միավոր
Media Key նյութի,միջավայրի ստեղն,բանալի
MEDIAN միջնագիծ,միջին
Medium 1.միջոց,2.միջավայր,3.միջին
medium 1.միջոց,2.միջավայր,3.միջին
memo մեմո,գրություն
Memo file memo տիպի ֆայլ
Memorandum մեմորանդում,հուշագիր
Memory հիշողություն
Memory cache կեշ-հիշողություն
Menu մենյու
Mercury սնդիկ,սնդիկային
Merge միացնել,միավորել
Merge Cells միացնել,միավորել վանդակները
Merge Document միացնել,միավորել փաստաթուղթը
Merge Documents միացնել,միավորել փաստաթղթերը
Merge table միացնել,միավորել աղյուսակը
Merge Table միացնել,միավորել աղյուսակը
Merge Tables միացնել,միավորել աղյուսակները
Message հաղորդագրություն
Message ID հաղորդագրության նույնացուցիչ
Message Read/Unread հաղորդագրությունը ընթերցված է/ընթերցված չէ
Message received հաղորդագրությունը ստացված է
Message text հաղորդագրության տեքստ
message/rfc822 հաղորդագրություն/վկայակոչություն822
messages հաղորդագրություններ
Messages հաղորդագրություններ
MET Options MET օպցիաներ
Metafile մետաֆայլ
Metafiles մետաֆայլեր
Metal մետաղ,մետաղյա
Meter 1.չափել,2.մետր
Method մեթոդ
Mid միջին,մեջտեղի
MID իդենտիֆիկատոր
MIDI երաժշտական գործիքների թվանշանային ինտերֆեյս
Miles մղոններ
Millimeter միլիմետր
Mime type էլեկտրոնային փոստի բազմանպատակային լրացուցիչ ինտերֆեյսի տիպ
MIME Type էլեկտրոնային փոստի բազմանպատակային լրացուցիչ ինտերֆեյսի տիպ
MIME Version էլեկտրոնային փոստի բազմանպատակային լրացուցիչ ինտերֆեյսի վերսիա
Min նվազագույն
Min. frame height կադրի նվազագույն բարձրություն
Min. frame width կադրի նվազագույն լայնություն
Min. height նվազագույն բարձրություն
Min. word length բառի նվազագույն լայնություն
Minimal frame width կադրի նվազագույն լայնություն
Minimize all փոքրացնել բոլորը
Minimize All Windows փոքրացնել բոլոր պատուհանները
Minimize Window փոքրացնել պատուհանը
Minimum նվազագույն
Minimum Change նվազագույն փոփոխություն
Minimum Installation նվազագույն ինստալյացիա
Minimum length նվազագույն երկարություն
Minimum size նվազագույն չափ
Minimum spacing նվազագույն տարածություն
Minor grid փոքր,երկրորդական ցանց
Minor Interval փոքր հեռավորություն
Minor X Grid փոքր,երկրորդական x ցանց
MINUTE 1.րոպե,2.ճշգրիտ
Minutes արձանագրություններ
Minutes Template արձանագրությանների ձևանմուշ
Minutes Type արձանագրությունների տիպը
Mirrored արտացոլված
Miscellaneous բազմազան,զանազան
Miscellaneous options բազմազան օպցիաներ
Miscellaneous Symbols բազմազան սիմվոլներ
Miscellaneous Technical բազմազան տեխնիկական
Missing components բացակայող բաղադրամասևր
Missing Element բացակայող տարր
Missing server name բացակայող սերվերի անունը
MODE ռեժիմ
Mode ռեժիմ
mode ռեժիմ
Modern ժամանակակից
Modification Date ձևափոխման ամսաթիվը
Modified ձևափոխված
Modified on ցուցադրել ձևափոխված
Modify ձևափոխել
Modify cell ձևափոխել վանդակը
Modify Color Depth ձևափոխել գույնային թանձրությունը
Modify curve smoothing ձևափոխել
Modify Data Range ձևափոխել տվյալի ընդրկույթը
Modify default values ձևափոխել
Modify endnote settings ձևափոխել
Modify Field ձևափոխել դաշտը
Modify Field Type ձևափոխել դաշտի տիպը
Modify footnote ձևափոխել ծանոթագրությունը
Modify footnote options ձևափոխել ծանոթագրության օպցիաները
Modify installation ձևափոխել ինստալյացիան
Modify Layer ձևափոխել շերտը,մակարդակը
Modify Layout ձևափոխել սխեման,տեղադրությունը
Modify Link ձևափոխել կապը
Modify Name ձևափոխել անունը
Modify page format ձևափոխել էջի ձևաչափը
Modify page margins ձևափոխել էջի լուսանցքները
Modify references ձևափոխել վկայակոչումները,հղումները
Modify Row Height ձևափոխել տողի բարձրությունը
Modify section ձևափոխել սեկցիան,հատվածաբաժինը
Modify Size ձևափոխել չափը
Modify slide ձևափոխել պատկերը
Modify Slide ձևափոխել պատկերը
Modify Slide Layout ձևափոխել պատկերի սխեման,տեղը
Modify SQL statement(s) ձևափոխել կառուցվածքավորային հարցումների լեզվի հաղորդագրություն(ներ)
Modify symbol ձևափոխել սիմվոլը
Modify table structure ձևափոխել աղյուսակի կառուցվածքը
Module մոդուլ
Module/Dialog մոդուլ/երկխոսություն
Modules մոդուլներ
Monochrome միագույն
Month ամիս
month ամիս
MONTH ամիս
Months ամիսներ
More ավելի շատ,էլի,ևս
More Blue ավելի կապույտ
More Brightness ավելի շատ լուսավորություն
More Contrast ավելի շատ երանգներ
More effects ավելի շատ էֆեկտներ
More Green ավելի կանաչ
More Info ավելի շատ ինֆորմացիա
More Red ավելի կարմիր
Morphing տրանսֆորմացիա,ձևափոխություն,փոխակերպություն
Mosaic մոզաիկա,խճանկար
Mosaic, direct մոզաիկա/ուղղակի
Mouse inside ներքին մկնիկ
Mouse leaves object մկնիկը թողնում էօբյեկտը
Mouse moved մկնիկը տեղափոխված է
Mouse outside արտաքին մկնիկ
Mouse over object մկնիկը օբյեկտի վրայով
Mouse pointer visible մկնիկի տեսանելի ցուցիչ
Mouse positioning մկնիկի կարգավորում
Mouse pressed մկնիկը սեղմված է
Mouse released մկնիկը անջատված է
Move տեղափոխել,տեղաշարժել
Move data series տեղափոխել տվյալների շարքը
Move database object տեղափոխել տվյալների բազայի օբյեկտը
Move Down տեղափոխել ներքև
Move down տեղափոխել ներքև
Move frame տեղափոխել կադրը,թաղանթը
Move horizontally տեղափոխել հորիզոնական
Move Left տեղափոխել ձախ
Move left տեղափոխել ձախ
Move outline տեղափոխել
Move Page Break տեղափոխել էջի ընդհատիչը
Move paragraphs տեղափոխել պարագրաֆները
Move Points տեղափոխել կետերը
Move reference-point տեղափոխել
Move Right տեղափոխել աջ
Move right տեղափոխել աջ
Move Sheet տեղափոխել թերթը
Move Sheets տեղափոխել թերթեր
Move slide տեղափոխել պատկերը
Move slides տեղափոխել պատկերները
Move table տեղափոխել աղյուսակը
Move table window տեղափոխել աղյուսակի պատուհանը
Move Up տեղափոխել վեր
Move Up տեղափոխել վեր
Move vertically տեղափոխել ուղղահայաց
Move/Copy տեղափոխել/պետճենահանել
Move/Copy Sheet տեղափոխել/պետճենահանել թերթը
Moved entries տեղափոխված մուտքեր
Multiline Input բազմատող ներմուծություն
MultiListBox բազմացուցակ պատուհան
multipart/alternative բազմաբաժին/այլընտրանքային
multipart/digest բազմաբաժին/ամփոփագիր
multipart/form data բազմաբաժին/տվյալից
multipart/mixed բազմաբաժին/խառը
multipart/parallel բազմաբաժին/զուգահեռ
multipart/related բազմաբաժին/հարաբերական
Multiple բազմակի,բազմաթիվ,բազմաքանակ
Multiple operations բազմակի գործողություններ
Multiple Operations բազմակի գործողություններ
Multiple Quick Search բազմակի շտապ որոնում
Multiple search բազմակի որոնում
MULTIPLE.OPERATIONS բազմակի գործողություններ
Multiplies the arguments ավելացնում է փաստարկները,պարամետրերը
Multiply բազմացնել,ավելացնել,շատացնել
MULTIRANGE բազմաշարք,բազմասերիա
Multiselection բազմակի ընտրություն
MultiSelection On միցնել բազմակի ընտրությունը
My Documents իմ փաստաթղթերը
My documents իմ փաստաթղթերը
My Theme իմ թեման,նյութը
- N
Name անուն
Name already exists անունը արդեն գոյություն ունի
Name double: ($Arg1) կրկնակի անուն
Name HTML design գերտեքստի նկարագրման լեզվի դիզայնի անվանումը
Name Object օբյեկտի անունը
Name of Report հաշվետվության անունը
Name of scenario սցենարի անունը
Name of variable փոփոխականի անունը
Names անուներ
Namibia Նամիբիա
Naming Conflict անվանումների կոնֆլիկտ
Native SQL սեփական կառուցվածքային հարցումների լեզու
Natural Logarithm բնական լոգարիթմ
Natural Numbers Set բնական թվերի հավաքածու
Natural Spline բնական սպլայն
Natural Splines բնական սպլայններ
Navigate նավարկել
Navigation նավագնացություն
Navigation bar նավագնացություն գոտի
Navigation Bar Visible նավագնացություն տեսանելի գոտի
Navigator ծովագնաց
Navigator On/Off միացնել/անջատել ծովագնացը
Navigator Settings ծովագնացի տեղակայանքներ
Navigator visible տեսանելի ծովագնաց
Negative deviation բացասական շեղում,թեքում
Negative numbers red բացասական կարմիր թվեր
Nepali նեպալցի,նեպալերեն
Nepali (India) նեպալերեն ( Հնդկաստան)
Net ցանց
Net access ցանցի մուտքի իրավունք
Netherlands Նիդերլանդներ
Netting ցանց
Network ցանց
Network connection ցանցային կապ
Network in use գործածական ցանց
Network Installation ցանցի ինստալյացիա
Network operating system ցանցի գործարկման համակարգ
Network system ցանցային համակարգ
Never երբեք
Never execute չգործադրել
Never register չգրանցվել
Never replace չտեղափոխել
New նոր
New (text only) նոր(միայն տեքստ)
New content նոր պարունակություն
New data source նոր տվյալների աղբյուր
New Data Source նոր տվյալների աղբյուր
new data_X նոր տվյալ_ X-ով
New Database նոր տվյալների բազա
New database title նոր տվյալների բազայի անվանում
New design նոր դիզայն
New Dialog նոր երկխոսություն
New Dictionary նոր բառարան
New doc. նոր փաստաթուղթ
New document նոր փաստաթուղթ
New Event նոր պատահույթ
New Folder նոր թղթապանակ
New Folder Bookmark նոր թղթապանակի էջանիշ
New form նոր ձև
New Form նոր ձև
New FrameSet նոր կադրային հավաքածու
New Gallery նոր պատկերասրահ
New Group նոր խումբ
New group նոր խումբ
New Image նոր պատկեր
New IMAP Account 1.էլեկտրոնային փոստին ինտերակտիվ կերպով դիմելու հնարավորության արձանագրության հաշիվ 2.ինտերնետում հաղորդակցություններից օգտվելու հնարավորության արձանագրության հաշիվ
New LDAP Server նոր LDAP- արձանագրության սերվեր
New Library նոր գրադարան
New Line նոր գիծ
new line նոր գիծ
New Link նոր կապուղի
New Mail նոր փոստ
New Menu նոր մենյու
New Module նոր մոդուլ
New name նոր անուն
New Name նոր անուն
New News Server նորությունների նոր սերվեր
New Outbox նոր արկղ
new paragraph նոր պարագրաֆ
New Paragraph նոր պարագրաֆ
New POP3 Account նոր առկայության կետ 3-ի հաշիվ
New Record նոր գրառում
New Relation նոր հարաբերություն,կապ,
New Search նոր որոնում
New section նոր սեկցիա,հատվածաբաժին
New sheet նոր թերթ
New Snap Object նոր ակնթարթային օբյեկտ
New task նոր խնդիր
New template նոր ձևանմուշ
New Template (apply) նոր ձևանմուշ( դիմել)
New text նոր տեքստ
new text նոր տեքստ
New Theme նոր նյութ,թեմա
New user նոր օգտագործող,կիրառող
New user index նոր օգտագործողի,կիրառողի ինդեքսը
New versions նոր վերսիաներ
New Window նոր պատուհաններ
New with template նոր ձևանմուշով
New Workplace նոր աշխատատեղ
New Zealand Նոր Զելանդիա
new_data_X նոր-տվյալ-x-ից
newer or from ավելի նոր կամ ---ից
newer than ավելի նոր քան
News նորություն
News (NNTP) Server նորությունների(ցանցային նորությունների հաղորդման արձանագրություն )սերվեր
News server նորությունների սերվեր
Newsgroup հեռուստակոնֆերանս
Newsgroups հեռուստակոնֆերանսներ
next հաջորդ
Next հաջորդ
Next bookmark հաջորդ էջանիշը
Next control հաջորդ կառավարումը,վերահսկողությունը
Next drawing հաջորդ
Next Error հաջորդ սխալ
Next footnote հաջորդ ծանոթագրություն
Next heading հաջորդ վերնագիր
Next index entry հաջորդ ինդեքսի մուտքագրում
Next link հաջորդ կապը
Next Marker հաջորդ մարկեր
Next Message հաջորդ հաղորդագրություն
Next Note հաջորդ գրառում
Next OLE object հաջորդ OLE օբյեկտ
Next Page հաջորդ էջ
Next page հաջորդ էջ
Next picture հաջորդ նկար
Next record հաջորդ գրանցում
Next Reminder հաջորդ հիշեցում
Next section հաջորդ սեկցիա
Next selection հաջորդ ընտրություն
Next Slide հաջորդ պատկեր
Next Style հաջորդ ոճ
Next table հաջորդ աղյուսակ
Next table formula հաջորդ աղյուսակային բանաձև
Next text frame հաջորդ տեքստային կադր
Next Unread Message հաջորդ չընթերցված հաղորդագրություն
Next Update հաջորդ ճշտումներ,փոփոխություններ
Next Window հաջորդ պատուհան
Nicaragua Նիկարագուա
Nigeria Նիգերիա
Ninth Outline Level իններորդ ուրվագծային մակարդակ
NNTP (Internet News) ցանցային նորությունների հաղորդման արձանագրություն(ինտերնետային նորություններ )
No ժեխտում,հերքում,չ-------, ոչ մի
No action գործողություն չկա
No Action գործողություն չկա
No additional information հավելյալ ինֆորմացիա չկա
No additional properties հավելյալ հատկություն չկա
no assignment վերագրություն չկա
No automatic positioning ավտոմատ տեղադրություն չկա
No border եզրագիծ չկա
No break ընդհատում չկա
No cache for կեշ-հիշողություն չկա
No changes փոփոխություն չկա
No changes discovered որևէ փոփոխություն չի հայտնաբերված
No Character Style պայմանանշանային ոճ չկա
No draw object նկարչական օբյեկտ չկա
No Drop Caps մեծատառերի փոքրացում չկա
No duplication կրկնօրինակ չկա
No Effect արդյունք չկա
No Entry մուտք չկա
No Field դաշտ չկա
No fields specified որևէ դաշտ նշված, հատկորոշված չէ
No Fill լրացում չկա
No footer էջատակ չկա
No foreign Copyrights! օտարերկրյա հեղինակային իրավունքն բացառվում է
No Format ձևաչափ չկա
No formula specified. որձևէ բանաձև Նշված չէ,հատկորոշված չէ
No function ֆունկցիա չկա
No further files որևէ օժանդակող կամ հետագա ֆայլեր չկա
No header էջագլուխ չկա
No heading անվերնագիր
No hyphenation բառամասնատման ընթացակարգ չկա
No Indicators ինդիկատոր չկա
No language set լեզուների հավաքածու չկա
No logo խորհրդանիշ չկա
No modules accessible. մոդուլներից օգտվելու հնարավորություն չկա ,մոդուլներ մուտքի իրավունք չկա
no numbering համարակալում չկա
No Outline ուրվագիծ,էսքիզ չկա
No page break էջի բաժանիչ չկա
No Page End էջի տեղափոխություն չկա
No pair kerning զույգ կերնինգ չկա
No pattern նմուշ չկա
No primary key առաջնային ստեղն,բանալի չկա
No Proxy for փրոքսի չկա
No proxy server փրոքսի սերվեր չկա
No recipient specified. որևէ ստացող անձ չի նշված
No references found. որևէ վկայակոչում չի հայտնաբերված
No Regression հետադարձ չկա
No Restart վերսկսում չկա
No Shadow ստվեր չկա
No status կարգավիճակ չկա
No storage հիշողության մեջ չի պահպանված
No strikethrough ջնջված (վրան խաչ քաշած)չկա
No Symbol սիմվոլ չկա
No toner թանաքանյութ չկա
No transparency թափանցիկ չէ
No underline ընդգծված չէ
No Wrap տեղադարձում,տեղափոխույուն չկա
No wrap տեղադարձում,տեղափոխույուն չկա
NOM անուն
NOMINAL անվանական
Nominal Interest անվանական տոկոս,բաժին
Non character ոչ մի պայմանանշան
Noname անանուն
Non-breaking spaces ոչ-բաժանիչ տրածություն
none ոչ մեկը
None Ոչ մեկը
None selected ոչինչ ընտրված չէ
non-existant գոյություն չունցող
Nonexistent file գոյություն չունցող ֆայլեր
Nonexistent object գոյություն չունցող օբյեկտ
Nonprinting Characters ոչ-տպագրվող պայմանանշան
Nonprinting characters ոչ-տպագրվող պայմանանշան
Normal նորմալ,բնական
Normal position նորմալ վիճակ
Normal with lines նորմալ անջատված գծեր
North հյուսիս
Not applied ոչ կիրառական
Not available հասանելի
not between ոչ մեջտեղում
Not Blinking ոչ
Not centered ոչ կենտրոնացված
not empty դատարկ չէ
Not enough memory ոչ բավական հիշողություն
Not enough paper ոչ բավական թերթ
not equal ոչ հավասար
Not Equal ոչ հավասար
not equal to հավասար չէ որևէ բանի
Not implemented ոչ մշակված
Not Italic ոչ շեղատառ
not like ոչ նման
Not Opaque թափանցիկ,լուսաթափանց
not possible հնարավոր չէ,անհնար է
Not received ստացված չէ
Not register-true ոչ օրինական գրանցում
Not Selected;Selected;Not Defined չընտրված,ընտրված,չսահմանված
Not Shadowed առանց ստվեր
Not Subset ոչ ենթախումբ
Not Superset ոչ գերազանող,գերխումբ
Not Table աղյուսակ չէ
Not Transparent ոչ թափանցիկ
not verified ոչ վավերական
Not Words Only ոչ միայն բառեր
Not yet implemented դեռ չմշակված
Note գրառում
Note tags գրառման հայտանիշեր
Notes գրառումներ
Notes Background գրառումների ֆոն,հիմք
Notes only միայն գրառումները
Notes view գրառումների տեսք
Notes View գրառումների տեսք
Nothing selected ոչինչ ընտված չէ
Nov նոյեմբեր
Novell վեպ
November նոյեմբեր
NOW այժմ,հիմա
n-th Root n-աձև արմատ
number թվանշան,թիվ
Number թվանշան,թիվ
Number entries թվային մուտքեր
Number format թվային ձևաչափ
Number Format թվային ձևաչափ
Number format recognition թվային ձևաչափի որոշում
Number Format: Currency թվային ձևաչափ:գործածելիություն
Number Format: Decimal թվային ձևաչափ:տասնորդական
Number Format: Exponential թվային ձևաչափ:աստիճանացույց,ցուցիչային
Number Format: Percent թվային ձևաչափ:տոկոս
Number Format: Standard թվային ձևաչափ:ստանդարտ
Number Format: Time թվային ձևաչափ:ժամանակ
Number Forms թվային ձևեր
Number of cells վանդակների թիվը
Number of characters պայմանանշանների թիվը
Number of Characters պայմանանշանների թիվը
Number of colors գույների թիվը
Number of connections կապերի թիվը
Number of copies պատճենների թիվը
Number of Graphics գրաֆիկաների թիվը
Number of Lines գծերի թիվը
Number of pages էջերի թիվը
Number of Pages էջերի թիվը
Number of Paragraphs պարագրաֆների թիվը
Number of segments սեգմենտների թիվը
Number of sheets թղթերի թիվը
Number of steps քայլերի թիվը
Number of subfolders ենթաթղթապանակների թիվը
Number of Tables աղյուսակների թիվը
Number of Words բառերի թիվը
Number of workstations աշխատակայանների թիվը
Number On/Off ցուցադրել/չցուցադրել թիվը
Number range թիվերի շարքը
Number range only միայն թվերի շարքը
Number range options թվային շարքի օպցիաներ
Number recognition թիվի ճանաչում,որոշում
number_1 թիվ-1
number_2 թիվ-2
number_x թիվ-x
number_y թիվ-y
Numbering համարակալել
Numbering / Bullets համարակալել/մարկերներ
Numbering alignment համարակալման տողաշտկում
Numbering by chapter համարակալել ըստ գլուխների
Numbering indents համարակալել
Numbering level համարակալման աստիճան
Numbering Object Bar համարակալման օբյեկտային տող
Numbering Off անջատել համարակալումը
numbering off անջատել համարակալումը
numbering on միացնել համարակալել
Numbering on/off միացնել/անջատել համարակալումը
Numbering On/Off միացնել/անջատել համարակալումը
Numbering Rules համարակալման կանոնները
Numbering Style համարակալման ոճը
Numbering Styles համարակալման ոճերը
Numbering Symbols համարակալման սիմվոլներ
Numbering type համարակալման ձևը
Numbering type համարակալման ձևը
Numbering/Bullets համարակալել/մարկերներ
Numbers թվանշաններ,թվեր
Numerator համարացույց,համարիչ
numeric թվային
Numeric Field թվային դաշտ
Numerical Field թվական,քանակական դաշտ
- O
Object օբյեկտ
Object already exists օբյեկտն արդեն գոյություն ունի
Object and Camera օբյեկտ և Տեսախցիկ
Object Bar օբյեկտի գոտի
Object Bar On/Off միցնել/անջատել օբյեկտի գոտին
Object Catalog օբյեկտային կատալոգ
Object color օբյեկտի գույն
Object Connectors օբյեկտ
Object depth օբյեկտի խորությունը
Object effects օբյեկտային էֆեկտներ
Object frame օբյեկտի կադր
Object index 1 օբյեկտի ինդեքս 1
Object index heading օբյեկտի ինդեքսի վերնագիր
Object Menu օյեկտի մենյու
Object name առարկայի անուն
Object names առարկայի անուններ
Object not accessible օբյեկտը մատչելի չէ
Object points օբյեկտի կետեր
Object Properties օբյեկտի հատկություններ
Object required օբյեկտը անհրաժեշտ է
Object rotation mode օբյեկտի ցիկլային ռեժիմ
Object selection օբյեկտի ընտրություն
Object type օբյեկտի տիպ
Object with arrow սլաքով օբյեկտ
Object with shadow ստվերով ,ստվերային օբյեկտ
Object without fill չլրացված օբյեկտ
Object Zoom առարկա գազանանօց
Object, printable օբյեկտ,
Object;Objects օբյեկտ;օբյեկտներ
Objects օբյեկտներ
Objects always movable մշտապես փոփոխվող,շարժական օբյեկտներ
Objects on background օբյեկտներ ֆոնի վրա
Objects/graphics օբյեկտներ/գրաֆիկական
Oblique italic թափանցիկ շեղատառ
Obtain New Certificate ստացիր նոր վկայական
Occasion դեպք
occurrence երևույթ,պատահույթ
Oct հոկտեմբեր
October հոկտեմբեր
of 1.համապատասխանում է հայերենի սևռական հոլովին,2.ցույց է տալիս պատկանելիություն,սերում,3. կապ է հաստատում ընդհանուրի և մասնավորի միջև
Off 1.գործողության ավարտ,դադարում2.գործող մեխանիզմի անջատում
Office Bar գործավարության գոտի
Offline ավտոնոմ
Offline (transacted) ավտոնոմ(տրանզակցիաներ)
Offset հատուցել,փոխհատուցել,փոխարինել,լրացնել
OFFSET հատուցել,փոխհատուցել,փոխարինել,լրացնել
Offset in days փոխարինել,լրացնել օրերը
Offset in minutes փոխարինել,լրացնել րոպեները
Offset line 1 փոխարինել,լրացնել տող 1
Offset line 2 փոխարինել,լրացնել տող 2
Offset line 3 փոխարինել,լրացնել տող 3
OK ok ստեղն,հաստատել,համաձայնվել,հավանություն տալ
Old հին,հնացած
Old Symbol հնացած սիմվոլ
Old Symbol Set հնացած սիմվոլների հավաքածու
Old value նախկին արժեքը
older or from ավելի հին կամ ից
older than ավելի հին քան
OLE օբյեկտների կապը և ներկառուցումը
OLE Automation Error OLE-ի ավտոմատացման սխալ
OLE Object OLE օբյեկտ
OLE object OLE օբյեկտ
OLE objects OLE օբյեկտներ
On վրա
on վրա
on all pages բոլոր էջերի վրա
on even pages զույգ էջերի վրա
on odd pages կենտ էջերի վրա
On request պահանջով,պահանջի համաձայն
on the line գծի վրա
Once per session յուրաքանչյուր սեսիան մեկ անգամ
One Slide մեկ պատկեր
One-Time մեկ անգամյա
Online տեսանելի,վիրտուալ
Online Layout տեսանելի,վիրտուալ դրություն
Only outside միայն արտաքին մասը
Opaque անթափանց,անլուսաթափանց
Open բաց,բացել
Open / Close բացել/փակել
Open as template բացել որպես ձևանմուշ
Open Circle բացել շրջանը
Open Circle Vertical բացել շրջանը ուղղահայաց
Open Document բացել փաստաթուղթը
Open documents բացել փաստաթղթերը
Open existing presentation բացել գոյություն ունեցող ներկայացումը
Open File բացել ֆայլը
Open Horizontally բացել հորիզոնական
Open Message բացել հաղորդագրությունը
Open object բացել օբյեկտը
Open Vertically բացել ուղղահայաց
Open windows բացել պատուհանները
Open with բացել որևէ բանով
opening բացում,սկիզբ,առաջին,սկզբական
Opening folder առաջին,սկզբնական թղթապանակ
Operating systems գործարկող համակարգեր
Operation not implemented գործողությունը կատարված չէ
Operations գործողություններ
Operator օպերատոր
Operator Brackets օպերատորական փակագծեր
Operators օպերատորներ
Optical Character Recognition օպտիկական պայմանանշանների ճանաչում
Optimal օպտիմալ,լավագույն,ամենահամապատասխան
Optimal Column Width ամենահամապատասխան սյունակային լայնություն
Optimal Height ամենահամապատասխան բարձրություն
Optimal Page Wrap ամենահամապատասխան էջային տողադարձում,տեղափոխում
Optimal Row Height ամենահամապատասխան տողի բարձրություն
Optimal Width ամենահամապատասխան լայնություն
Optimal Window Size ամենահամապատասխան պատուհանային չափ
Optimal wrap ամենահամապատասխան տողադարձում,տեղափոխում
Optimize օպտիմացնել
Optimized օպտիմացված
Optimized output օպտիմացված արտածում
Option Bar օպցիայի գոտի
Option Button օպցիայի սևեռակ
Option Fields օպցիայի դաշտեր
Optional Components լրացուցիչ բաղադրամասեր
Optional Gallery Themes լրացուցիչ պատկերասրահային նյութեր
Optional hyphens լրացուցիչ դեֆիսներ
Optional line break լրացուցիչ տողային ընդհատում
Options օպցիաներ
Options Bar օպցիաների գոտի
Options bar/Graphics օպցիաների գոտի/գրաֆիկական
OR տրամաբանական ԿԱՄ,դիզյունկցիա,տրամաբանական գումարում
Or կամ
Orange նարնջագույն
Order պատվեր,կարգ,կանոնների պահպանում
Organization կազմակերպություն,կազմակերպում,կազմություն,կառուցվածք
Organize կազմակերպել
Organize fields կազմակերպման դաշտեր
Organizer կազմակերպիչ,անձնական օգտագործման օրգտեխնիկայի միջոց
Orientation դիրքորոշում
Origin սկիզբ,սկզբնաղբյուր
Original սկզբնական,նախնական,օրիգինալ
Original format նախնական ձևաչափ
Original height սկզբնատիպ բարձրություն
Original Size սկզբնատիպ չափ
Original size սկզբնատիպ չափ
Original Text բնագիր տեքստ
Original values նախնական արժեքներ
Original width սկզբնատիպ լայնություն
Other այլ,մեկ այլ,ուրիշ
Other application մեկ այլ դիմում
Other format այլ ձևաչափ
Other Icon այլ պայմանանշան
Other OLE Objects այլ OLE օբյեկտներ
Other settings այլ տեղակայումներ
Other Unix systems այլ օպերացիոն համակարգեր
Others մյուսները,մնացածը
Otherwise_value այլ արժեք
Our letter dated մեր նամակը թվագրված
Our Ref. մեր վկայակոչումները,դիմումները,հղումները
Outbox արկղ
outer արտաքին
Outer արտաքին
Outer frame border արտաքին
Outer margin արտաքին լուսանցք
Outer page border արտաքին էջի եզրագիծ
Outer paragraph border արտաքին պարագրաֆի եզրագիծ
Outer wrap արտաքին տողադարձում,տեղափոխում
Outgoing mail առաքվող փոստ
Outline ցանկ,ուրվագիծ
Outline Bar ցանկի գոտի
Outline Level ցանկի մակարդակ
Outline Numbering ցանկի համարակալում
Outline symbols ուրվագծային սիմվոլներ
Outline Text ուրվագծային տեքստ
Outline text flow ուրվագծային տեքստի հոսք
Outline Texts ուրվագծային տեքստեր
Outline to Clipboard ժամանակավոր շտեմարանի ուրվագիծ,ցանկ
Outline to Presentation ներկայացման ուրվագիծ
Outline View ուրվագծի տեսք
Output արտածում
Output bin full արտածման արկղը,տուփը լիքն է
outside արտաքին մաս
Outside only միայն արտաքին մասը
OVER 1.միջով,վրայով,2.ցույց է տալիս գերակշռություն,գեր(ա)-,չափից ավել,գործողության կրկնություն(վերա)
Overflow գերլցում
Overhead sheet ծառայողական թերթ
Overlap փոխածածկել
Overlapping փոխածածկում
Overview վերանայում
Overwrite վերագրանցում
- P
Pack փաթեթավորել
Page էջ
Page break էջի բաժանիչ
Page Break էջի բաժանիչ
Page Break Mode էջի բաժանման ռեժիմ
Page Break Preview էջի բաժանման նախնական դիտում
Page breaks էջը բաժանվում է
Page Columns էջի սյունակներ
Page Count էջերի հաշիվը
Page Description էջի նկարագրություն
Page Down էջի տեղափոխությունը հաջորդ էջ
Page End էջի վերջը
Page Format էջի ձևավորությունը
Page Formatting էջի ձևավորումը
Page height էջի բարձրությունը
Page Layout էջի հարմարակազմում
Page layout էջի հարմարակազմում
Page Left էջի ձախ մասը
Page margins էջի լուսանցքները
Page name էջի անունը
Page no. էջի համարը
Page number էջի թիվը
Page Number էջի թիվը
Page Numbers էջաթվեր
Page numbers էջաթվեր
Page options էջի օպցիաները
Page order էջերի կարգ
Page position էջի դիրքը
Page Preview էջի նախնական դիտում
Page Right էջի աջ մասը
Page Settings էջի կարգավորումներ
Page settings էջի կարգավորումներ
Page Setup էջի սկզբնական տեղակայում
Page size էջի չափը
Page Style էջի ոճը
Page Style: Columns էջի ոճը:սյունակներ
Page Styles էջի ոճեր
Page text area էջի տեքստի ոլորտը
Page Up էջի վերևի մասը
Page width էջի լայնությունը
Page Width էջի լայնությունը
Page Wrap էջի տեղափոխություն,էջի տողաշրջում
Page(s) էջ(եր )
Pagebreak էջաբաժանիչ
Pager պեյջեր
Pages էջեր
PAGES էջեր
Pair kerning զույգ կերնինգ( տեքստի որակի բարելավում ),միցնել կերնինգը
Pair Kerning զույգ կերնինգ( տեքստի որակի բարելավում )միցնել կերնինգը
Pale green բաց կանաչ
Pale yellow բաց դեղին
Palettes ներկապնակներ
Paper թուղթ
Paper format թղթի չափը
Paper jam թղթի ՚խառնակուտակ
Paper orientation թղթի դիրքորոշումը
Paper problem թղթի պրոբլեմ,խնդիր
Paper size թղթի չափ
Paper source թղթի աղբյուր
Paper tray թղթապանակ
Paragraph պարագրաֆ
Paragraph alignment պարագրաֆի տողաշտկում
Paragraph area պարագրաֆի տարածությունը
Paragraph Background պարագրաֆի հիմք
Paragraph break պարագրաֆի բաժանիչ
Paragraph end պարագրաֆի վերջ
Paragraph is պարագրաֆն է
Paragraph spacing պարագրաֆի տարածություն
Paragraph Style պարագրաֆի ոճը
Paragraph Styles պարագրաֆի ոճերը
Paragraph text area պարագրաֆի տեքստի տարածությունը
Paragraphs պարագրաֆներ
Parallel զուգահեռ
Parallel wrap զուգահեռ տեղափոխություն,տողադարձ
Parallelogram զուգահեռակողմ քառանկյունի
Parallelograms զուգահեռակողմ քառանկյունիներ
Parameter input պարամետրի ներմուծում
Parameters պարամետրեր
parent level արմատական աստիճան
Partial մասնակի
Participants մասնակիցներ
Pass Count անցման հաշիվը
Password պայմանաբառ
Password (optional) պայմանաբառ(ընտրովի )
Password characters պայմանաբառի նիշեր
Password protected պայմանաբառը պաստպանված է
Password required պայմանաբառը անհրաժեշտ է
Paste ագուցել,ներդնել
Paste all ներդնել բոլորը
Paste Clipboard ներդնել ժամանակավոր շտեմարանը
Paste List ներդնել ցանկ
Paste name ներդնել անունը
Paste Special հատուկ ներդրում
Path ուղի
Path not found ուղին հայտնաբերված չէ
Path/File access error ուղի/ֆայլի մուտքի իրավունքի սխալ
Path/File name ուղի/ֆայլի անունը
Path/File Name ուղի/ֆայլի անունը
Paths ուղիներ
Pattern նմուշ,օրինակ
Pattern color նմուշի գույնը
Pattern Field նմուշային դաշտ
Pause դադար
Paused ընդհատված,դադարած
PBM Options PBM օպցիաներ
PDF file PDF ֆայլ
Pen գրչածայր
Pending deletion սպասում է ջնջմանը
Pens գրչածայրեր
Per chapter յուրաքանչյուր գլուխ
Per document յուրաքանչյուր փաստաթուղթ
Per page յուրաքանչյուր էջ
Percent տոկոս
Percent with symbols տոկոսային հարաբերությունը սիմվոլներով
Percentage տոկոս,տոկոսային հարաբերություն
PERCENTILE պրոցենտիլ
PERCENTRANK տոկոսային աստիճան
Percentual տոկոսային
Period ցիկլ,պարբերություն
Periodic Spline պարբերական սպլայն
Periodic Splines պարբերական սպլայններ
Personal անձնական,մասնավոր
Personal certificates անձնական սերտիֆիկատներ
Personal Certificates անձնական սերտիֆիկատներ
Personal Data անձնական տվյալ
Personal letter անձնական նամակ
Personal settings անձնական կարգավորումներ
Perspective shadow պատկերային ստվեր
PGM Options PGM օպցիաներ
Phone Dialer հեռախոսի համակարգված սկավառակ
Phone/cellphone հեռախոս/բջջային հեռախոս
Phone/Cellphone/Fax հեռախոս/բջջային հեռախոս/ֆաքս
Phonetic Symbols հնչյունաբանական սիմվոլներ
Photo CD Options Photo CD ստանդարտ օպցիաներ
PI 1.գլխավոր,առաջնային մուտք2.ընթացակարգային ինտերֆեյս
Pica ցիցերո( տառատեսակ 12 պունկտանոց)
PICT Options պիկտ օպցիաներ
Picture Placeholders նկարների էջանիշեր
Picture placeholders նկարների էջանիշեր
Pictures նկարներ
Pies կույտեր
Pixel editor փիքսել խմբագիր
Pixel Mode փիքսել ռեժիմ
Pixel mode փիքսել ռեժիմ
Pixels փիքսել,պատկերման տարր
Placeholder էջանիշ
Placeholder expression էջանիշի արտահայտությունը
Placeholders էջանիշեր
Placement տեղադրում,տեղադրություն
Plastic պլաստմասսա
Play աշխատեցնել,խաղալ,նվագել
Play in full ամբողջովին աշխատեցնել
Play sound միացնել ձայնը
Please alter these խնդրում ենք
Please choose խնդրում ենք ընտրել
Please comment խնդրում ենք մեկնաբանել
Please prepare խնդրում ենք պատրաստվել
Please register now այժմ խնդրում ենք գրանցվել
Plug-In հավելում
Plug-In Bar հավելման տող
Plug-Ins հավելումներ
Plug-Ins Off հավելումները անջատված են
plus every գումարած յուրաքանչյուր
PNG Options PNG օպցիաներ
Point կետ
Point reduction կետի փոքրացում
Pointed Brackets դրված փակագծեր
Pointed Brackets (Scaleable) դրված փակագծեր(մասշտաբային )
Pointer սլաք,ցուցիչ,ակնարկ
Points կետեր
Poland Լեհաստան
Polygon բազմանկյուն
Polygon, filled բազմանկյուն,ավարտուն
Polygons բազմանկյուն
Polyline բազմագիծ
Polylines բազմագծեր
Pop Art փոփ արվեստ
POP3 առկայության կետ 3
POP3 account առկայության կետ 3 -ի հաշիվ
POP3 Account առկայության կետ 3 -ի հաշիվ
Popup Windows հայտնվող պատուհաններ
Port պորտ
Port Administration պորտի ադմինիստրացիա
Port number պորտի համարը
Portrait նկար,լուսանկար
Portugal Պորտուգալիա
Portuguese պորտուգալացի,պորտուգալերեն
Position տեղ,դիրք,վիճակ
Position and Size տեղը և Չափը
Position and spacing տեղը և Տարածությունը
Position in Document տեղը փաստաթղթում
Position not protected տեղը պաշտպանված չէ
Position options տեղի օպցիաներ
Position protected տեղը պաշտպանված է
Position X X-ի դիրքը
Position X, complete X-ի դիրքը,ամբողջական
Position Y Y-ի դիրքը
Position Y, complete Y -ի դիրքը,ամբողջական
Positioning of icons պայմանական նշանների կանոնավորումը,կարգավորումը
Positions դիրքեր,տեղադրություններ
Positive deviation դրական թեքում
Post 1.էլեկտրոնային փոստ,2.փոփոխություններ մտցնել ֆայլի մեջ
Post Document փոստային փաստաթուղթ
Post Office փոստային կայան
Post Office path փոստային կայանի ուղին
Post Reply փոստային պատասխան
Poster պլակատ,աֆիշա,հայտարարություն
Poster colors պլկատային գույներ
Posterize պոստերացնել
Posterize, direct պոստերացնել,անմիջապես
POWER սնուցում
Power սնուցում
Power regression սնուցման անկում
Power save mode սնուցման պահպանման ռեժիմ
PowerPoint Documents PowerPoint փաստաթղթեր
PowerPoint Import PowerPoint ներմուծում
PowerPoint templates PowerPoint ձևանմուշներ
PPM Options էջ/ վայրկյան օպցիաներ
Precision as shown ճշգրտություն ինչպես ցուցադրված է
Preferred support գերադասելի սատարություն,օժանդակություն
Prefix նախածանց
Prefix symbol նախածանցաին սիմվոլ
Preformatted Text նախօրոք ձևավորված տեքստ
Prepare Mail Merge նախապատրաստել փոստի ընդունումը
Preparing the installation նախապատրաստել ինստալյացիան
Presentation ներկայացում
Presentation Box On/Off միացնել/անջատել ներկայացման տուփը
Presentation from Abstract ներկայացում ամփոփումից
Presentation Graphic Options գրաֆիկական օպցիաների ներկայացում
Presentation layout տեղադրման ներկայացում
Presentation Object օբյեկտի ներկայացում
Presentation objects օբյեկտների ներկայացում
Presentation Options օպցիաների ներկայացում
Presentation Settings կարգավորումների ներկայացում
Presentation Styles ոճերի ներկայացում
Presentation template group ձևանմուշային խմբերի ներկայացում
Presentation type selection ձևերի ընտրության ներկայացում
Presets նախնական տեղադրումներ
Presiding նախագահություն,նախագահող
Preview նախնական դիտում
Preview Mode նախնական դիտման ռեժիմ
Preview object օբյեկտի նախնական դիտում
Preview objects օբյեկտների նախնական դիտում
Preview Zoom մասշտաբի փոփոխման նախնական դիտում
Previous bookmark նախորդ էջանիշը
Previous contents նախորդ պարունակությունները
Previous control նախորդ կառավարումը
Previous drawing նախորդ նկարը
Previous Error նախորդ սխալը
Previous footnote նախորդ ծանոթագրություն
Previous heading նախորդ վերնագիրը
Previous index entry նախորդ ինդեքսային մուտքը
Previous link նախորդ կապը
Previous Marker նախորդ մարկեր
Previous Message նախորդ հաղորդագրությունը
Previous Note նախորդ գրառումը
Previous OLE object նախորդ OLE օբյեկտը
Previous Page նախորդ էջը
Previous page նախորդ էջը
Previous picture նախորդ նկարը
Previous Record նախորդ գրառում
Previous Reminder նախորդ հիշեցում
Previous section նախորդ սեկցիա,բաժին
Previous selection նախորդ ընտրությունը
Previous Slide նախորդ պատկեր
Previous table նախորդ աղյուսակ
Previous table formula նախորդ աղյուսակային բանաձև
Previous text նախորդ տեքստ
Previous text frame նախորդ տեքստային կադր
Previous Unread Message նախորդ չընթերցված հաղորդագրություն
Previous Window նախորդ պատուհան
Primary height հիմնական բարձրություն
Primary Key հիմնական բանալի,ստեղն
Primary Y axis հիմնական Y առանցք
Print տպել
Print black տպել սև
Print border տպել եզրագիծը
Print direction տպել ուղղությունը
Print Document տպել փաստաթուղթը
Print File տպել ֆայլը
Print File Directly անմիջապես տպել ֆայլը
Print form letters տպել տառերից ,նամակներից
Print format տպելիքի ձևավորումը
Print from տպել --ից
Print from bottom տպել ներքևից
Print from top տպել վերևից
Print Layout տպելիքի տեղադրում
Print layout տպելիքի տեղադրում
Print Layout On/Off ցուցադրել տպելիքի տեղադրումը
Print monitor տպման մոնիտոր
Print Monitor տպման մոնիտոր
Print options տպման օպցիաներ
Print Options տպման օպցիաներ
Print page view տպելիք էջի տեսքը
Print Preview տպելիքի նախնական դիտում
Print range տպել շարքը
Print Ranges տպել շարքերը
Print to file տպել ֆայլում
Printable տպելի
Printed տպված
Printer պրինտեր
Printer busy պրինտերը զբաղված է
Printer Name պրինտերի անունը
Printer Options պրինտերի օպցիաները
Printer Setting պրինտերի կարգավորում
Printer Settings պրինտերի կարգավորումներ
Printer Setup պրինտերի սկզբնական տեղակայում
Printing տպագրում
Printing selection տպագրման ընտրությունը
Printing Styles տպագրման ոճերը
Printout from վրիպում
Prior to Reset նախքան վերագործարկելը
Priority գերակայություն
Private մասնավոր,փակ
Private data մասնավոր տվյալ
Private Use Area մասնավոր օգտագործման ոլորտ
PROB ուսումնասիրել,քննել
probability հավանականություն
Procedure Step ընթացակարգի քայլ
Processing գործընթաց
PRODUCT արտադրանք,արտադրողականություն
Product արտադրանք,արտադրողականություն
Product Information ինֆորմացիա աշխատանքի արտադրողականության մասին
Program ծրագիր
Program Module ծրագրային մոդուլ
Program too large ծրագիրը ծատ երկար է
Programs ծրագրեր
Progress պրոգրես
Project նախագիծ
Project protocol նախագծի արձանագրություն
Projection X x պրոեկցիա
Projection Y y պրոեկցիա
Promote 1.առաջ քաշել,2.նպաստել,օժանդակել
Promote Chapter օժանդակ նյութ
Promote Level օժանդակող մակարդակ
Promote Outline առաջ քաշել էսքիզ,ուրվագիծ
Prompt to save պահպանման հրավեր
PROPER ճիշտ,իսկական
Properties հատկ
Properties change հատկությունները փոխված են
Properties of որեև բանի հատկություններ
Property changed հատկությունները փոխված են
Property status changed հատկությունների վիճակը փոխված է
Proportional համեմատական,համեմատական թիվ
Proposed Fields առաջարկված դաշտերը
Protect պաշտպանել
Protect Cells պաշտպանել վանդակները
Protect Document պաշտպանել փաստաթուղթը
Protect sheet պաշտպանել թուղթ
Protected պաշտպանված
Protected object positon օբյեկտի պաշտպանված դիրք
Protected object size պաշտպանված
Protected Sheet պաշտպանված թուղթ
Protection պաշտպանություն
Protocol արձանագրություն
Protocol selection արձանագրության ընտրություն
Protocols արձանագրություն
Proxy փրոքսի
Proxy Server փրոքսի սերվեր
Public 1.հասարակություն,2.հանրային
Public holidays հանրային տոն
Publication type հրատարակման ձևը
Publisher հրատարակիչ
Publisher address հրատարակչի հասցեն
Publishers հրատարակիչ
Push Button գործարկման,հրամանային սևեռակ
PV վերսիա
Pyramid բուրգ
Pyramids բուրգեր
Pyramids percent բուրգերի տոկոսը
Pyramids, deep բուրգեր,խորություն
Pyramids, stacked բուրգեր,
- Q
Quadratic քառակուսի
Quality որակ ,տեսակ
QUARTILE կվարտիլ
Queries հարցումներ
Query հարցում
Query - SQL հարցում
Query design հարցման ձևը
Query name հարցման անունը
Query title հարցում անվանումը
Quick Search արագ,հապճեպ որոնում
Quickstart հապճեպ մեկնարկում
Quotation մեջբերում,ցիտատ,արժեգին,
Quotations մեջբերումներ,ցիտատներ,արժեգներ,
Quotient Set գործոնային սարք
- R
Radial ճառագայթային
Radial green/black ճառագայթային կանաչ/սև
Radial red/yellow ճառագայթային կարմիր/դեղին
RADIANS ռադիաններ
Radio Button ռադիո սևեռակ
Radius շառավիղ
radix 1.հաշվարկման համակարգի հիմք,2.արմատ,3.լոգարիթմների հիմք
Raise/lower by մեծացնել/նվազեցնել որևէ բանի միջոցով
RAM հիշողություն կամայական մուտքի իրավունքով,օպերատիվ հիշողություն
RAM Disk օպերատիվ հիշողության սկավառակ
RAND ռենդ
Range 1.ընդգրկույթ 2.սերիա 3.շարք
range 1.ընդգրկույթ 2.սերիա 3.շարք
Range names սերիայի անվանումը
Ranges 1.ընդգրկույթներ 2.սերիաներ 3.շարքներ
RANK հաշվել,դասակարգել,շարք կազմել
Rank_c հաշվել,դասակարգել,շարք կազմել
RATE գնահատել,սահմանել,նորմա,արագություն
Read կարդալ,ընթերցել
Read data ընթերցել տվյալը
Read Documents ընթերցել փաստաթղթերը
Read Error ընթերցման սխալ
Read Messages ընթերցել հաղորդագրությունները
Read only միայն ընթերցման համար
read only միայն ընթերցման համար
Reading BASIC module ընթերցել բեյսիք մոդուլը
Reading Controls ընթերցել կառավարումները
Reading long names ընթերցել երկար անունները
Reading messages ընթերցել հաղորդագրությունները
Reading Slot IDs ընթերցել
Reading subfolders ընթերցել ենթաթղթապանակները
Reading the files ընթերցել ֆայլերը
Read-only միայն ընթերցման համար
Ready պատրաստ,պատրաստ է
Real Numbers Set իրական թվերի հավաքածու
Real Part իրական մաս
Recalculate վերահաշվել,վերահաշվարկել
Recalculate DataPilot Table վերահաշվել,վերահաշվարկել տվյալների կարգավորչի աղյուսակր
Recalculate Hard խստորեն հաշվարկել
Receive ստանալ,ընդունել
Received ստացված,ընդունված
Receiver 1.ստացող,2.ընդունիչ
Receiving server ընդունող սերվեր
Record գրառում
Record marker գրառում մարկեր
Record Number գրառման համարը
Record number գրառման համարը
Record Search գրառում
Records գրառումներ
Records Count գրառումների հաշիվը
Rectagle, rounded ուղղանկյունի,ավարտուն
Rectangle ուղղանկյունի
Rectangle Frame Tool ուղղանկյունու կադրային գործիք
Rectangle Tool ուղղանկյունու գործիք
Rectangle, unfilled ուղղանկյունի,անավարտ
Rectangles ուղղանկյունիներ
Rectangular ուղղանկյուն
Rectangular parallelepiped ուղղանկյուն զուգահեռանիստ
Rectangular red/white ուղղանկյուն կարմիր/սպիտակ
Recycle Bin թափոնների աղբարկղ
Red կարմիր
Redo վերականգնել
Redraw վերափոխել
Redraw Chart վերափոխել դիագրամը
Reduce Font փոխարկել տառաշարը
Reduce Points պակասեցնել կետերը
ref դիմում,վկայակոչում
Reference դիմում,վկայակոչում
Reference edge դիմումի,վկայակոչման եզր
Reference Style դիմումի,վկայակոչման ոճը
Reference value դիմումի,վկայակոչման արժեքը
Referenced Field վկայակոչումների դաշտ
References դիմումներ,վկայակոչումներ
Refers to վերաբերել( որևէ մեկին,որևէ բանի)
Reformat Pages վերաձևավորել էջերը
Refresh վերականգնել,նորացնել
Refresh Data Area վերականգնել,նորացնել տվյալների ոլորտը
Refresh Data Import վերականգնել,նորացնել տվյալների ներմուծումը
Refresh Range վերականգնել,նորացնել շարքը
Refresh range վերականգնել,նորացնել շարքը
Refresh Traces վերականգնել,նորացնել ուղեգիծը
Register գրանցվել
Register later գրանցվիր հետո
Register now գրանցվիր այժմ
Registering the components գրանցել բաղադրամասերը
Register-true գրանցման ստույգ լինելը
Registration գրանցում
Registration key գրանցման ստեղն,բանալի
Registration Key գրանցման ստեղն,բանալի
Registration No. գրանցման համարը
regression curve ռեգրեսիայի( անկման )կոր
Regression curves ռեգրեսիայի( անկման )կորեր
Regular կանոնավոր,ճիշտ,սովորական
Regular expression կանոնավոր արտահայտություն
Regular expressions կանոնավոր արտահայտություններ
Rehearse Timings կրկնել ընտրությունը
Reject մերժել
Reject All մերժել բոլորը
Reject change մերժել փոփոխությունը
Rejectable modification մերժելի ձևքփոխություն
Rejected մերժված
Rel. Font Size հարաբերական տառաշարային չափ
Relation հարաբերություն,կապ,հարաբերակցություն
Relational Numbers Set հարաբերական թվերի սարք
Relations հարաբերություններ,կապեր,հարաբերակցություններ
Relative հարաբերական
Relative exit legend հարաբերական ելքային լեգենդ
Relative exit position հարաբերական ելքային դիրք
Relative font size հարաբերական տառաշարային չափ
Relative size հարաբերական չափ
Relative sizes հարաբերական չափեր
Relative/Absolute References հարաբերական/բացարձակ դիմումներ,վկայակոչումներ
Relief օգնություն
Relief, direct օգնություն,ուղղակի
Reload վերաբեռնում
Reload Frame կադրի վերաբեռնում
Remaining space մնացած տարածություւնը
Remaining Time մնացած ժամանակը
Remarks ծանոթություններ
Remember password հիշել պայմանաբառը
Remind again later նորից հիշեցնել մի փոքր ուշ
Reminder հիշեցում
Remove հեռացնել,հավաքել
remove հեռացնել,հավաքել
Remove All Traces հեռացնել բոլոր ուղեգծերը
Remove all Traces հեռացնել բոլոր ուղեգծերը
Remove blank paragraphs հեռացնել բլանկի պարագրաֆները
Remove Bookmark հեռացնել էջանիշը
Remove characters հեռացնել պայմանանշանները
Remove Dependent հեռացնել ստորադասը
Remove Dependents հեռացնել ստորադասները
Remove empty paragraphs հեռացնել դատարկ պարագրաֆները
Remove Entry հեռացնել մուտքը
Remove Filter հեռացնել զտիչը
Remove Filter/Sort հեռացնել զտիչը/տեսակավորումը
Remove index հեռացնել ինդեքսը
remove invisible content հեռացնել անտեսանելի պարունակությունը
Remove Noise հեռացնել աղմուկը
Remove noise հեռացնել աղմուկը
Remove Precedent հեռացնել նախադեպը
Remove user installation(s). հեռացնել կիրառողի ինստալյացիան(ները)
Removed հեռացված
Rename վերանվանել
Rename AutoFormat վերանվանել ավտոֆորմատը,ինքնաձևավորումը
Rename Folder Bookmark վերանվանել թղթապանակի էջանիշը
Rename Layer վերանվանել շերտը,մակարդակը
Rename object վերանվանել օբյեկտը
Rename Sheet վերանվանել թերթը
Rename Slide վերանվանել պատկերը
Rename Text Block վերանվանել տեքստային բլոկ
Reorganize վերակազմել,վերակառուցել
Reorganize Chart վերակազմել դիգրամը
Reorganize persistent data վերակազմել հաստատուն տվյալը
Repaginate էջերը բաժանել
Repagination էջերի բաժանում
Repair վերականգնել,վերանորոգել
Repair installation վերականգնել ինստալյացիան
repeat կրկնել
Repeat կրկնել
Repeat alignment կրկնել տողաշտկումը
Repeat column կրկնել սյունակը
Repeat header կրկնել վերնագիրը
Repeat heading կրկնել վերնագիրը
Repeat row կրկնել տողը
Repeat Search կրկնել որոնումը
Repeat search կրկնել որոնումը
Replace փոխարինել
REPLACE փոխարինել
Replace All փոխարինել բոլորը
Replace all փոխարինել բոլորը
Replace By փոխարինել ---ով
Replace Control փոխարինել կառավարումը
Replace Custom Styles փոխարինել հատուկ ոճերը
Replace dashes նորից դնել գծեր
Replace existing libraries փոխարինել եղած գրադարանները
Replace graphics փոխարինել գրաֆիկաները
Replace with փոխարինել --ով
Replace with background փոխարինել ֆոնով
Replacement table փոխարինության աղյուսակ
Replacements փոխարինումներ
Reply պատասխանել
Reply Path պատասխանլու ուղի
Reply to պատասխանել
Reply To պատասխանել
Reply to All պատասխանել բոլորին
Reply to group պատասխանել խմբին
Reply to Mail պատասխանել փոստին
Reply to sender պատասխան ուղարկող անձին
Report հաշվետվություն
Report design հաշվետվություն ձևավորումը
Report name հաշվետվություն անվանումը
Report type հաշվետվության տիպը
Reports հաշվետվություններ
Republic of Moldova Մոլդովիայի Հանրապետություն
Request հարցում,հարցադրում
Request when opened հարցում կատարել երբ բացված է
Required պահանջվող,անհրաժեշտ
Required argument lacking պահանջվող փաստարկները բավարար չեն
Required disk space անհրաժեշտ սկավառակի տարածություն
Research report ուսումնասիրության հաշվետվություն
Resend կրկին ուղարկել
Reset վերականգնել
Reset attributes վերականգնել հատկությունները
Reset Cell վերականգնել բջիջը
Reset Default վերականգնել ըստ լռության
Reset Font Attributes վերականգնել տառածարի հատկությունները
Reset Routing վերականգնել ուղեգիծը
Reset Scale վերականգնել մասշտաբը
Reset Tip List վերագործարկել խորհրդի ցանկը
Resizable փոփոխելի
Resize փոփոխել
Resize frame փոփոխման կադր
Resize table window փոփոխել աղյուսակի պատուհան
Resize X, complete փոփոխել X,ամբողջովին
Resize X, single փոփոխել X.առանձին
Resize Y, complete փոփոխելY,ամբողջովին
Resize Y, single փոփոխել Y,առանձին
Resolution լուծում
Resolution [DPI] լուծում(բաշխիչ ծրագրային ինտերֆեյս )
Resource exhausted ռեսուրսները սպառված են
Responsible պատասխանատու
Restart վերագործարկել
Restart numbering վերագործարկել համարակալումը
Restart Numbering վերագործարկել համարակալումը
Restore վերականգնել
Restore Data Source վերականգնել տվյալների աղբյուրը
Restore editing view վերականգնել խմբագրային տեսադաշտը
Restore expand state վերականգնել ընդլայնված վիճակը
Restore View վերականգնել տեսադաշտը
Restoring components վերականգնող բաղադրամաս
Restrictions սահմանափակումներ
Result արդյունք
result_vector արդյունքի վեկտոր
Results Minutes արդյունքների րոպեները
Results to արդյունք
Resume without error վերսկսել առանց սխալի
Retrieve all records որոնել,վերականգնել բոլոր գրառումները
Retry կրկնել,կրկնություն
Return վերադառնել
Return Receipt To վերադարձնել ստացումը ինչ-որ մեկին
Returned with thanks շնորհակալությամբ վերադարձված
Reverse շրջել
Reverse Circumflex շրջել ցիրկումֆլեքսը
Reverse columns proportionally համաչափորեն շրջել սյունակները
Reversed շրջված
RGB Colors RGB գույներ
RGB proportions RGB համաչափություն
RGB values RGB արժեքներ
Rhombus շեղանկյուն
Rhombuses շեղանկյուններ
Right աջ,աջակողմյան
right աջ,աջակողմյան
RIGHT աջ,աջակողմյան
Right Arc աջակողմյան աղեղ
Right Area աջակողմյան տարածություն
Right Arrow աջակողմյան սլաք
Right border spacing աջակողմյան եզրագծի հեռավորությունը
Right column աջակողմյան սյունակ
Right frame border աջակողմյան կադրի եզրագիծ
Right guide աջակողմյան տեղեկագիրք
Right Join աջակողմյան միացում
Right limit expected ակնկալվող աջակողմյան սահմանը
Right margin աջակողմյան լուսանցք
right outside դրսի աջակողմյան մասը
Right Page աջակողմյան էջ
Right page border աջակողմյան էջիեզրագիծ
Right pages աջակողմյան էջեր
Right paragraph border աջակողմյան պարագրաֆի
Right Semicircle աջակողմյան կիսաշրջան
Right wrap աջակողմյան տեղափոխություն
Rings օղակներ
RLE coding RLE կոդավորում,կոդավորում ըստ սերիաների երկարությունների
Roll կլորացնել
Roll from Bottom կլորացնել ներքևից
Roll from Left կլորացնել ձախից
Roll from Right կլորացնել աջից
Roll from Top կլորացնել վերևից
Romania Ռումինիա
Romanian ռումինացի,ռունիներեն
Root արմատի
Root spacing արմատի տարածք
Roses 1.վարդեր2,բարձրանում է
Rotate պտտել
Rotate 3D object պտտել եռաչափ օբյեկտները
Rotate all պտտել բոլորը
Rotation պտույտ
Rotation angle պտտման անկյուն
Rotation left պտույտ ձախ
rotation object կրկնվող օբյեկտ
rotation objects կրկնվող օբյեկտներ
Rotation right պտույտ աջ
ROUND կլոր,շրջան
Round կլոր,շրջան
Round Brackets կլոր փակագծեր
Round Brackets (Scaleable) կլոր փակագծեր(մասշտաբային )
Round Pen կլոր գրչածայր
Rounded edges ավարտուն եզրեր
Rounded large arrow ավարտուն մեծ սլաք
Rounded Parallelogram ավարտուն զուգահեռակողմ քառանկյունի
Rounded parallelograms ավարտուն զուգահեռակողմ քառանկյունիներ
Rounded rectangle ավարտուն ուղղանկյունի
Rounded Rectangle, unfilled ավարտուն ուղղանկյունի,անավարտ
Rounded Rectangles ավարտուն ուղղանկյունիներ
rounded rhombus ավարտուն շեղանկյուն
Rounded rhombuses ավարտուն շեղանկյուն
Rounded short arrow ավարտուն կարճ սլաք
rounded square ավարտուն քառակուսի
Rounded Square, unfilled ավարտուն քառակուսիներ,անավարտ
Rounded Squares ավարտուն քառակուսիներ
ROUNDUP ամփոփում,ընդհանրացում
Row տող
Row Break տողի ընդհատում
Row deleted հեռացված տող
Row Height տողի բարձրությունը
Row height տողի բարձրությունը
Row input cell տողի ներածման բջիջ
Row inserted ներմուծված տող
Row labels տողային տարբերանշաններ
Rows տողեր
ROWS տողեր
Rows to repeat կրկնելու տողեր
Rule applied: պահանջը կիրառվում է
Ruler քանոն
Ruler On/Off միացնել/անջատել քանոնը
Rulers քանոններ
Rulers visible տեսանելի քանոններ
Rules active ակտիվ քանոններ
Run կատարել,անցավազք,հատված
Run AutoText Entry կատարել ավտոտեքստի մուտքը
Run BASIC կատարել BASIC
Run DataPilot աշխատեցնել տվյալների կարգավորիչը
Run Goal Seek կատարել նպատակի որոնում
Run macro կատարել մակրոհրամանը
Run Macro Field կատարել մակրոհրամանային դաշտը
Run Query գործարկել հարցապնդում
Russian ռուս,ռուսական
Russian Federation Ռուսաստանի ֆեդերացիա
- S
Sa ադապտացիա
Salmon դեղնավարդագույն
Salutation ողջույն
Salvage հնարավորություն
Same content left/right նույն պարունակությամբ ձախ/աջ
Same orientation նույնատիպ դիրքորոշում
Sanskrit սանսկրիտ
Saturationհագեցածություն
Saudi Arabia Սաուդյան Արաբիա
Save գրանցել
Save All գրանցել բոլորը
Save and attach գրանցե և Կցել
Save As գրանցել որպես
Save As Template գրանցել որպես ձևանմուշ
Save Background գրանցել ֆոնը,հիմքը
Save BASIC գրանցել բեյսիկ լեզու
Save configuration գրանցել ուրվագիծը
Save Copy as գրանցել պատճեն որպես
Save current record գրանցել ընթացիկ առռգառձանագրությունը
Save Document գրանցել փաստաթուղթը
save document գրանցել փաստաթուղթը
Save Document As գրանցել փաստաթուղթը որպես
Save Draft գրանցել սևագրությունը,ուրվագիծը,պլանը
Save FrameSet գրանցել կադրի առձանագրությունը
Save FrameSet As գրանցել կադրի առձանագրությունը որպես
Save graphics գրանցել գրաֆիկաները
Save Graphics գրանցել գրաֆիկաները
Save Keyboard Configuration գրանցել ստեղնաշարի ուրվագիծը,տեսքը
Save Library գրանցել գրադարանում
Save locally գրանցել լոկալ ձևով
Save Locally գրանցել լոկալ ձևով
Save Menu Configuration գրանցել մենյուի ուրվագիծը
Save New Version գրանցել նոր տարբերակը
Save password գրանցել պայմանաբառը
Save query գրանցել հարցումը
Save Record գրանցել արձանագրությունը
save Report գրանցել
Save Source As գրանցել աղբյուրը որպես
Save table design գրանցել աղյուսակի ձևը
Save Text Block գրանցել տեքստային բլոկը
Save Toolbar Configuration գրանցել գործիքային վահանակի ուրվագիծը
Save transparency գրանցել թափանցիկությունը
Save with password գրանցելպայմանաբառի հետ միասին
Saved by գրանցված է որևէ բանով
Saving document գրանցում է փաստաթուղթը
Saving messages գրանցում է հաղորդագրությունը
Scale 1.մասշտաբ 2.սանդղակ
Scale all brackets մասշտաբավորել բոլոր փակագծերը
Scale axes սանդղակի առանցք
Scale Screen Display սանդղակի էկրանի դիսփլեյ
Scale Text տեքստի մասշտաբը
Scaled depth մասշտաբավորված խորություն
Scaling 1.մասշտաբավորել 2.սանդղակավորել
Scan 1.տեսածրում 2.որոնում 3.ընթերցում
Scan area տեսածրման տարածք
Scan Request տեսածրման հարցում
Scan Source տեսածրման աղբյուր
Scanner տեսածրիչ
Scenario սցենար
Scenario Manager սցենարի մենեջեր
Scenario Name սցենարի անվանում
Scenario not found սցենարը հայտնաբերված չէ
Scenarios սցենարներ
Scientific 1.գիտական,2.հմուտ
Screen էկրան
Script 1.փաստաթուղթ 2.բնօրինակ 3.սցենար
Script error փաստաթղթային սխալ
Script type փաստաթղթի տիպ
Scripting 1.գրող ,2.մշակող
Scroll bar անցավազքի գծատող
Scroll Horizontal հորիզոնական անցավազք
Scroll In անցավազք ինչ-որ մի բանում
Scroll Through անցավազք ինչ-որ մի բանի միջով
Sea blue ծով-կապույտ
Search որոնում
Search backward ետադարձ որոնում
Search backwards ետադարձ որոնում
Search criteria չափանիշի որոնում
Search criterion չափանիշի որոնում
Search direction ուղղության որոնում
Search field դաշտի որոնում
Search Folder թղթապանակի որոնում
Search for որոնել ինչ-որ մի բան
Search for Styles որոնել ձևեր
Search Help օգնության որոնում
Search in որոնել ինչ-որ մի բանում
Search in bookmarks որոնել էջանիշերում
Search Key որոնել բանալին,ստեղնը
Search Location որոնել տեղադրությունը
Search root որոնել արմատը
Search term որոնել ժամկետը,տերմինը
Search vector որոնել վեկտորը
search_criteria որոնումային չափանիշ
search_text որոնումային տեքստ
Searching որոնում
SECOND երկրորդ
Second Outline Level երկրորդ ուրվագծային մակարդակ
Secondary axis երկրորդական առանցք
Secondary X Axis երկրորդական X առանցք
Secondary Y Axis երկրորդական Y առանցք
seconds վայրկյաններ,երկրորդ տեսակի ապրանքներ
Section հատվածամաս,բաժին,սեկցիա
Section limits սեկցիայի սահմանները
Section name changed սեկցիայի անվանումը փոխված է
Sections հատվածամասեր,բաժիններ,սեկցիաներ
Secure աանվտանգ,հուսալի,պաշտպանված
Security Proxy գաղտնիության փրոքսի
Security settings անվտանգության տեղադրուններ
Segments պատկերման,հիշողության սեգմենտներ (տիրույթ )
Segments (H/V) պատկերման,հիշողության սեգմենտներ (տիրույթ )
Select ընտրել
Select a directory ընտրել գրացուցակը
Select address ընտրել հասցե
Select All ընտրել բոլորը
Select all ընտրել բոլորը
Select All Sheets ընտրել բոլոր թերթերը
Select an AutoLayout ընտրել ինքնապլանավորում
Select AutoText ընտրել ավտոտեքստ
Select button style ընտրել սևեռակի տիպը
Select Cell Styles ընտրել վանդակի տիպը
Select Character Left ընտրել ձախ պայմանանշանը
Select Character Right ընտրել աջ պայմանանշանը
Select color scheme ընտրել գույների սխեման
Select Column ընտրել սյունակ
Select currency cells ընտրել ընթացիկ վանդակ
Select Data Area ընտրել տվյալների ոլորտ
Select Data Source ընտրել տվյալների աղբյուրը
Select Database Range ընտրել տվյալների բազայի ընդգրկույթ
Select Directory ընտրել գրացուցակը
Select directory ընտրել գրացուցակը
Select Down ընտրել ներքև
Select file ընտրել ֆայլ
Select files ընտրել ֆայլեր
Select Filter ընտրել զտիչը
Select font ընտրել տառաշարը
Select form ընտրել ձևը
Select Graphics ընտրել գրաֆիկան
Select Installation Directory ընտրել ինստալյացիայի գրացուցակ
Select Installation Type ընտրել ինստալյացիայի ձևը
Select Language ընտրել լեզուն
Select Left ընտրել ձախ
Select logonընտրել մուտք ցանց
Select Macro ընտրել մակրոհրաման
Select Module ընտրել մոդուլ
Select outline level ընտրել ուրվագծային մակարդակը
Select output medium ընտրել արտածման նյութը,միջավայրը
Select Page Down ընտրել էջատակ
Select Page Left ընտրել էջի ձախ մասը
Select Page Up ընտրել էջագլուխ
Select Paragraph ընտրել պարագրաֆ
Select Path ընտրել ուղին
Select Paths ընտրել ուղիները
Select Range ընտրել ընդգրկույթը
Select Right ընտրել աջ
Select root directory ընտրել արմատի գրացուցակ
Select Row ընտրել տող
Select Rows ընտրել տողեր
Select Scenario ընտրել սցենար
Select Source ընտրել աղբյուրը
Select Style ընտրել տիպը
Select Table ընտրել աղյուսակը
Select target directory ընտրել նպատակային գրացուցակ
Select title graphics ընտրել անվանումային գրաֆիկան
Select Tool ընտրել գործիքներ
Select Up ընտրել վեր
Select Word ընտրել բառ
Selected fields ընտրված դաշտեր
Selected range ընտրված ընդգրկույք
Selected records ընտրված արձանագրություններ
Selected section ընտրված սեկցիա
Selected slides ընտրված սլայդեր
Selection ընտրություն
Selection List ընտրության ցանկ
Selection Mode ընտրության ռեժիմ
Selection Size ընտրության չափ
semi bold կիսաթավ
semi light կիսապայծառ
Semiautomatic կիսաավտոմատ
Semicolon կետ-ստորակետ
Semicolons կետ-ստորակետեր
Send ուղարկել
Send again նորից ուղարկել
Send as E-mail ուղարկել որպես էլեկտրոնային փոստ
Send Backward ետ ուղարկել
Send default fax ուղարկել լռությամբ ընդունվող ֆաևս
Send Document ուղարկել փաստաթուղթ
Send Mail փոստ ուղարկել
Send mail փոստ ուղարկել
Send Message հաղորդագրություն ուղարկել
Send news նորություններ ուղարկել
Send to Back ետ ուղարկել
Send To Back ետ ուղարկել
Send: signed (PGP) ուղարկել:ստորագրված
Sender ուղարկող անձ
Sending server (SMTP) ուղարկող սերվեր
Send-Monitor ուղարկող մոնիտոր
sent ուղարկված է
Sent ուղարկված է
Sent Messages ուղարկված հաղորդագրություն
Separate text at առանձին տեքստ ինչ-որ բանից
Separated by առանձնացված ինչ-որ բանով
Separator բաժանող
Separator line բաժանող տող
Separator options բաժանող օպցիաներ
Separator Width բաժանող լայնություն
September սեպտեմբեր
Serbian սերբ,սերբական,սերբերեն
Serbian (Cyrillic) սերբերեն( կիրիլիցա )
Serbian (Latin) սերբերեն ( լատիներեն )
Series սերիա,պրոգրեսիա
Series name սերիա,պրոգրեսիայի անվանումը
Series type սերիա,պրոգրեսիայի տիպը
Serif նշան անել
Server սերվեր
Server administration սերվերային վարչություն
Server not available սերվերը առկա չէ
Server Timeout սերվերի ժամանակր ավարտվել է
Server User Installation սերվերային օգտագործողի ինստալյացիա
Service ծառայություն
Set սարքավորում,դնել,սկսել,վերածել,հավաքածու
Set 3D illumination վերածել եռաչափ լուսավորության
Set as Default վերածել որպես ենթադրյալ
Set As Default վերածել որպես ենթադրյալ
Set Bookmark Folder վերածել էջանշանային թղթապանակի
Set Colors դնել գույներ
Set cursor դնել կուրսորը
Set default վերածել ենթադրյալի
Set Default Template վերածել ենթադրյալ ձևանմուշի
Set defaults վերածել ենթադրյալների
Set Image URL ռեսուրսների միասնականացված հասցեավորչի սարքավորում
Set Input Mode դնել ներածման ռեժիմ
Set Line Numbering դնել տողերի համարակալումը
Set Null դարձնել դատարկ,զրոյական
Set Operations սկսել գործողությունները
Set owner վերածել սեփականատիրոջ
Set ownership վերածել սեփականության
Set Page Number դնել էջաթվերը
Set page variable տալ էջի փոփոխականը
Set Reference սկսել տեղափոխությունը
Set Reminder հիշեցում տալ
Set Root տալ արմատը
Set tab order կիրառել աղյուսակավորման կարգ
Set variable տալ փոփոխականը
Set-Operations կիրառել գործողություններ
Setting կարգավորում
Settings կարգավորումներ
Setup սկզբնական հաստատում,տեղակայում
Setup Server սկզբական հաստատման սերվեր
Setup Web Application տեղակայման վեբ դիմում
Seventh Outline Level յոթերորդ ուրվագծային մակարդակ
SGML փաստաթղթի ընդհանրացված ձևաչափման ստանդարտ լեզու,SGML լեզու
Shading ստվերապատում
Shadow ստվերապատում
Shadow attributes ստվերային հատկություններ
Shadow bottom left ստվեր ներքևից ձախից
Shadow bottom right ստվեր ներքևից աջից
Shadow color ստվերային գույն
Shadow spacing X ստվերային ինտերվալ X-ով
Shadow spacing Y ստվերային ինտերվալ Y-ով
Shadow style ստվերային ձև
Shadow top left ստվեր վերևից ձախից
Shadow top right ստվեր վերևից աջից
Shadow transparency ստվերային թափանցիկություն
Shadow ստվեր
Shadowing ստվերապատում
Shape ձև
Shapes ձևեր
Sharpen հստակեցված
Sharpness հստակություն
Shear angle տեղաշարժման անկյուն
Shear horizontal, complete տեղաշարժել հորիզոնական,ամբողջական
Shear vertical, complete տեղաշարժել ուղղահայաց,ամբողջական
Sheet թերթ
SHEET թերթ
Sheet Area թերթի մակերես
Sheet deleted հեռացված էջ
Sheet Header թերթի էջագլուխ
Sheet inserted ներմուծված թերթ
Sheet tabs թերթի աղյուսակավորման ստեղներ
Sheets թերթեր
Shell ծրագրային թաղանթ
Shift ստեղն,տեղափոխել
Shift cells տեղափոխել վանդակները
Shift cells down տեղափոխել վանդակները ներքև
Shift cells left տեղափոխել վանդակները ձախ
Shift cells right տեղափոխել վանդակները աջ
Shift cells up տեղափոխել վանդակները վերև
Shift down տեղափոխել ներքև
Shift numbering համարակալող ստեղն
Shift right տեղափոխել աջ
Short name կարճ անվանում
Shortcut արագ կանչ,մուտք
Show ցուցադրել
Show accepted changes ցուցադրել ընդունված փոփոխությունները
Show additional information ցուցադրել հավելյալ տեղեկություն
Show Address Book ցուցադրել հասցեագիրքը
Show advanced options ցուցադրել
Show All ցուցադրել բոլորը
Show All Fields ցուցադրել բոլոր դաշտերը
Show all windows ցուցադրել բոլոր պատուհանները
Show as tip ցուցադրել որպես խորհուրդ
Show Century ցուցադրել դարը
Show Changes ցուցադրել փոփոխությունները
Show Column ցուցադրել սյունակը
Show Columns ցուցադրել սյունակները
Show columns ցուցադրել սյունակները
Show Details ցուցադրել դետալները
Show Draw Functions ցուցադրել նկարչական ֆունկցիաները
Show drop caps ցուցադրել նվազեցման ստեղները
Show extensions ցուցադրել ընդլայնումները
Show file extensions ցուցադրել ֆայլի ընդլայնումները
Show footer ցուցադրել էջատակը
Show Form Dialog ցուցադրել երկխոսությունից
Show front/back ցուցադրել առաջ/ետ
Show groups ցուցադրել խմբերը
Show Hidden Controls ցուցադրել թաքնված կառավարումները
Show HTML Source ցուցադրել գերտեքստի նկարագրման լեզվի աղբյուրը
Show invisible files ցուցադրել անտեսանելի ֆայլերը
Show label text ցուցադրել տեքստային տվյալները
Show labels ցուցադրել տարբերանիշերը
Show Large Symbols ցուցադրել ընդհանուր սիմվոլները
Show logo ցուցադրել մուտքը դեպի ցանց
Show maximum ցուցադրել առավելագույնը
Show meas. units ցուցադրել չափման միվորները
Show messages ցուցադրել հաղորդագրությունները
Show Newsgroups ցուցադրել նորությունների խմբավորումները
Show Note ցուցադրել գրառումները
Show notes ցուցադրել գրառումները
Show numbering ցուցադրել համարակալումը
Show page variable ցուցադրել էջի փոփոխականը
Show preview ցուցադրել նախնական դիտումը
Show rejected changes ցուցադրել մերժված փոփոխությունները
Show Row ցուցադրել տողը
Show Sheet ցուցադրել թերթը
Show Snap Lines ցուցադրել
Show sublevels ցուցադրել ենթամակարդակները
Show subpoints ցուցադրել ենթակետերը
Show symbol ցուցադրել սիմվոլը
show table ցուցադրել պատուհանը
Show Tips ցուցադրել խորհուրդը
Show value ցուցադրել արժեքը
Show variable ցուցադրել փոփոխականը
Show/Hide Axis Description(s) ցուցադրել/թաքցնել առանցքի նկարագրություն(ներ)
Show/Hide Hyperlink Bar ցուցադրել/թաքցնել գերկապի տողը
Show/Hide Slide ցուցադրել/թաքցնել սլայդը
Show/Hide Status Bar ցուցադրել/թաքցնել վիճակի տողը
Shutdown փակել,անջատել
Shutdown Port փակել,անջատել պոռտը
Shutdown web server փակել,անջատել վեբ սերվերը
sigma սիգմա
SIGN նշան
Signature ստորագրություն
Significance կարևորություն
Similarity search նմանության որոնում
Similarity Search նմանության որոնում
Simple պարզ,հեշտ
Simple control points պարզ կառավարման կետեր
SIN թերություն
since այն ժամանակից սկսած
since saving գրանցման ժանանակից սկսած
Sindhi շինդհի
Sine սինուս
Single եզակի
Single field եզակի դաշտ
Single height միակ բարձրություն
Single horizontal shear միայն հորիզոնական տեղաշարժ
Single label եզակի տարբերանիշ
Single letter եզակի նամակ
Single line միատող
Single Line Spacing միատող տարածքներ թողնել
Single Lines եզակի տողեր
single Lines (Scaleable) եզակի տողեր(մասշտաբավորված )
Single position X միադիրք X
Single position Y միադիրք Y
Single print jobs առանձին տպման աշխատանքներ
Single quotes առանձին մեջբերումներ
Single rotation միպտույտ
Single rotation angle միապտույտ անկյուն
Single shear angle մի տեղափոխության անկյուն
Single Step մի քայլ
Single Stepping միաքայլ
Single strikethrough առանձին ամբողջական ջնջում
Single underline թույլ ընդգծված
Single vertical shear միայն ուղղահայաց տեղաշարժ
Single width թույլ բացվածք
Single, bold թույլ,թավ
Single, fine lines թույլ,բարակ գծեր
Single, thick թույլ, հաստ,թանձր
Single, thin թույլ, բարակ
Single, very thick թույլ,շատ հաստ,թանձր
Site Certificate կայանի սերտեֆիկատ
Site certificates կայանի սերտեֆիկատներ
Site Certificates կայանի սերտեֆիկատներ
Six Slides վեց սլայդեր
Sixth Outline Level վեցերորդ ուրվագծային մակարդակ
Size չափ,երկարություն
Size (MB) չափ (MB )
Size limitation չափի սահմանափակում
Size not protected չափը պաշտպանված չէ
Size protected չափը պաշտպանված
Size Protection չափի պաշտպանություն
Size to grid ցանցի չափ
SKEW շեղում
Skip empty cells արագ անցնել դատարկ վանդակները
Sky երկնագույն
Slant թեքություն
Slant Horizontal հորիզոնական թեքություն
Slant Vertical ուղղահայաց թեքություն
Slide պատկեր
Slide / Object պատկեր/օբյեկտ
Slide Background պատկերային ֆոն
Slide Bar պատկերային տող
Slide Design պատկերի ձևավորում
Slide Effects պատկերային էֆեկտներ
Slide Mode պատկերի ռեժիմ
Slide Object Bar պատկերի օբյեկտային տող
Slide parameter պատկերի պարամետր
Slide Show պատկերի ցուցադրում
Slide Transition պատկերի տեղափոխություն
Slide view պատկերի դիտում
Slide View պատկերի դիտում
Slide view time պատկերային ժամանակի դիտում
Slide/Level պատկեր/մակարդակ
slides պատկերներ
Slides Per Row պատկերներ յուրաքանչյուր տողում
Slides View պատկերի դիտում
SlideTransition պատկերի տեղափոխություն
Slogan լոզունգ,կարգախոս
SLOPE խոնարհել
Slot IDs սլոտը հաստատող փաստաթուղթ
Slot/Control unknown :"($Arg1)" սլոտ/կառավարումն անհայտ է
Slots սլոտներ
Slow դանդաղ
SMALL փոքր
Small arrow փոքր սլաք
Small Capitals փոքր մեծատառեր
Small caps փոքր ստեղն
Small Form Variants տարբերակներից փոքրը
Small Gap փոքր արանք,ճեղք
Small Icons փոքր պայմանանշաններ
Smallest ամենափոքր
Smart բանական
Smooth հանգիստ,հարթ,անխափան
Smooth scroll հանգիստ անցավազք
Smooth Transition անխափան տեղափոխություն
Smooth, direct անխափան/ուղիղ
SMTP (Internet Mail) էլեկտրոնային փոստի հաղորդման պարզ արձանագրություն
Snap պատկեր,նկար
Snap grid պատկերային ցանցը
Snap Line/Point պատկերային գիծ/կետ
Snap lines պատկերային գիծեր
Snap Lines Visible պատկերային գծերը տեսանելի են
Snap position պատկերի դիրքը
Snap range պատկերային շարք,ընդգրկույթ
Snap to պատկեր դեպի
Snap to Grid պատկեր դեպի ցանց
Snap to grid պատկեր դեպի ցանցում
Snap To/Snap Position պատկեր դեպի/պատկերի դիրք
Socks Proxyսոքս պրոքսի
Software License Agreement ծրագրային ապահովագրման լիցենզիայի պայմանագիր
Solarizationսոլարիզացիա
Solarization, direct սոլարիզացիա,ուղղակի
Solid պինդ մարմին
Sort տեսակ
Sort Ascending տեսակը գերիշխում է
Sort by տեսակավորել ըստ
Sort by Columns տեսակավորել ըստ սյունակների
Sort by Rows տեսակավորել ըստ տողերի
Sort Columns տեսակավորել սյունակները
Sort Criteria տեսակավորել չափանիշը
Sort criteria տեսակավորել չափանիշը
Sort Data տեսակավորել տվյալները
Sort Descending տեսակավորել ըստ
Sort keys տեսակավորել բանալիները,ստեղները
Sort Lists տեսակավորել ցանկերը
sort order տեսակավորել կարգը
Sort order տեսակավորել կարգը
Sort Rows տեսակավորել տողերը
Sort table տեսակավորել աղյուսակը
Sort text տեսակավորել տեքստը
sorted տեսակավորված
Sorting տեսակավորել
sorting տեսակավորել
Sound ձայն
Sound Files ձայնային ֆայլեր
Sounds ձայներ
Source ելակետ,աղբյուր
Source Code ելակետային կոդ
Source color ելակետային գույն
Source data area ելակետային տվյալների ոլորտ
Source Directory ելակետային գրացուցակ
Source Document ելակետային փաստաթուղթ
Source file ելակետային
Source not specified ելակետային
Source picture ելակետային նկար
Source Text ելակետային տեքստ
Source/Target աղբյուր/նպատակ
South հարավ,հարավային
South Africa Հարավային Աֆրիկա
South Korea Հարավային Կորեա
Space տարածություն
space bar տարածության տող
Space Columns Equally տարածության հավասարաչափ սյունակներ
Space Equally հավասարաչափ տարածություն
Space to Text տարածություն միչև Տեքստը
Spaces տարածություններ
Spacing տարածություն դնել
Spacing disabled տարածություն դնելու պրոցեսը խափանված է
Spacing enabled տարածություն դնելու պրոցեսը աշխատում է
Spacing Modifier Letters տարածության ձևափոխված նամակներ
Spacing to borders տարածություն դնել սահմաններից
Spacing to contents տարածություն դնել պարունակություննեից
Spacing to text տարածություն դնել տեքստից
Spain Իսպանիա
Speaker բարձրախոս
Special հատուկ
Special Character հատուկ պայմանանշան
Special Characters հատուկ պայմանանշաններ
Special Functions հատուկ ֆունկցիաներ
Special Styles հատուկ ոճեր
Specialized մասնագիտացված
Specials հատուկները
Specify user name բնորոշել օգտագործողի անվանումը
Specular հայելանման,անդրադարձնող
Speech recognizer ձայնը ճանաչման սարք
Speed արագություն
Speed of ticker տիկերի արագությունը
Spellcheck ուղղագրության ստուգում
Spellcheck not available ուղղագրության ստուգումը մատչելի չէ
Spelling Options ուղղագրության օպցիաներ
sphere սֆերա,ոլորտ
Sphere սֆերա,ոլորտ
spheres սֆերաներ,ոլորտներ
Spin Button պտտվող սևեռակ
Spiral պարույր
Spiral Inward Left պարույր ներսում ձախից
Spiral Inward Right պարույր ներսում աջից
Spiral Outward Left պարույր ձախից դեպի դուրս
Spiral Outward Right պարույր աջից դեպի դուրս
Split անջատել ,բաժանել
Split 3D object բաժանել եռաչափ օբյեկտի
Split Cells բաժանել վանդակները
Split curve բաժանել ալիքաձև Գիծը
Split Curve բաժանել ալիքաձև Գիծը
Split Frame Horizontally բաժանել կադրը հորիզոնական
Split Frame Vertically բաժանել կադրը ուղղահայաց
Split FrameSet Horizontally բաժանել կադրի սարքավորումը հորիզոնական
Split FrameSet Vertically բաժանել կադրի սարքավորումը ուղղահայաց
Split Horizontally բաժանել հորիզոնական
Split Paragraph բաժանել պարագրաֆների
Split Table բաժանել աղյուսակը
Split table բաժանել աղյուսակը
Split Vertically բաժանել ուղղահայաց
Split Window բաժանել պատուհանը
Spreadsheet ընդլայնված թերթ
Spreadsheet Object Bar ընդլայնված թերթի օբյեկտի տող
Spreadsheet Options ընդլայնված թերթի օպցիաներ
Sql [Native] SQL(իսկական)
SQL mode SQL ռեժիմ
SQL Status SQL վիճակ
SQL syntax error SQL շարահյուսական սխալ
Square քառակուսի
Square Brackets քառակուսի փակագծեր
Square brackets (scalable) քառակուսի փակագծեր(մասշտաբային)
Square Pen քառակուսի գրչածայր
Square Root քառակուսի արմատ
Square yellow/white դեղին/սպիտակ քառակուսի
Square, unfilled քառակուսի,չլցված
Squares քառակուսիներ
Stacked զետեղված
Stacked with symbols սիմվոլներով զետեղված
Stagger even տատանվող զույգ
Stagger odd տատանվող կենտ
Standard ստանդարտ
Standard (long) ստանդարտ ( երկար)
Standard (short) ստանդարտ( կարճ)
Standard Browser ստանդարտ բրոուզեր
Standard colors ստանդարտ գույներ
Standard Connector ստանդարտ միցնող սարք
Standard deviation ստանդարտ թեքություն
Standard Filter ստանդարտ զտիչ
Standard HTML format ստանդարտ գերտեքստի նկարագրման լեզվի ձևավորում
Standard Installation ստանդարտ ինստալյացիա
Standard Installation (local) ստանդարտ ինստալյացիա(տեղային )
Standard Text Attributes ստանդարտ տեքստային հատկություններ
Standard Workstation Installation ստանդարտ աշխատանքային կայանի ինստալյացիա
STANDARDIZE ստանդարտացնել
Star Channels աստղային կապուղիներ
StarBasic StarBasic
StarBasic: Find Text StarBasic :գտնել տեքստը
StarBasic: Load File StarBasic :ֆայլի բեռնում
StarBasic: Print File StarBasic :տպել ֆայլը
StarBasic: Replace Text StarBasic :տեղափոխել տեքստը
StarBasic: Save File StarBasic :պահպանել ֆայլը
StarChannel աստղային կապուղի
StarChannels աստղային կապուղիներ
Start սկսել,մեկնարկել,գործարկել
Start administration service գործարկել ադմինիստրացիոն ծառայությունը
Start angle սկզբնական անկյուն
Start Application սկսել դիմումը
Start at սկսել ինչ-որ տեղից,ինչ-որ բանից
Start automatically սկսել ավտոմատ ձևով
Start Copying սկսել պատճենահանումը
Start daemons սկսել դաեմոնները
Start daemons now սկսել դաեմոնները հիմա
Start directory գործարկել գրացուցակը
Start Fill Mode գործարկել լրացման ռեժիմը
Start Image Editor սկսել պատկերային խմբագիրը
Start inside սկսել ներսի մասում
Start Menu մեկնարկային մենյու
Start numbering at սկսել համարակալել հետևյալից
Start object action սկսել օբյեկտի գործարկումը
Start presentation սկսել ներկայացումը
Start quote սկսել մեջբերում անել,արժենշել
Start Scan մեկնարկել տեստային գործիքները
Start Slide Show սկսել պատկերի ցուցադրումը
Start value սկզբնական արժեք
Start with սկսել ինչ-որ մի բանով
Start with AutoPilots սկսել ավտոպիլոտով
StartTestTool մեկնարկել տեստային գործիքները
Starting application սկզբնական դիմում
Starting daemons սկսել դատապարտել
State 1.նահանգ,2.վիճակ
State/Zip/Country նահանգ/փոստային ինդեքս/երկիր
Statistical վիճակագրական
Statistical Functions վիճակագրության ֆունկցիաները
Statistics վիճակագրություն
status վիճակ
Status վիճակ
Status bar վիճակի տող
Status Bar վիճակի տող
Status Expanded Selection վիճակի ընդլայնված ընտրություն
STD վիճակների անցումների դիագրամ
Step Back քայլ ետ
Step Into քայլ դեպի, մեջ
Step Out քայլ դուրս
Step Over քայլ վրայով
Steps քայլեր
Stock Chart պահուստի( բաժնետոմսերի)դիագրամ
Stock Chart 1 պահուստի( բաժնետոմսերի)դիագրամ 1
Stone քար,քարե
Stop դադարեցնել
Stop after այնուհետև դադարացնել
Stop attribute դադարեցնելվերագրումը
Stop Browse դադարեցնալ թերթելը
Stop Macro դադարեցնել մակրոհրամանը
Storage options պահպանման օպցիաներ
Straight Connector ուղակի կապող սարք
Straight Line ուղիղ գիծ
Street փողոց
Stretch ձգել
Stretch from Bottom ներքևից ձգված
Stretch from Left ձախից ձգված
Stretch from Right աջից ձգված
Stretch from Top վերևից ձգված
Stretched ձգված
Strict format ճշգրիտ ,ստույգ ձևավորում
Strike through ամբողջությամբ ջնջել
Strike through ամբողջությամբ ջնջել
Strings տողեր
Strong Emphasis ուժեղ շեշտադրում,ցայտունություն
Structure կառուցվածք,կարգ
Style ոճ
STYLE ոճ
Style Catalog ոճի կատալոգ
Style name ոճի անվանում
Styles ոճեր
Styles in ոճեր ինչ-որ մի բանում
Stylist զարդարար
Stylist On/Off միացնել-անջատել զարդարարը
Sub ենթա-,ստորա-
Subdirectories ենթագրացուցակներ
Subdivision ենթաբաժանում
Subfields ենթադաշտեր
Subject նյութ
Subject line նյութի տող
Submission encoding ներկայացման կոդավորում
Subordinate Ini File ստորադաս ևայլի մեջ
Subpoints per level ենթակետեր յուրաքանչյուր մակարդակում
Subscribe բաժանորդագրվել,ստորագրվել
Subscribed բաժանորդագրված,ստորագրված
Subscribed Folders բաժանորդագրված,ստորագրված թղթապանակ
Subscribed groups բաժանորդագրված,ստորագրված խմբեր
Subscript սուբիդեքս,ստորին ինդեքս,ենթատողային ինդեքս
Subscript Bottom սուբինդեքս ներքևից
Subscript Left սուբինդեքս ձախից
Subscript Right սուբինդեքս աջից
Subscriptions բաժանորդագրություն,ստորագրություն
Subset ենթահավաքածու
SUBSTITUTE փոխարինող
substituted փոխարինված
Substructure հիմք
Subtitle ենթավերնագիր
SUBTOTAL մասնակի արդյունք
Subtotals մասնակի արդյունք
Subtract հանում,պակասեցնել
Successful transfer հաջող տեղափոխություն
Suffix վերջածանց
Suggestions առաջարկություններ
Sum գումար
SUM գումար
sum_range գումարային սերիա
SUMIF գումարը եթե
Summary ամփոփում
Summary Slide ամփոփման պատկեր
Sun արև
Sun/NeXT Audioարև/ապա ձայինային
Super գեր
Superscript վերտողային ինդեքս
Superscript Left վերտողային ինդեքս ձախից
Superscript Right վերտողային ինդեքս աջից
Superscript Top վերտողային ինդեքսի վերնամաս
Superscript/subscript վերտողային ինդեքս/ ենթատողային ինդեքս
Superscripts And Subscripts վերտողային ինդեքսներ և ենթատողային ինդեքսներ
Superset սուպերսետ
Support medium աջակցման միջավայր
Supported functions աջակցող ֆունկցիաներ
Suppress version columns դադարեցման տարբերակի սյունակներ
Surface angle մակերեսի անկյուն
Surfaces մակերեսներ
SvDraw Autoshape Adjustment նկարչական ավտոմատ սարքավորում
Switch Columns ցուցադրել սյունակները
Switch on Review ցուցադրել ,միացնել վերանայում
Switch Rows ցուցադրել տողերը
Symbol սիմվոլ
Symbol Catalog սիմվոլային կատալոգ
Symbol expected ակնկալվող սիմվոլ
Symbol files (*.sms) սիմվոլային ֆայլ
Symbol Selection սիմվոլային ընտրություն
Symbol Set սիմվոլային վերագրում,արձանագրություն
Symbol Table սիմվոլների աղյուսակ
Symbols սիմվոլներ
Symbols Only միայն սիմվոլները
Symmetric սիմետրիկ սլաք
Symmetric arrow սիմետրիկ սլաք
Symmetric Transition սիմետրիկ անցում
Synchronization Complete սինքրոնացումն ավարտված է
Synchronize սինքրոնացում
Synchronize axes սինքրոնացման առանցք
Synchronize contents սինքրոնացման պարունակություններ
Synchronize ends սինքրոնացման վերջավորություններ
Synchronize Labels սինքրոնացման տարբերանիշ
Synchronize to սինքրոնացում
Synchronizing folder սինքրոնացման թղթապանակ
Synonym հոմանիշ
Syntax error շարահյուսական սխալ
Syriac հին սիրիական
SYSDEVSPACE համակարգային սարքի տարածություն
System համակարգ
System database համակարգի տվյալների բազա
System DB համակարգի տվյալների բազա
System file համակարգի ֆայլ
System folder համակարգի թղթապանակ
System object համակարգի օբյեկտ
System Options համակարգի օպցիաներ
System properties համակարգի հատկություններ
System sound համակարգի ձայն
- T
Tab աղյուսակավորման ստեղն
tab աղյուսակավորման ստեղն
Tab Order աղյուսակավորման կարգ
Tab stop աղյուսակավորման դիրք
Tab stop position աղյուսակավորման դիրքի տեղադրություն
Tab stops աղյուսակավորման դիրքեր
Tab Stops աղյուսակավորման դիրքեր
Table աղյուսակ
Table cell աղյուսակի վանդակ
Table changed փոխված աղյուսակ
Table Changes աղյուսակի փոփոխություններ
Table Contents աղյուսակի պարունակություններ
Table Control աղյուսակի կառավարում
Table description աղյուսակի նկարագրություն
Table Design աղյուսակի ուրվագիծ
Table Format աղյուսակի ձևավորում
Table formula աղյուսակի բանաձև
Table Heading աղյուսակի վերնագիր
Table heading աղյուսակի վերնագիր
Table index 1 աղյուսակի ինդեքս 1
Table index heading աղյուսակի ինդեքսի վերնագիր
Table indexes աղյուսակի ինդեքսներ
Table Limits աղյուսակի սահմաններ
Table limits աղյուսակի սահմաններ
Table name աղյուսակի անվանում
Table Name աղյուսակի անվանում
Table Object Bar աղյուսակի օբյեկտի տող
Table of Contents պարունակությունների աղյուսակ
Table of contents պարունակությունների աղյուսակ
Table of Objects օբյեկտների աղյուսակ
Table of Values արժեքների աղյուսակ
Table properties աղյուսակային հատկություններ
Table row աղյուսակային տող
Table View աղյուսակային տեսք
Table view աղյուսակային տեսք
Table: Fixed աղյուսակ:ֆիքսված
Table: Fixed, Proportional աղյուսակ:ֆիքսված,համաչափ
Table: Variable աղյուսակ:փոփոխական
Tables աղյուսակներ
tables involved ներառված աղյուսակներ
Tabloid փոքիկ աղյուսակ
Tabs աղյուսակավորման ստեղներ
Tabs and spaces աղյուսակավորման ստեղներ և տարածություն
Tabstop աղյուսակավորման դիրք
Tabular աղյուսակային
tabulator տաբուլյատոր,աղյուսակ կաղմող
Tabulator տաբուլյատոր,աղյուսակ կաղմող
Taiwanese թայվանացի
Tajikistan Տաջիկստան
Tangent տանգենս
Tape drive մագնիսական ժապավենի հետ աշխատող սարք
Target ստուգելի(նպատակային )սարք
Target Directory նպատակային սարքի գրացուցակ
Target Frame ստուգելի սարքի կադր
Target in document ստուգելի սարք փաստաթղթում
Target URL նպատակային սարքի(օբյեկտի) ռեսուրսի միասնականացված հասցեավորիչ
Target value նպատակային սարքի(օբյեկտի) արժեք
Target's Context նպատակային սարքի(օբյեկտի) կոնտեքստ
Task Always Visible խնդիրը միշտ տեսանելի է
Tasks Events խնդրի պատահույթներ
Techn. documentation տեխնիկապես փաստաթղթերով ձևակերպել
Tel. հեռ.
Tel. (Home) հեռ:(տուն)
Tel. (home) հեռ:(տուն)
Tel. (Home/Work) հեռ:(տուն/աշխատավայր)
Tel. (mobile) հեռ:(բջջային)
Tel. (office) հեռ:(գրասենյակ)
Tel. (other) հեռ:(մեկ այլ)
Tel. (Work) հեռ:(աշխատավայր)
Tel. (work) հեռ:(աշխատավայր)
Tel.: հեռ.
Telefax տելեֆաքս,հեռախոսաֆաքս
Telephone հեռախոս
Teletype հեռագրային տպագրական ապարատ
Telnet տելնետ
Telugu տելուգու
Template ձևանմուշ
Template directory ձևանմուշային գրացուցակ
Template file name ձևանմուշային ֆայլի անվանում
Template Management ձևանմուշի կառավարում
Template path ձևանմուշային ուղի
Template ձևանմուշ
Templates ձևանմուշներ
Temporary ժամանակավոր
Test թեսթ
Test text տեքստային թեսթ
Text տեքստ
text տեքստ
Text <-> Table տեքստ <-> աղյուսակ
Text -> Record տեքստ ->գրառում
Text anchor տեքստային խարիսխ
Text Animation տեքստային կենդանացում
Text area տեքստային մակերես
Text attributes տեքստային հատկություններ
Text Attributes տեքստային հատկություններ
Text body տեքստային կմախք
Text body indent տեքստային կմախքի հավասարեցում
Text body justfied տեքստային հիմնակմախքի հաստատված է
Text Boundaries տեքստային սահմաններ
Text Box տեքստային պատուհան
Text color տեքստային գույն
Text contains headers տեքստը պարունակում է էջագլուխներ
Text Contour տեքստային ուրվագիծ
Text delimiter տեքստային սահմանագծող
Text direction տեքստային ուղղություն
Text display տեքստային դիսփլեյ
Text document տեքստային փաստաթուղթ
Text Document տեքստային փաստաթուղթ
Text Document Options տեքստային փաստաթղթերի օպցիաներ
Text editing տեքստային խմբագրում
Text Effects տեքստային էֆեկտներ
Text file տեքստային ֆայլ
Text Filters տեքստային զտիչներ
Text flow տեքստային հոսք
Text Flow տեքստային հոսք
Text format տեքստային ձևավորում
Text Format տեքստային ձևավորում
Text formula տեքստային բանաձև
Text frame տեքստային կադր
Text frames տեքստային կադրեր
Text Import տեքստի ներմուծում
Text Length տեքստի երկարություն
Text Limits տեքստային սահմաններ
Text limits տեքստային սահմաններ
Text Mode տեքստային ռեժիմ
Text mode տեքստային ռեժիմ
Text modified վերափոխված տեքստ
Text Object Bar տեքստային օբյեկտի տող
Text Object Bar/Web տեքստային օբյեկտի տող/վեբ
Text objects տեքստային օբյեկտներ
Text only միայն տեքստը
Text overflow տեքստային ավելցուկ
Text Placeholders տեքստի էջանիշներ
Text placeholders տեքստի էջանիշներ
Text position տեքստի դիրք
Text separator տեքստի մասնատիչ
Text Status տեքստի վիճակ
Text Styles տեքստի ձևերը
Text template group տեքստային ձևանմուշի խումբ
Text Wrap տեքստային տեղափոխություն ,տողադարձ
Text/Web տեքստ/վեբ
Text տեքստ
text_1 տեքստ_1
text_2 տեքստ_2
Texture տեքստուրա
Textures տեքստուրաներ
Thai թայլանդական
Thailand Թայլանդ
The data array. տվյալների շարք
The formula cell բանաձևի վանդակ
The population size բնակչության չափը
Theme ID թեմայի
Theme name invalid! թեմայի անվանումը սխալ է
Theme Selection թեմայի ընտրություն
Theme;Themes թեմա,թեմաներ
Then by ապա ըստ
Then, Else հետո,ապա,այնուհետև;էլի,բացի,ուրիշ
Then_value հատագա արժեք
There Exists այնտեղ գոյություն ունի
Thesaurus տեզաուրուս
Thesis 1.թեզիս,2.դրույթ
thin բարակ
Third Outline Level ուրվագծային երրորդ մակարդակ
Thousands separator հազարավոր մասնատիչներ
Thread հոսք
Threaded հոսքային
Three Slides երեք պատկերներ
Threshold value նախնական արժեք
Through միջով,միջոցով
Tibetan տիբետան
Tick marks եռանկյունանիշ նշաններ
Ticker տիկեր(արագընդհատիչ)
Ticker direction տիկերի(արագընդհատիչի)ուղղությունը
Ticker start inside տիկերը(արագընդհատիչը)ներսում գործեց,սկսեց
Ticker step size տիկերի(արագընդհատիչի)քայլի չափը
Ticker stop inside տիկերը(արագընդհատիչը)ներսում կանգնեց,ընդհատվեց
Tilde ալիքագիծ,փոխնիշ
Tile սալիկ
Tile fill սալիկը լցնել
Tile pages սալիկային էջեր
Tile size սալիկի չափսը
Tile Windows սալիկային պատուհաններ
Tile, direct սալիկ,ուղղակի
Time ժամանակ
TIME ժամանակ
Time (fixed) ժամանակ(ֆիքսված )
Time (variable) ժամանակ( փոփոխական)
Time Field ժամանակի դաշտ
Time Format ժամանակի ձևավորում
Time Frame ժամանակի կադր
Time max. մաքսիմում ժամանակ
Time min. մինիմում ժամանակ
Time remaining (estimated) մնացացած ժամանակը
Time unit ժամանակի միավոր
Timeout ժամանակը ավարտվեց
TIMEVALUE ժամանակի արժեք
Tip խորհուրդ
Tips խորհուրդներ
Title անվանում
Title (X Axis) անվանում( Xառանցք)
Title (Y Axis) անվանում ( Yառանցք)
Title (Z Axis) անվանում( Zառանցք)
Title / Data անվանում/սվյալներ
Title Background անվան հիմքը,ֆոնը
Title Font անվան տառաշար
Title On/Off ցուցադրել անունը/չցուցադրել
Title Only միայն անվանումը
Title row անվան տող
Title Slide անվանական պատկեր
Title text անվանական տեքստ
Title texts անվանական տեքստեր
Title, Chart անվանում,դիագրամ
Title, Chart, Text անվանում,դիագրամ,տեքստ
Title, Clipart, Text անվանում,գրաֆիկական էլեմենտ,տեքստ
Title, Object անվանում,օբյեկտ
Title, Object, Text անվանում,օբյեկտ,տեքստ
Title, Organization chart անվանում,կառուցվածքի դիագրամ
Title, Spreadsheet անվանում,էլեկտրոնային աղյուսակ
Title, Text անվանում,տեքստ
Title, Text, Chart անվանում,տեքստ,դիագրամ
Title, Text, Object անվանում,տեքստ,օբյեկտ
Title/Position անվանում/մասնագիտություն
Title/Profession անվանում/մասնագիտություն
Title1 անվանում1
Title2 անվանում2
To 1.դեպի,2.գործողության նպատակ,3.որևէ առարկային կցել,ամրացնել
to 1.դեպի,2.գործողության նպատակ,3.որևէ առարկային կցել,ամրացնել
To 3D դեպի եռաչափ
To Background դեպի հիմք ,ֆոն
To Bitmap դեպի բիթային պատկեր
To Cell դեպի վանդակը,բջիջը
to character դեպի պայմանանշան
To Character դեպի պայմանանշան
To Character Left դեպի պայմանանշանի ձախ կողմը
To Column Begin դեպի սյունակի սկիզբը
To Column End դեպի սյունակի վերջը
To Contour ուրվագծել
To Current Cell դեպի ընթացիկ վանդակը
To Curve կորացնել
To Do կատարել
To do by կատարել ինչ-որ մի բանի միջոցով
To document դեպի փաստաթուղթ
To Document Begin դեպի փաստաթղթի սկիզբը
To Document End դեպի փաստաթղթի վերջը
To File Begin դեպի Ֆայլի սկիզբը
To File End դեպի ֆալի վերջը
To Footer դեպի էջատակ
To Footnote Anchor դեպի ծանոթագրության խարիսխ
To Foreground դեպի առաջին պլան
To Frame դեպի կադր
To front դեպի առջամաս
To given page մինչև նշված տողը
To Header դեպի էջագլուխ
To Line գծել
To Line Begin դեպի առաջին տողը
To Line Below դեպի ներքևի տողը
To Metafile դեպի մետաֆայլ
To Next Bookmark դեպի հաջորդ
To Next Footnote դեպի հաջորդ ծանոթագրություն
To Next Frame դեպի հաջորդ կադր
To Next Object դեպի հաջորդ օբյեկտ
To Next Paragraph դեպի հաջորդ պարագրաֆ
To Next Placeholder դեպի հաջորդ
To Next Section դեպի հաջորդ սեկցիս
To Next Sentence դեպի հաջորդ նախադասություն
To Next Sheet դեպի հաջորդ թուղթ
To Next Table դեպի հաջորդ աղյուսակ
To Page դեպի էջը
To page դեպի էջը
To Page Begin դեպի էջի սկիզբը
To Page End դեպի էջի վերջը
to paragraph դեպի պարագրաֆ
To Paragraph դեպի պարագրաֆ
To Paragraph Begin դեպի պարագրաֆի սկիզբը
To Paragraph End դեպի պարագրաֆի վերջը
To Polygon դեպի բազմանկյուն
To Previous Bookmark դեպի նախորդ էջանիշը
To Previous Column դեպի նախորդ աղյուսակը
To Previous Footnote դեպի նախորդ ծանոթագրությունը
To Previous Object դեպի նախորդ օբյեկտը
To Previous Paragraph դեպի նախորդ պարագրաֆը
To Previous Placeholder դեպի նախորդ էջանիշը
To Previous Section դեպի նախորդ սեկցիա
To Previous Sentence դեպի նախորդ նախադասությունը
To Previous Sheet դեպի նախորդ թուղթը
To Previous Table դեպի նախորդ աղյուսակը
To Reference դեպի տեղափոխություն
To right margin դեպի աջ լուսանցք
To Table Begin դեպի աղյուսակի սկիզբ
To Table End դեպի աղյուսակի վերջ
To the left դեպի ձախ
To the right դեպի աջ
To Top Line դեպի վերին տող
ToWord Left դեպի ձախ
ToWord Right դեպի աջ
TODAY այսօր
Today այսօր
Toggle փոխարկել,փոխել
Tolerance տեղակայել,դնել
Toner low սահմանափակ ներկանյութ
Too many conditions չափազանց շատ պայմաններ
Too many files չափազանց շատ ֆայլեր
Toolbar Configuration գործիքների վահանակի ուրվագիծ
Toolbars գործիքների վահանակներ
Tools գործիքներ
Top վերին,վերնամաս
top վերին,վերնամաս
Top Left վերևից ձախ
Top margin վերին լուսանցք
Top of baseline հիմնագծի վերնամաս
Top of character պայմանանշանի վերնամաս
Top of line տողի վերին մաս
Top Right վերևից աջ
Top to bottom վերից -վար
Torus տորուս
Total ընդհանուր
Total columns ընդհանուր սյունակները
Total Contents ընդհանուր պարունակությունները
Total groups ընդհանուր խմբերը
Total page count ընդհանուր էջերի հաշիվը
Total rows ընդհանուր տողերը
Total Width ընդհանուր լայնությունը
Toward դեպի
Trace Dependent ուղեգծի ստորադրյալ
Trace Dependents ուղեգծի ստորադրյալներ
Trace Error ուղեգծի սխալ
Trace Precedent ուղեգծի նախադեպ
Trace Precedents ուղեգծի նախադեպեր
Transaction file (MB) արձանագրության,տրանզակցիոն ֆայլ( MB)
TRANSACTIONLOG արձանագրության ,տրանզակցիայի գրանցում
Transactions 1.արձանագրություններ,տրանզակցիաներ2.վարել
Transfer failed տեղափոխության դաշտ
Transfer to TestTool տեղափոխել տեստավորման գործիքներ
Transferring message տեղափոխելի հաղորդագրություն
Transition անցում,փոփոխություն
Transition Speed անցումի արագություն
Transition type selection անցումի ձևի ընտրություն
Translation վերածում,ձևափոխում,վերահաշվում
Transparency թափանցիկություն
Transparency color թափանցիկության գույն
Transparency gradient թափանցիկության գրադիենտ
Transparency mode թափանցիկության ռեժիմ
Transparent թափանցիկ
Transparent color թափանցիկ գույն
Transparent gradient թափանցիկ գրադիենտ
TRANSPOSE տեղաշարժել
Transpose տեղաշարժել
Travel տեղափոխել,
TREND տենդենց
Trigger hyperlink աշխատեցնել գերկապը
TRIM հավասառակշռել,պատրաստել
Trim հավասառակշռել,պատրաստել
TRIM MEAN հավասառակշռել,պատրաստել նշանակում է
Trinidad and Tobago տրինիդադ և Տոբագո
Triple եռապատիկ,եռակի
Triple Curve Integral եռապատիկ կոր ինտեգրալ
Triple Dot եռապատիկ կետ
Triple Integral եռապատիկ ինտեգրալ
Tristate տրիստատ
True Colors իրական գույներ
TTEST T ԹԵՍԹ
Tu երեքշաբթի
Tubes խողովակներ
Tubes, deep խողովակներ,խորը
Tubes, percent խողովակներ,տոկոս
Tubes, stacked խողովակներ,կուտակված
Tunisia Թունիս
Turkey Թուրքիա
Turkish թուրք
Turkmenistan Թուրքմենստան
Turquoise փիրուզե
Two Slides երկու պատկերներ
Type տեսակ,ձև
Type and title տեսակը և անվանումը
Type formatting ձևավորման տեսակ
Type of circle շրջանի տեսակը,ձևը
Type of connector միցնող սարքի տեսակը
Type of dimensioning չափորոշման ձևը
Type of legend լեգենդի տեսակ
Type of literature գրականության տեսակ
Type of submission ներկայացման ձևը
- U
ultra bold ուլտրաթավ,գերթավ
ultra thin ուլտրաբարակ,գերբարակ
Ultrafine dashed գերբարակ գծերով
Ultrafine dotted (variable) գերբարակ կետերով( փոփոխական)
Unary operator expected ակնկալվող միաօպերանդ օպերատոր
Unary/Binary Operators միաօպերանդ/երկօպերանդ օպերատորներ
Unchanged անփոփոխ
Uncover հեռացնել
Uncover from Bottom հեռացնել ներքևից
Uncover from Left հեռացնել ձախից
Uncover from Right հեռացնել աջից
Uncover from Top հեռացնել վերևից
Underline ընդգծել
Underline (Dash bold) ընդգծել(թավ գիծ )
Underline (dashes) ընդգծել(գծեր )
Underline (dot dash) ընդգծել(կետագիծ )
Underline (Double wave) ընդգծել(երկալիք )
Underline (long dashes) ընդգծել(երկար գծեր )
Underline (small wave) ընդգծել( փոքր գծեր)
Underline (Wave) ընդգծել(ալիք )
Underline (wave, bold) ընդգծել( ալիք,թավ)
Underline: Dotted ընդգծել :կետերով
Underline: Double ընդգծել:երկակի
Underline: double ընդգծել:երկակի
Underline: Off ընդգծել:հեռացնել
Underline: Single ընդգծել:եզակի
Underlined (Bold) ընդգծել(թավ )
Underlining ընդգծում
underscore off չընդգծել
underscore on ընդգծել
Undo չեղարկել
undo չեղարկել
Undo Print Range չեղարկել տպման շարքը
Undo Selection չեղարկել ընտրությունը
Undo: Data entry չեղարկել:տվյալների մուտք
Undo: Data input չեղարկել:տվյալների ներածում
Undo: Entry չեղարկել:մուտք
Unexpected character չնախատեսված պայմանանշան
Unformatted text չձևավորված տեքստ
Ungroup չխմբավորված
Ungroup drawing objects չխմբավորված նկարչական(գծագրական )օբյեկտներ
Ungroup Metafile(s) չխմբավորված մետաֆայլ( եր)
Ungrouping not possible չխմբավորել հնարավոր չէ
Union միություն,միավորում
Unique եզակի
University համալսարան
Unix օպերացիոն համակարգ
UNIX Text օպերացիոն համակարգի տեքստ
Unknown անհայտ
unknown անհայտ
Unknown attribute անհայտ հատկություն
Unknown error occurred առաջացել է անհայտ սխալ
Unknown file format! անհայտ ֆայլի ձևավորում
Unknown filter անհայտ ֆիտեր
Unknown graphic format անհայտ գրաֆիկական ձևավորում
Unknown graphics format անհայտ գրաֆիկական ձևավորում
Unknown Server անհայտ սերվեր
Unknown source անհայտ աղբյուր
Unknown word անհայտ բառ
Unlink անջատել,առանձնացնել
Unlink Frames առանձնացված կադրեր
Unlink text frames առանձնացվածտեքստային կադրեր
Unlinked graphic առանձնացված գրաֆիկա
Unmark չնշել
Unmarked չնշված
unnamed անանուն
Unnamed անանուն
Unnamed action անանուն գոծողություն
Unprotect անպաշտպան
Unprotect cells անպաշտպան վանդակներ
Unprotect document անպաշտպան փաստաթուղթ
Unprotect sheet անպաշտպան թուղթ
Unpublished չհրատարակված
Unread չկարդացած
Unread Documents չկարդացած փաստաթղթեր
Unread Messages չկարդացած հաղորդագրություն
unread only միայն չկարդացածը
Unrestricted անսահմանափակ
Unsent չուղարկված
Unsent Messages չուղարկված հաղորդագրություն
Unspecific Name ոչ յուրահատուկ անուն
Untitled անվերնագիր,անանուն
Untitled 1 անվերնագիր,անանուն 1
Untitled 2 անվերնագիր,անանուն2
Untitled 3 անվերնագիր,անանուն3
Untitled 4 անվերնագիր,անանուն4
Untitled 5 անվերնագիր,անանուն5
Untitled 6 անվերնագիր,անանուն6
Untitled 7 անվերնագիր,անանուն7
Untitled 8 անվերնագիր,անանուն8
Untitled 9 անվերնագիր,անանուն9
Unvisited links չայցելած կապուղիներ
Unzip առանց զիփ,առանց փոստային ինդեքսի
up վեր
Up վեր
Up Arrow վերին սլաք
Up One Level բարձրանալ մեկ մակարդակ
Update 1ուղղել,ճշտել,փոփոխել,2ուղղումներ,փոփոխություններ,3նոր,ուղղված, փոփոխված վարկած
Update All ուղղել բոլորը
Update All Links ուղղել բոլոր կապուղիները
Update canceled ուղղումը վերացնել
Update cascade ուղղել կասկադը
Update Chart ուղղել, փոփոխել դիագրամը
Update charts automatically ավտոմատ կերպով ուղղել դիագրամը
Update completed փոփոխությունը ավարտված է
Update data ուղղել, փոփոխել տվյալները
Update Fields ուղղել,ճշտել
Update fields automatically ավտոմատ կերպով ուղղել,ճշտել դաշտերը
Update Help ուղղել,փոփոխել օգնությունը
Update Index ուղղել,ճշտել ինդեքսը
Update Indexes ուղղել,ճշտել ինդեքսները
Update Input Fields ուղղել,ճշտել արտածման դաշտերը
Update Installation ուղղել,ճշտել
Update Link ուղղել,ճշտել կապուղին
Update links ուղղել,ճշտել կապուղիները
Update options ուղղել,ճշտել օպցիաները
Update Style ուղղել,ճշտել ձևը
Update Template (apply) ուղղել,ճշտել
Update via Internet ուղղել,ճշտել ինտերնետային ճանապարհով
Update When Opened ուղղել,ճշտել երբ բաց է
Update when opened ուղղել,ճշտել երբ բաց է
Updating ուղղում,ճշտում
Updating folder ուղղել,ճշտել թղթապանակը
Updating immediately անմիջապես ուղղել,ճշտել
Updating in progress ուղղումը,ճշտումը ընթացքի մեջ է
Updating Index ուղղել,ճշտել ինդեքսը
Updating subfolders ուղղել,ճշտել ենթաթղթապանակները
Upgrade Installation բարելավման ինստալյացիա
UPPER վերին
Upper վերին
Upper Arc վերին աղեղ
Upper border spacing վերին եզրագծի ինտերվալ
Upper case only միայն վերը նշված դեպքում
Upper Indicator վերին ցուցիչ
Upper limit վերին սահման
Upper Limit վերին սահման
Upper Margin վերին լուսանցք
Upper Semicircle վերին կիսաշրջան
Upright 1հենարան,նեցուկ,2ուղղիղ,ուղղահայաց
Upwards ապագա վարկածներ
Urdu ուրդու
Urdu (India) ուրդու(Հնդկաստան)
Urdu (Pakistan) ուրդու( Պակիստան)
Urgent հրատապ,կարևոր
URL ռեսուրսների միասնականացված հասցեավորիչ
URL Button ռեսուրսների միասնականացված հասցեավորչի սևեռակ
URL for listeners ռեսուրսների միասնականացված հասցեավորիչ ունկնդիրների համար
URL for presentation ռեսուրսների միասնականացված հասցեավորչի ներկայացում
URL Recognition ռեսուրսների միասնականացված հասցեավորչի ճանաչում
URL recognition ռեսուրսների միասնականացված հասցեավորչի ճանաչում
URL Text ռեսուրսների միասնականացված հասցեավորչի տեքստ
URL_Reg ռեսուրսների միասնականացված հասցեավորիչ
USA ԱՄՆ
Use օգտագործել,գործածել
Use as Template գործածել որպես ձևանմուշ
Use background cache գործածել ֆոնի պահեստը
Use browser colors գործածել բրոուզերային գույներ
Use default hyphenation գործածել ենթադրյալ բառամասնատման ընթացակարգ
Use default thesaurus գործածել ենթադրյալ բացատրական բառարան
Use Dithering օգտագործել գույնի աստիճանավորման նմանեցում
use document immediately անմիջապես օգտագործել փաստաթուղթը
Use entire height օգտագործել ամբողջական բարձրությունը
Use entire width օգտագործել ամբողջական լայնությունը
Use external browser գործածել արտաքին բրոուզերը
Use function գործածել ֆունկցիա
Use hard attributes գործածել պինդ հատկություններ
Use Internet Explorer գործածել ինտենետային էքսփլորերը
Use OpenGL գործածել OpenGL
Use replacement table գործածել տեղափոխության աղյուսակ
Use scenario գործոծել սցենար
Use selection գործածել ընտրություն
Use standard hyphenation կիրառել ստանդարտ բառամասնատման ընթացակարգ
Use standard thesaurus կիրառել ստանդարտ բացատրական բառարան
Use system settings կիրառել սիստեմային տեղադրումներ
User օգտագործող,գործածող
User Configuration գործոծողի կոնֆիգուրացիա
User Data գործածողի տվյալները
User Defined օգտագործողի կողմից հաստատվող
User Dictionaries գործածողի բառարաններ
User Directory գործածողի տեղեկատու
User Entry գործածողի մուտք,գրանցում
User Field գործածողի դաշտ
User ID գործածողի ինքնության հաստատում
User Index 1 օգտագործողի ինդեքս 1
User Index Heading օգտագործողի իդեքսի խորագիրը
User intervention necessary գործածողի միջամտությունը անհրաժեշտ է
User name գործոծողի անունը
User selection օգտագործողի ընտրությունը
User settings օգտագործողի տեղադրոււմներ
User Settings օգտագործողի տեղադրոււմներ
User-defined օգտագործողի կողմից սահմանվող
User-Defined օգտագործողի կողմից սահմանվող
User-defined 1 օգտագործողի կողմից սահմանվող 1
User-defined field 1 օգտագործողի կողմից սահմանվող դաշտ 1
User-defined file sizes օգտագործողի կողմից սահմանվող ֆայլի չափսը
User-Defined Index օգտագործողի կողմից սահմանվող ինդեքս
User-defined no. օգտագործողի կողմից սահմանվող …
User-defined settings օգտագործողի կողմից սահմանվող կարգավորումներ
User-defined1 օգտագործողի կողմից սահմանվող 1
User's Guide գործածողի ուղեցույց
Using Help կիրառել օգնություն
- V
V. Pitch օրինականության աստիճան
Validity վավերականություն,օրինականություն
Validity criteria վավերականության չափանիշները
Value արժեք
value արժեք
Value highlighting արժեքի առաջադրում
Value Highlighting արժեքի առաջադրում
Value Highlighting On/Off արժեքի առաջադրում կամ հակառակը
Value max. մաքսիմում արժեք
Value min. մինիմում արժեք
Values արժեքներ
Variable փոփոխական
Variable cell փոփոխականի էլեմենտ
Variable expected ակնկալվող փոփոխական
Variable not defined փոփոխականը որոշված չէ
Variables փոփոխական մեծություններ/փոփոխականներ
Variance դիսպերսիա
Variants տարբերակներ
Variations վարիացիաներ,փոփոխություններ
Various attributes զանազան ատրիբուտներ,հատկություններ
Vector Arrow վեկտորաին էլեմենտ
Vector element վեկտորի էլեմենտ
Vectorized image վեկտորացված պատկեր
verified ստուգված
Verifying help files օգնող ֆայլերի ստուգում
Verifying local settings լոկալ(տեղային)կարգավորումների ստուգում
Version տարբերակ
Version comment տարբերակի մեկնաբանում
Version field տարբերակի դաշտ
Version Incompatibility տարբերակի անհամապատասխանելիություն
Version Visible տեսանելի տարբերակ
Versions տարբերակ
Versions of ինչ-որ բանի տարբերակներ
Vert. Scrollbar ուղղահայաց անցավազքի շերտ
Vertical ուղղահայաց
Vertical alignment տողաշտկում ըստ ուղղահայացի
Vertical alignment default լռությամբ ընդունվող (ենթադրյալ) տողաշտկում ըստ ուղղահայացի
Vertical grid on/off ցուցադրել/չցուցադրել ուղղահայաց ցանցը
Vertical line ուղղահայց գծեր
Vertical Lines ուղղահայց գծեր
Vertical Pen ուղղահայց գրչածայր
Vertical pitch ուղղահայց քայլ,շեղում
Vertical Ruler ուղղահայաց քանոն
Vertical ruler ուղղահայաց քանոն
Vertical scroll ուղղահայաց անցավազքի շերտ
Vertical scroll bar ուղղահայաց անցավազքի շերտ
Vertical Scroll bar ուղղահայաց անցավազքի շերտ
Vertical shadow outline ուղղահայաց շողքի ուրվագիծ
Vertical Stack ուղղահայաց փաթեթ
Vertical text anchor ուղղահայաց տեքստի խարիսխ
Vertically ուղղահայաց
vertically ուղղահայաց
via ճանապարհով
Video տեսամոգնիտաֆոն,կոդապ
Video file տեսաֆայլ,տեսաթղթապանակ
View տեսադաշտ
View 50% 50% տեսադաշտ
View Details տեսադաշտի դետալներ
View Options տեսադաշտի օպցիաններ
Viewed Contents այցելած պարունակություններ
VIM Account էներգիայի հաշիվ
VIM To էներգիա
Violet մանուշակագույն
Visibility տեսանելիություն
Visible տեսանելի
Visible Buttons տեսանելի սևեռակ(սեղմակ)
Visible Grid տեսանելի ցանց
Visible grid տեսանելի ցանց
Visited Internet Link այցելած ինտերնետային կապուղի
Visited Link այցելած կապուղի
Visited link այցելած կապուղին
Visited links այցելած կապուղիներ
LOOKUP փնտրել
Volume հատոր
Volume number հատորի թիվը
VRML file վիրտուալ իրականության կառուցման լեզու
- W
Waiting սպասում
Wall պատ
Warming up ակտիվացնել
Warning Print Options տպման նախազգուշացնող օպցիաներ
Warnings նախազգուշացումներ
Watch դիտել,զննել
Water ջուր
Watermark ջրանիշ
Wave ալիք
Wave (Bold) ալիք(թավ)
Wavyline ալիքավոր գիծ
We մենք
Web view web-ի ներկայացում
Week շաբաթ
WEEKDAY աշխատանքային օր
Weekday աշխատանքային օր
Weekend ազատ ,ոչ աշխատանքային օր
Weekly Project Meeting շաբաթական ծրագրային հանդիպում
WEEK NUM շաբաթաթվեր
Weeks շաբաթներ
Weeks InYear տարվա շաբաթները
Weierstrass p վեիրստրաս
Weight քաշը, կշիռը
When initiating երբ սկսում է
When loading երբ բեռնվում է
When reloading երբ վերաբեռնվում է
When rotating երբ պարբերաբար կրկնվում է
When unloading երբ բեռնաթափվում է
Where to search որտեղ փնտրել
While Typing տպելու ընթացքում
White սպիտակ
Whole Numbers բոլոր թվերը/տվերի գումարը
Whole word ամբողջ բառը
Whole words only միայն ամբողջական բառերը
Window control պատուհանի կառավարում
Windows պատուհաններ
width լայնություն
Width լայնություն
With հետ, միասին
With condition պայմանով
With contents պարունակությամբ
with copy պատճենով
With Page Style էջի ձևով
With window contents պատուհանի պարունակությամբ
With X x-ի հետ
Without contents առանց պարունակության
Word Completion բառի ավարտությունը
word is բառն է
Word only միայն բառը
Word processing տեքստային մշակում
Words բառեր
Words with numbers համարակալված բառեր
Workspace աշխատատեղ
Workstation Installation աշխատանքային կայանի ինստալյացիա
Workweek աշխատանքային շաբաթ
Wrap վերականգնել
Wrap Contour On պատել ուրվագծերով
Wrap First Paragraph վերականգնել առաջին պարագրաֆը
Wrap Left վերականգնել ձախից
Wrap Off չվերականգնել
Wrap On վերականգնել
Wrap Optimal վերականգնել օպտիմալությունը
Wrap Right վերականգնել աջից
Wrap Through վերականգնել ինչ-որ բանի միջոցով
Wrap Transparent վերականգնել թափանցիկությունը
Write Error գրանցման սխալ
Write Notes կատարել նշումներ
Writing configuration files գրելու ուրվագծային ֆայլ
Wrong check amount սխալ ստուգման հաշիվ
Wrong parameter սխալ պարամետր
Wrong password սխալ նշանաբառ
Wrong Password! սխալ նշանաբառ
Wrong table formula սխալ աղյուսակի բանաձև
WWW document www փաստաթուղթ
- X
X Axis x առանցք
X axis x առանցք
X Axis Title x առանցքի անվանումը
X axis title x առանցքի անվանունը
X Coordinate x առանցքի կոորդինատ
X Offset x առանցքի շառավիղ
X Position x առանցքի դիրքը
X Tile x առանցքի անծածկ դիրք
XMailer x առանցքի առաքող
XML-iCalendar-File չափանշման ընդլայնվող(xml լեզու) լեզու-ցուցակագրում-ֆայլ
XNews Reader x առանցքի նորութունների ընթերցող
XPriority x առանցքի հերթականությունը
Xref խաչաձև մեջբերումների աղյուսակ
XWindows x առանցքի պատուհաններ
XY Chart xy առանցքների դիագրամ
XYZ Chart xyz առանցքների դիագրամ
- Y
Y axis y առանցք
Y Axis y առանցք
Y Axis Title y առանցքի անվանումը
Y axis title y առանցքի անվանումը
Y Coordinate y առանցքի կոորդինատ
Y main grid y առանցքի հիմնական ցանց
Y minor grid y առանցքի երկրորդական ցանց
Y Offset y առանցքի շառավիղը
Y Position y առանցքի դիրքը
Y Tile y առանցքի անծածկ դիրք
Year տարի
YEAR տարի
Year (two digits) տարի (երկու թվանշաններ )
Year of publication հրատարակման տարեթիվը
Year Overview տարեկան վերանայում
Years տարիներ
Yellow դեղին
Yes այո
- Z
Z Axis z առանցք
Z axis z առանցք
Z Axis Title z առանցքի անվանումը
Z axis title z առանցքի անվանումը
Z main grid z առանցքի հիմնական ցանց
Z minor grid z առանցքի երկրորդական ցանց
Zero Values զրոյական արժեքներ
Zero values զրոյական արժեքներ
Zip (Postal) code/City փոստային ինդեքս/քաղաք
Zip code փոստային ինդեքս
ZIP file արխիվային ֆայլ
Zip/City փոստային ինդեքս/քաղաք
Zoom մասշտաբի փոփոխություն
Zoom 100% 100%մասշտաբի փոփոխություն
Zoom in փոփոխել
Zoom In փոփոխել
Zoom Next հաջորդ փոփոխությունը
Zoom out սեղմել, փոփոխել
Zoom Out սեղմել, փոփոխել
Zoom Page էջի մասշտաբի փոփոխություն
Zoom Page Width փոփոխել էջի լայնությունը
Zoom Previous նախորդ փոփոխությունը
Zoom to փոփոխել մասշտաբը
ZTEST z-երի առանցքի ստուգում
